Présentations et Vocabulaire Français

Dictée

Salut ! Moi, c'est Charlotte. J'ai 17 ans et j'habite à Lyon. Dans la vie de tous les jours, je ne fais pas d'activité extrascolaire mais, pendant les vacances, j'adore faire du surf (sur l'eau) et surtout du parapente... bref, que des sports que je ne peux pas pratiquer à Lyon ! Donc, de temps en temps pour m'amuser, je joue de la guitare. C'est elle mon objet favori car on peut en jouer avec précision et attention ou faire la folle sur des musiques horribles. Cependant, je n'aime pas en jouer en public car je suis « timide ». Ma guitare, c'est une sorte de clé pour ouvrir mon jardin secret...

Je m'appelle Manuel et j'ai 14 ans. Je suis bon à l'école, mais je n'aime pas tellement les études. J'adore le snowboard et jouer sur Internet avec mes amis. Une chose qui me fascine, c'est faire du diabolo. J'aime ça parce qu'il y a une infinité de figures à faire. Je me vois dans un cirque, en train de faire un numéro spectaculaire... mon public complètement hypnotisé... J'aimerais aussi faire du diabolo à feu, mais pour le moment, mes parents ne sont pas d'accord. Ils trouvent ça trop dangereux. Ma couleur préférée, c'est le rouge. Ça me fait penser aux murs des magasins électro, aux T-shirts de mon équipe et au ketchup !

Je m'appelle Charles. J'ai 18 ans. Je fais du VTT, de l'escalade, de la randonnée. Je me sens vraiment bien quand je suis dans la nature. J'adore aussi danser et écouter de la musique latine, du reggae. Ma couleur préférée, c'est le vert. Ça me rappelle les paysages de mon enfance à Santo Domingo. Des fois, je regrette ma famille qui est restée là-bas... Je suis très gai, je déteste les disputes. J'ai horreur de la violence. Je pense que, quand il y a des problèmes, un sourire peut tout arranger. Je suis lycéen et je travaille comme moniteur de sport avec des petits de 4 à 6 ans. Ça se passe bien avec eux mais des fois, ils sont difficiles à contrôler.

Vocabulaire

• mots : palabras
• souvent : a menudo
• cours : clase
• prêts : preparados
• s'il vous plaît : por favor
• toujours : siempre
• retard : tarde
• rien : nada
• devoirs : deberes
• affaires : cosas
• jettes : tirar

Manières de faire des phrases

• Tu es content ?
• Est-ce que tu es content ?
• Es-tu content ?
• Qu'est-ce que... ?

Particules interrogatives

• Qui : quien/quienes
• Quand : cuando
• Comment : como
• Pourquoi : porque
• Combien de : cuantos (nécessite un nom après "de")
• Où : donde
• Quel/quelle : cuál
• Quels : cuales