Correspondance commerciale COSMOS et WORLD : offres, commandes et factures (2003)
Correspondance commerciale entre COSMOS S.A. et WORLD S.L.A. (2003)
COSMOS, S.A.
Calle : Conde Peñalver, 212-10.º-3.ª
28006 Madrid
Téléphone : 934 567 856
Courriel : [email protected]
WORLD, S.L.A.
Calle : Murcia km 2300
03650 Pinoso (Alicante)
Madrid, le 22 mars 2003
Cher Monsieur,
Nous avons pris connaissance du programme des articles présentés lors de la conférence de janvier que vous avez organisée. Notre entreprise s'est montrée particulièrement intéressée par vos produits, principalement ceux liés à Word et Excel.
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous transmettre les informations relatives à l'ensemble de vos produits, afin de connaître leurs caractéristiques, ainsi que votre catalogue et vos tarifs.
Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer nos salutations distinguées.
COSMOS, S.A.
Marcial Torres Venero
Gérant
WORLD, S.L.A.
Calle : Murcia km 2300
03650 Pinoso (Alicante)
Téléphone : 946 258 798
Courriel : [email protected]
COSMOS, S.A.
Calle : Conde Peñalver, 212-10.º-3.ª
28006 Madrid
Alicante, le 27 mars 2003
Cher Monsieur Marcial,
Vous nous avez indiqué que votre entreprise était intéressée par nos produits logiciels et matériels, et souhaitiez davantage d'informations sur notre gamme. Voici les produits les plus utilisés par tous types d'entreprises :
- Matériel de stockage
- Matériel périphérique
- Matériel de sortie
- Logiciels système
- Logiciels d'application
Si certains produits vous intéressent, vous pouvez nous contacter par courriel en nous indiquant ce que vous souhaitez, ou les acheter directement sur notre site Internet.
Cordialement,
WORLD, S.L.A.
Manuel Ripoll
Gérant
COSMOS, S.A.
Calle : Conde Peñalver, 212-10.º-3.ª
28006 Madrid
Téléphone : 934 567 856
Courriel : [email protected]
WORLD, S.L.A.
Calle : Murcia km 2300
03650 Pinoso (Alicante)
Madrid, le 31 mars 2003
Cher Monsieur Ripoll,
Votre courrier nous est parvenu le 3 mai dernier. Après lecture du catalogue et des informations, voici notre demande :
- 9 licences du programme de gestion GES-DENT, à 365 € l'unité
- 7 licences du programme de gestion GESLIMP, à 797 € l'unité
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir faire livrer notre commande par l'entreprise MAC Express, Calle Conde Peñalver 212.
Le paiement sera effectué à 30 ou 60 jours à compter de la date de la facture.
Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer nos salutations distinguées.
COSMOS, S.A.
Marcial Torres
Gérant
WORLD, S.L.A.
Calle : Murcia km 2300
03650 Pinoso (Alicante)
Téléphone : 946 258 798
Courriel : [email protected]
COSMOS, S.A.
Calle : Conde Peñalver, 212-10.º-3.ª
28006 Madrid
Alicante, le 5 avril 2003
Cher Monsieur Marcial,
Nous faisons suite à votre commande n° 201 du 31 mars 2003. Nous vous informons que nous avons accepté les conditions que vous avez stipulées et que la marchandise sera expédiée par l'agence de transport MAC Express le 10 avril 2003.
Nous espérons continuer à bénéficier de vos commandes et vous adressons nos salutations distinguées.
WORLD, S.L.A.
Manuel Ripoll
Gérant
WORLD, S.L.A.
Calle : Murcia km 2300
03650 Pinoso (Alicante)
Téléphone : 946 258 798
Courriel : [email protected]
COSMOS, S.A.
Calle : Conde Peñalver, 212-10.º-3.ª
28006 Madrid
Alicante, le 8 avril 2003
Cher Monsieur Marcial,
Nous vous écrivons au sujet de la facture n° 7212-P du 7 avril 2003, d'un montant de 23 229 €, dont le paiement n'a pas été enregistré par notre service comptable.
Nous sommes certains qu'il s'agit d'un simple oubli et que le règlement sera effectué dans les meilleurs délais.
Nous vous prions de bien vouloir excuser ce désagrément.
Cordialement,
WORLD, S.L.A.
Manuel Ripoll
Gérant