Lexique visuel et artistique : Anglais - Français

Vocabulaire de l'image et de l'art

Ce document répertorie un ensemble de termes relatifs à l'art, la photographie et la description visuelle, avec leur traduction de l'anglais vers le français.

Éléments et composition

• Picture : Image

• Photo : Photographie

• Visual : Visuel

• Detail : Détail

• Scene : Scène
  Subject : Sujet

• Composition :
  Composition

• Frame : Cadre

• Contrast : Contraste

• Color : Couleur
  Photograph :
  Photographie

• Painting : Peinture

• Drawing : Dessin

• Illustration : Illustration
  Portrait : Portrait

• Landscape : Paysage

• Still Life : Nature morte

Prépositions et repères spatiaux

• In front of : Devant

• Between : Entre

• Next to : À côté de

• Near : Près de

• • Far from : Loin de

  • Adjacent : Adjacent
    Opposite : En face de

  • Inside : À l'intérieur

  • Outside : À l'extérieur

  • Above and beyond : Au-dessus et au-delà

  • Surrounding
    Environnant

  • Within : A l'intérieur de

  • Beyond : Au-delà de

  • Overhead : Au-dessus de la tête

• • Underneath : En dessous de

  • Abstract Art : Art abstrait

  • Street Photography :
    Photographie de rue

  • Black and White : Noir et
    blanc
    ColorPhotography :
    Photographie en couleur

