Vocabulaire et expressions pour l'hôtellerie : métiers, réception et dialogues
Résumé
Ce guide présente le vocabulaire utile dans le secteur de l'hôtellerie en français : objets courants, métiers, personnel de l'hôtel par service, heures, saisons, prépositions de lieu et directions. Il propose aussi trois dialogues types pour la réservation, le service au restaurant et la gestion des appels téléphoniques.
Points clés
- Le personnel de l'hôtel est réparti en services : réception, hall, étages, cuisine et salle.
- À la réception travaillent notamment le réceptionniste, le caissier et le standardiste ; au hall, le concierge, le voiturier et le bagagiste.
- Aux étages, on trouve la gouvernante, le valet de chambre et la lingère ; en salle, le maître d'hôtel et le sommelier.
- Pour donner l'heure : 12:00 se dit « midi », 00:00 « minuit » et 13:45 « deux heures moins le quart ».
- Les prépositions de lieu (au rez-de-chaussée, derrière, devant, sous, à côté de) aident à indiquer un emplacement.
- Les dialogues types couvrent la réservation d'une chambre, la prise de commande au restaurant et la prise de message téléphonique.
Vocabulaire courant
- Une armoire, un cintre, un traversin, un tapis, un miroir, une prise, un parapluie, une poussette, des gants, une casquette.
Métiers et professions
- Institutrice/Instituteur (école), cordonnier, vendeur/vendeuse, kinésithérapeute, cadre, employé(e), enseignant(e), congés, régisseur, steward, hôtesse de l'air, fonctionnaires, acteur, mécanicien(ne).
Temps et saisons
Au printemps, en été, automne, hiver. 00:00 Minuit, 00:10 Minuit dix, 12:00 Midi, 12:30 Midi et demie, 13:45 Deux heures moins le quart.
Opposés et interrogations
Opposés : Toujours/Jamais, Tout/Rien, Quelqu'un/Personne, Encore/Plus.
Interrogations : Le petit est-il compris ? Y a-t-il ?
Personnel de l'hôtel
- Réception : Réceptionniste, main-courantier, caissier, standardiste.
- Hall : Concierge, voiturier, bagagiste, chasseur, groom.
- Étages : Gouvernante, valet de chambre, lingère.
- Cuisine : Chef cuisinier, garde-manger, plongeur.
- Salle : Maître d'hôtel, sommelier.
Prépositions et directions
Au rez-de-chaussée, au premier étage. En terrasse, en salle. À cette table, derrière/devant le bar. Sous le parasol. Loin/à côté du vestiaire. Prenez, allez tout droit, continuez, tournez, au bout de 100m.
Exemples de dialogues
Réservation d'une chambre
« Bonjour, je voudrais réserver une chambre double. »
Détails : Date, nombre de personnes, type de chambre, parking, équipements (coffre, sèche-cheveux), prix et petit-déjeuner.
Service au restaurant
« Bonsoir Madame, voici la carte. Désirez-vous un apéritif ? »
Prise de commande, recommandations (entrecôte grillée), vin, addition.
Gestion des appels téléphoniques
« Hôtel, bonjour ! Je voudrais parler à Ana. »
Prise de message, épellation du nom, rappel du client.
Télécharger
PDF Word HTMLQuestions fréquentes
Quels sont les différents services du personnel d'un hôtel ?
Le personnel se répartit en réception, hall, étages, cuisine et salle. Chaque service a ses propres métiers, comme le concierge au hall ou le sommelier en salle.
Que comprend un dialogue de réservation d'une chambre ?
Il porte sur la date, le nombre de personnes, le type de chambre, le parking, les équipements (coffre, sèche-cheveux), le prix et le petit-déjeuner.
Testez-vous
Fiches de révision
Cliquez sur une fiche pour voir la réponse.
Test
Questions générées par IA à partir du document : vérifiez les réponses avec le texte.