La littérature catalane après la guerre civile : Enric Valor

La guerre civile jusqu'aux années 70

La fin de la guerre civile a donné lieu à l'une des époques les plus difficiles pour la langue et la culture catalanes. Avec le début de la dictature franquiste, l'usage public et officiel du catalan a été interdit. De plus, avec l'existence de la censure, toute une génération d'écrivains s'est vue contrainte à l'exil.

Quelques traits de leur littérature sont : le thème de la nostalgie, le sentiment de frustration et la fatalité du destin, ainsi que la dénonciation de la guerre et de ses conséquences.

Dans les années cinquante, la littérature s'est enrichie de la création de collections consacrées au genre narratif. Dans les années soixante, le panorama éditorial a repris vie avec la réapparition de la collection « A tot vent ».

Les principaux genres romanesques

• Roman fantastique : la narration tend à rejeter le traitement direct de la réalité. Pere Calders : Croniques de la veritat oculta (« Chroniques de la vérité cachée »).

• Roman psychologique : il explore la pensée et la conduite des individus, avec le désir d'analyser l'être humain. Mercè Rodoreda : La plaça del diamant (« La Place du Diamant »). Llorenç Villalonga : Mort de dama (« Mort de dame »).

• Roman réaliste : il réfléchit aux conditions de vie difficiles de l'après-guerre. Manuel de Pedrolo : Tocats pel foc (« Touchés par le feu »). Enric Valor : L'ambició d'Aleix (« L'ambition d'Aleix »).

Pendant les années soixante-dix, avec la fin de la dictature franquiste et l'arrivée des libertés, un processus de normalisation linguistique s'engage.

Caractéristiques de l'œuvre littéraire d'Enric Valor

Enric Valor est l'une des figures clés de l'histoire valencienne contemporaine.

En tant que conteur (rondallista)

Il a recueilli trente-six rondalles, de valeur folklorique et narrative :

• Rondalles merveilleuses : des êtres humains dotés de facultés surnaturelles interviennent.
• Rondalles de mœurs : elles reflètent le mode de vie de la société agraire.
• Rondalles d'animaux : les personnages sont des animaux humanisés.

Caractéristiques des rondalles : histoires situées dans des espaces valenciens concrets, création littéraire personnelle et préoccupation linguistique, la langue d'Enric Valor étant un modèle littéraire.

En tant que romancier

Il entend faire la chronique de la période historique qu'il a vécue, l'après-guerre.

• Les narracions de la foia de Castalla : narrateur dans le roman réaliste et rural du XIXe siècle.
• L'ambició d'Aleix : villages et nature comme refuge face à la destruction des villes.
• Cicle de Cassana : conflits et tensions de classe.

Caractéristiques : œuvres situées dans un paysage rural, goût pour les descriptions détaillées, présentation des coutumes traditionnelles d'un point de vue à la fois négatif et positif. Ses œuvres invitent à la réflexion sur la justice sociale. Narration à la première personne, afin de créer une complicité avec le lecteur. Les protagonistes sont la collectivité. Valorisation de la langue propre (le catalan).