  • Digital Art : Art numérique
    Sculpture : Sculpture

  • Graphie Design :
    Graphisme-

  • Collage : Collage

  • Print : Impression

  • Sketch : Esquisse

  • Caricature : Caricature

  • Mosaic : Mosaïque
    Installation Art : Art d'installation

  • -Mixed Media : Art multimédia

  • -ConceptualAft : Art conceptuel

  • Fine Art Photography :
    Photographie d'art

  • AbstractExpressionism :
    Expressionnisme abstrait

  • Pop Art : Pop art

  • Surrealism : Surréalisme

  • Cubism : Cubisme

  • Minimalism : Minimalisme

  • Impressionism :
    Impressionnisme

  • Realism : Réalisme

  • Photograph :
    Photographie

  • Painting : Peinture

  • Drawing : Dessin

• Illustration : Illustration

  • Portrait : Portrait

  • Painting : Peinture

  • Drawing : Dessin

  • Illustration : Illustration

  • Portrait : Portrait

  • Landscape : Paysage

  • Beside : À côté de Across : À travers
    Around : Autour de

  • Alongside : Aux côtés de Amidst : Au milieu de

  • Throughout : Tout au long

  • Upstairs : À l'étage

  • Downstairs : Au rez-de-chaussée

  • In the middle of : Au milieu de

  • Against : Contre

  • To the left of : À gauche de

  • To the right of : À droite de

  • Focus : Mise au point

  • Lighting : Eclairage

  • Shadow : Ombre

  • Reflection : Réflexion

  • Texture : Texture

  • Pattern : Motif

  • Depth : Profondeur

  • Detail : Détail

  • Atmosphere :
    Atmosphère

  • Clarity : Clarté

  • Vibrancy : Vivacité = Vivid = vibrart

  • Symmetry : Symétrie

  • Aesthetic : Esthétique

  • Perspective : Point de vue
    Above : Au-dessus

  • Below : En dessous

  • Behind : Derrière

• StreetPhotography :
  Photographie de rue

• Black and White : Noir et

• blanc

• ColorPhotography :
  Photographie en couleur

• Digital Art : Art numérique

• Sculpture : Sculpture

• Graphic Design :
  Graphisme

• Collage : Collage

• Print : Impression

• Sketch : Esquisse

• Caricature : Caricature

• Mosaic : Mosaïque

• Installation Art : Art

• d'installation

• MixedMedia : Art
  multimedia

• ConceptualArt : Art

• conceptuel

• Fine Art Photography :
  Photographie d'art

• AbstractExpressionism :
  Expressionisme abstrait

• Pop Art : Pop art

• Surrealism : Surrealisme

• Cubism : Cubisme

• Minimalism : Minimalisme

• Impressionism :
  Impressionnisme

• Realism : Réalisme

• Color : Couleur

• Hue : Teinte

• Shade : Ombre

• Tint : Nuance

• Tone : Ton

• Saturation : Saturation

• Brightness : Luminosité

• Contrast : Contraste

• Vibrancy : Vivacité

• Shadow : Ombre

• Above and beyond : Au-dessus et au-delà

• Surrounding :
  Environnant

• Within : À l'intérieur de
  Beyond : Au-delà de

• Underneath : En dessous de

• Beside : À côté de

• Across : A travers

• Around : Autour de
  Alongside : Aux côtés de

• Amidst : Au milieu de

• Throughout : Tout au long de

• Upstairs : À l'étage

• Downstairs : Au rez-de-chaussée

• In the middle of : Au milieu de

• Against : Contre

• To the left of : À gauche de

• To the right of : À droite de

• Shape : Forme

• Size : Taille

• Perspective : Perspective
  Angle: Angle
  Background: Arrière-plan

• Foreground : Premier plan

Verbes d'action et d'analyse

• To observe : Observer

• To examine : Examiner

• To analyze : Analyser

• To describe : Décrire

• To depict : Représenter

• To portray : Dépeindre

• To capture : Capturer

• To convey : Transmettre

• To illustrate : Illustrer

• To evoke : Evoquer

• To show : Montrer

• NaturalLight : Lumière naturelle

• ArtificialLight : Lumière artificielle

• Soft Light : Lumière douce

• HarshLight : Lumière dure

• WarmLight : Lumière chaude

• Cool Light : Lumière froide

• Daylight : Lumière du jour

• Twilight : Crépuscule

• Sunset : Coucher de soleil

• Sunrise : Lever de soleil

• Dim : Tamisé

• Radiant : Radieux

• Glowing : Lumineux

• Muted : Attenue.

• Luminous : Lumineux

• Neon : Néon

• Reflective : Réfléchissant

• Saturated : Saturé

• Stunning : Éblouissant

• Breathtaking : À couper le souffle

• Captivating : Captivant

• Mesmerizing :
  Hypnotisant

• Exquisite : Exquis

• Striking : Frappant

• Beautiful : Magnifique

• Impressive :
  Impressionnant

• Evocative : Évocateur

• Enchanting : Envoûtant

• Picturesque : Pittoresque

• Vivid : Vivant

• Serene : Serein

• To highlight : Mettre en évidence

• To convey :
  Communiquer

• To constitute : Constituer

• To connote : Évoquer

• To embody : Incarner

• To depict : Représenter

• To convey : Convoyer

• To reflect : Refléter

• To present : Présenter

• To portray : Portraire

• To emphasize : Mettre l'accent sur

• To exemplify : Exemplifier

• To symbolize : Symboliser

• To signify : Signifier
  To suggest : Suggérer

• To interpret : Interpréter

• To convey : Conduire

Émotions et sentiments

• Awe : Émerveillement

• Fascination : Fascination

• Amazement :
  Étonnement

• Wonder : Merveille

• Joy : Joie

• Delight : Plaisir

• Happiness : Bonheur

• Contentment :
  Contentement

• Serenity : Sérénité
  Calm: Calme

• Peace : Paix
  Tranquility : Tranquillité

• Elation : Exaltation
  Excitement : Excitation

• Thrill : Frisson

• Surprise : Surprise

• Astonishment :
  Stupéfaction

• Curiosity : Curiosité

• Inspiration : InspirationMajestic : Majestueux

• Awe-inspiring : Inspirant la crainte

• Dramatic : Dramatique

• Tranquil : Paistole

• Mysterious : Mystérieux

• Romantic : Romantique

• Artistic : Artistique

• Dreamy : Rêveur

• Ethereat : Etheré

• Poignant : Poignant

• Luminous : Lumineux

• Timeless : Intemporel

• Delicate : Délicat
  Surreal : Surréaliste

• Thought-provoking : Qui pousse à la réflexion

• Expressive : Expressif

• Abstract : Abstrait

• Reflection : Réflexion

• Thoughtfulness : Pensée

• Melancholy : Mélancolie

• Nostalgia : Nostalgie

• Sadness : Tristesse

• Regret : Regret

• Disappointment :
  Déception

• Confusion : Confusion