Comprendre la communication et les fonctions du langage

Langue et communication

La communication est l'une des expériences de partage des connaissances entre les personnes à travers différentes langues. C'est un processus linéaire dans lequel un émetteur transmet des informations à un récepteur par un canal.

Le processus de communication

La communication est étudiée comme un processus qui implique nécessairement : l'émetteur, le récepteur, le message, le canal, le code et le contexte (la situation ou le référent).

• Émetteur : Celui qui code et transmet le message.
• Récepteur : Le destinataire du message qui le décode et l'interprète.
• Message : L'information transmise, la déclaration spécifique qui atteint le récepteur. Il dépend en grande partie du code utilisé (nombres, mots, etc.).
• Canal : Le moyen physique par lequel circule le message. En cas d'anomalies, la communication est altérée ou impossible.
• Code : Un ensemble de signes et de règles permettant de construire le message.
• Situation : L'ensemble des circonstances extra-linguistiques nécessaires pour interpréter correctement le message.

Les fonctions du langage

On parle de fonctions du langage lorsque l'on s'intéresse à l'intention de l'émetteur lors de la communication.

Fonction expressive (ou émotive)

L'intérêt se concentre sur l'état émotionnel de l'émetteur. Le message est subjectif et reflète les émotions et sentiments. On la retrouve dans la poésie lyrique, les journaux intimes et les essais. Les formes linguistiques dominantes sont les phrases exclamatives, interrogatives et les adjectifs subjectifs.

Fonction conative

Elle est orientée vers le récepteur. L'émetteur cherche à modifier son comportement, son opinion ou à le faire agir. Elle abonde dans la conversation, les dialogues littéraires et la publicité. Les formes utilisées sont le vocatif, l'impératif et la deuxième personne.

Fonction référentielle

L'intérêt se concentre sur le référent (la situation). Une information objective est transmise sur la réalité extra-linguistique. Typique des articles scientifiques, des rapports et du journalisme. Les traits linguistiques incluent le mode indicatif, la troisième personne et un lexique dénotatif.

Fonction poétique

L'intérêt se concentre sur la forme du langage. On s'intéresse non seulement à ce qui est dit, mais surtout à la manière de le dire. Dominante dans la littérature, elle apparaît aussi dans la publicité. Elle utilise un vocabulaire connotatif et des ressources rhétoriques.

Fonction phatique

L'intérêt réside dans le canal. Très fréquente, elle sert à établir, prolonger ou interrompre la communication. On y trouve des formules de courtoisie et des clichés. Dans la langue écrite, elle utilise des ressources typographiques.

Fonction métalinguistique

L'intérêt se concentre sur le code. Le référent est la langue elle-même, expliquée par le langage. Cette fonction est utilisée pour clarifier la signification de ce qui est dit.