La narrativa catalana durant el franquisme : censure, tendances et auteurs
La narrativa en català durant el franquisme
L'exili dels intel·lectuals, le silenci imposat per la censura et les prohibicions lingüístiques ont marqué la rareté littéraire de cette époque, ainsi que l'interdiction publique du català.
Les genres qui requéraient un large public ont subi une interdiction et une censure pendant toute la période de l'après-guerre. La narrativa fut le genre le plus censuré à cause du franquisme.
Principales tendances
- La novel·la fantàstica i d'evasió : alternative face à la situation difficile des romanciers, avec notamment Joan Peucho.
- La narrativa psicològica : après la guerre, elle adopte des caractères existentiels et catholiques.
- La novel·la realista : qui se développe dans toute l'Europe et réfléchit aux difficiles conditions de la vie de l'après-guerre. Manuel de Pedrolo se distingue avec Els bèsties de còrrega.
La narrativa à partir des années 70
La situation change nettement : le franquisme prend fin, la démocratie apparaît et, avec elle, de nouveaux auteurs et de nouvelles maisons d'édition.
Les figures majeures de la narrative valencienne
Dans les Rondalles Valencianes, Vicent Blasco reprend littérairement les contes populaires valenciens. Les Narracions de la foia de Castalla révèlent un narrateur solide dans le cadre du roman réaliste et rural. Les romans L'ambició d'Aleix et La idea de l'emigrant semblent synthétiser des caractéristiques des courants narratifs antérieurs, parfois de manière contradictoire, comme la vision de la nature et des coutumes rurales.
Son chef-d'œuvre, la trilogie sur Cassana, est une grande saga qui dépeint la société valencienne du premier tiers du XXe siècle.
Enllà de l'horitzó
Ce roman raconte à la première personne comment l'éclatement de la guerre civile surprend le narrateur-protagoniste à Cassana.
Caractéristiques de son œuvre
- Il situe ses œuvres au milieu d'un paysage rural.
- Il montre les coutumes traditionnelles.
- Les dialogues, les descriptions et l'intrigue conduisent à une réflexion sur la justice sociale et la dignité humaine.
- Le style est très soigné, avec un langage très correct.
- Il montre un goût pour les descriptions détaillées et minutieuses.
- Son modèle narratif est réaliste et naturaliste : l'action narrative est linéaire.
- La technique employée est le discours libre.