Joan Maragall — Poète catalan, symboles et analyses

Joan Maragall : poète et modernité

Joan Maragall
Maragall de la poésie : la poésie, la politique et le chant de chansons nationalistes, spirituelles (le drapeau).
Poète laïque tout en étant catholique. Premier poète catalan de la modernité (romantique).
Il a eu un impact significatif sur la société littéraire de son temps. Il recherche le réalisme et la sincérité.
Théorie de la parole vivante : relation marquée entre les sentiments et la nature.
Il lit les écrivains et les autres traditions littéraires, il traduit. Cela le marque profondément. Faust, poème de Goethe (en particulier, Maragall s'est consacré à la traduction de cette œuvre).
Le dix-neuvième siècle ; couvre l'Italie.
- Influencé par le philosophe Friedrich Nietzsche (philosophie de la vie optimiste). Cela a pesé sur sa vision du monde, son idéologie et son art.
(Conservateur, il est identifié avec la bourgeoisie à laquelle il appartient, mais il défend aussi des options catalanistes et des idées qui sont parfois en contradiction avec sa classe sociale ; il parvient néanmoins à être entendu et respecté intellectuellement.) Rédaction d'articles de journaux en espagnol et en catalan.
- La poésie est fondamentalement saine et rythmique ; elle est une impression sensorielle, comme la musique.
Nous lisons la poésie du point de vue de la culture et de l'époque historique. Dans le cas de Maragall, il s'agit de la culture européenne.
La poésie produit des images.

Théorie de la parole vivante

Maragall affirme que la parole poétique est vivante : elle exprime des sentiments intimes en lien avec la nature. La relation entre l'« être » intérieur et le monde naturel est centrale dans sa poétique. La nature est source de régénération et d'authenticité.

Influences et contexte

• Lecture et traduction d'auteurs classiques (notamment Goethe).
• Influence philosophique de Nietzsche : philosophie de la vie, optimisme vital.
• Position sociale : bourgeoisie conservatrice mais défenseur d'idées catalanistes.
• Activité journalistique en espagnol et en catalan.

Qu'est-ce qu'un symbole ? Sensibilité et signification

Un symbole est un élément pris comme signe d'une autre réalité par analogie ou convention figurative. La figure établit une similitude entre deux éléments ; sa signification peut être complexe et inépuisable. Il existe un niveau social : chacun interprète ce symbole avec un sens similaire partagé.

Exemples de symboles

• Le drapeau (symbole d'un ensemble de personnes ; le drapeau catalan, étoilé = indépendance).
• La Croix du Christ (le christianisme).
• La colombe blanche (symbole de paix).
• Les couleurs de l'arc-en-ciel (identification homosexuelle).
• Les montagnes (chez Joan Maragall).

Voir une source = savourer les mystères de la Terre.
« Quand on marche dans un endroit naturel, on entre en relation avec la nature. Nous parlons des mystères de la Terre. »
C'est romantique, car il utilise la force du symbole.

Sujets abordés par Joan Maragall

Joan Maragall — sujets
Les questions sont toujours : l'amour, la mort, la nature, l'histoire, la philosophie, la politique, la vie privée, et le poète est poble. Tous ces mêmes sujets ; la grandeur d'un poète dépend de l'intensité.

Attitude face aux émotions sombres

Maragall pense qu'il y a certains sujets dont il faut se méfier, comme la tristesse, le pessimisme, l'angoisse et la dépression. Ils sont dangereux : le poète devrait s'isoler moralement pour préserver une certaine hygiène, car le véhicule poétique peut être infecté par ces états.

« ODE à l'Espagne » (Joan Maragall)

Fait politique : Ce texte traite de la crise suite à la guerre coloniale de Cuba. Il montre la position de Maragall, le front catalan et la critique de la politique gouvernementale, ainsi que l'échec des tentatives de restauration et de régénération.
Argument : La Catalogne parle catalan en Espagne ; l'Espagne n'a aucun souvenir de la gloire, car si l'on tue le sang, on tue la vie. Maragall déplore le manque d'honneur, reflétant la mort inutile des soldats cubains et les appels à l'Espagne pour se renouveler, voire pour envisager une sortie de l'Espagne vers une éventuelle indépendance. Maragall reflète l'esprit du moment : la Catalogne est industrialisée et différente (1998).
Notes : Marque de l'évolution économique des sociétés. L'exaltation nationale à ce moment historique du nationalisme catalan est créative : Gaudí était nationaliste (et cela se ressent dans son art). La littérature de ce pays acquiert désormais une texture distincte. 1906 : Solidarité catalane (n'a rien gagné).

« Cow Blind » (Joan Maragall) — Analyse

Analyse du contexte : Ce poème a été écrit pendant des vacances d'été à Sant Joan d'Abadesses. Le poème parle d'Abadesses et de la nature. Le poète voit dans la nature la possibilité de vie et de régénération ; le poème est salutaire. Ce poème appartient au recueil du groupe des Pyrénées, poésie.

Analyse du contenu

Le poème décrit le mouvement d'une vache et la présence d'un garçon aveugle qui heurte un rocher à Sant-Joan-d'Abadesses. Les détails descriptifs de l'auteur reflètent l'émotion ressentie par les personnages et la vache. On perçoit la souffrance et un sentiment de gratitude.

Analyse de l'expression

Le poème est composé de vers décasyllabiques ; en matière de métrique, les vers sont majoritairement blancs, bien qu'il existe quelques assonances. La structure du poème est la suivante : il y a trois tercets et un quatrain en décima. Dans la première strophe apparaît la figure de la vache. Dans la deuxième strophe s'explique la cause de la situation tragique. Dans la troisième strophe, l'auteur approfondit la situation tragique en rappelant le passé ; le quatrième présente le présent. Une strophe reflète le mouvement de la vache jusqu'au cau (?). La cinquième strophe, enfin, et le vers 23 reflètent le mouvement de la queue.

Conclusion

C'est un poème très célèbre de Maragall, car l'image de la vache et du personnage aveugle présente une forte charge émotionnelle. Le poème explique également comment l'eau (laigua) est symbole de la vie : cette tragédie se reflète ainsi à travers la vie. On essaie de dire que la vache affrontait les éléments durant sa vie, mais maintenant les éléments ont causé la mort. Elle est toutefois encore présente, et l'on préfère croire que la vache aurait vécu.