Interprétation juridique et représentation

ARTICLE 18-3. Interprétation et intégration de l'activité juridique

La frontière entre les deux n'est pas claire, mais elles peuvent être distinguées car l'intégration est terminée : elle remplit ce que la déclaration n'a pas établi pour obtenir une base, en déduisant ce qui correspond au point non réglementé.

Types :

• Hétérointégration : Elle termine un contrat avec des éléments qui sont hors de lui (Art. 1258). Elle impose non seulement le respect de ce qui a été expressément accepté, mais aussi toutes les conséquences qui, par nature, sont conformes à l'usage, à la bonne foi et à la loi.
• Autointégration : Elle intègre des éléments du contrat lui-même. Un exemple est l'intégration de la publicité dans les termes du contrat, même si elle n'est pas explicitement mentionnée, si elle a été annoncée de manière à être respectée.

ARTICLE 20-1. La représentation en général

En règle générale, dans la déclaration de volonté, les parties contractantes agissent elles-mêmes, mais il y a des occasions où un tiers intervient :

• Le mauvais sens (remplacement) : Nous nous référons au nuntius ou messager, qui est l'orateur exprimant ma volonté ; il déplace ma déclaration d'intention (ex: mariage par procuration).
• Substitution au sens strict : Le remplacement ne se limite pas à déplacer la déclaration d'intention, mais assume la paternité de l'opération. Selon Albaladejo, c'est confier le pouvoir d'agir dans certaines limites fixées par la quantité et l'intérêt d'autrui.

1. Représentation active et passive

• A) Active : Le représentant fait des déclarations au nom du principal représenté.
• B) Passive : Le représentant reçoit les déclarations d'intérêt de tierces parties.

2. Représentation juridique et volontaire

• A) Juridique : A son origine dans la loi (établie par le Code civil et le Code de commerce).
• B) Volontaire : Établie par les parties.

Objectif : Protéger quelqu'un. Dans le cas volontaire, je désigne un représentant pour plus de confort.

3. Représentation directe et indirecte

• A) Directe : Le mandataire agit au nom du principal.
• B) Indirecte : Le représentant agit en son nom propre mais pour le compte d'autrui.

4. Représentation dans l'intérêt propre et intérêt étranger

Typiquement, on représente les intérêts d'autrui. Quelle est la portée de la représentation ? Elle s'applique à presque tous les actes et droits, à l'exception des droits personnels et civils très stricts comme les testaments (art. 670) et les actes purs de droit de la famille (sauf le mariage).

ARTICLE 20-2. Représentation volontaire

L'origine de cette représentation est que le dominus negotii (principal) désigne volontairement un représentant pour l'entreprise juridique. C'est une concession de pouvoir. Cette représentation peut être directe ou indirecte.

ARTICLE 20-3. Représentation directe, mandat et effets

Représentation directe et limite conceptuelle avec le mandat. Pouvoir et ses effets après la résiliation.

Forme de la représentation

Il existe une liberté de forme ; elle peut être explicite ou implicite.

Extinction du pouvoir

Le pouvoir s'éteint comme tout transfert légal d'autres affaires. De même, lorsqu'on annule la relation de base qui sous-tend l'acte (gestion d'affaires, par exemple). Enfin, l'extinction de la représentation dans le cadre du mandat (art. 1732) survient par :

1. La révocation (expresse ou tacite) ou la démission.
2. L'incapacité du représentant.
3. La mort, la prodigalité (quelqu'un qui dilapide sa fortune, mettant en danger la subsistance de la famille, par exemple un ludopathe), ou par voie de concours ou d'insolvabilité.