La Renaixença catalane et le réalisme romanesque au XIXe siècle

La Renaixença : renaissance de la culture catalane au XIXe siècle

La Renaixença est un mouvement global de récupération de la société catalane au cours du XIXe siècle, dans les domaines de la langue, de la littérature et de la culture propres. C'est aussi un mouvement esthétique.

Facteurs ayant favorisé la Renaixença

La bourgeoisie catalane revendiquait des intérêts collectifs et la reconnaissance de sa réalité populaire, d'autant qu'elle se sentait de plus en plus puissante. Avec l'exaltation de la culture populaire et traditionnelle et une conscience identitaire catalane, la tentative de récupération a donné naissance à la Renaixença.

• 1833 : début de la Renaixença.
• 1877 : Verdaguer reçoit le prix extraordinaire des Jeux floraux pour L'Atlàntida, et Guimerà est proclamé maître en « gai saber ».

Les personnalités qui ont poursuivi l'esprit de récupération de la culture catalane initié par les illustrés (les « ilustrats ») se sont alors multipliées.

Auteurs majeurs

• Joaquim Rubió i Ors : représentant maximal du romantisme conservateur. Il fut l'un des restaurateurs et mainteneurs des Jeux floraux de Barcelone, et il fournit la devise qui présidait aux Jeux floraux : Patria, fe, amor (Patrie, foi, amour).
• Manuel Milà i Fontanals : celui qui a le plus influencé Jacint Verdaguer.
• Marià Aguiló : rénovateur de la langue et compilateur de chansons et de contes populaires.

Les Jeux floraux

En 1859, les Jeux floraux sont restaurés. Leur devise, Patria, fe i amor, fixait les thèmes que devaient traiter les participants. Ils ont été le moteur de l'espérance littéraire en langue catalane et un événement social majeur à Barcelone.

En 1877 marque le sommet de la littérature catalane moderne. Les Jeux floraux ont renforcé le prestige social de la langue catalane, qui a été récupérée sur le plan littéraire. Les intellectuels de la Renaixença se sont donné pour objectif de réorienter la littérature écrite en langue catalane.

Faute de synchronisation dans la récupération, la poésie et le théâtre ont été restaurés avant les œuvres présentées au concours, qui avaient un caractère anachronique et une tendance romantique.

Renaixença et romantisme dans les Îles Baléares

La Renaixença est un mouvement de caractère libéral et conservateur, qui s'est opposé à la rigidité des canons néoclassiques. Le romantisme a favorisé les préoccupations des hommes de la Renaixença et a éveillé en eux un esprit nationaliste cherchant à se fonder sur les signes qui configurent leur propre identité.

À Majorque, la revue La Paloma, périodique hebdomadaire de littérature et d'histoire, a contribué à créer un climat favorable à la diffusion de la Renaixença sur l'île et a incité les écrivains majorquins à s'exprimer dans leur langue.

La Renaixença à Majorque est un mouvement strictement littéraire, porté par une série de poètes qui se sont engagés dans la renaissance et la restauration de la langue, parmi lesquels Maria Aguiló, Josep Lluís Ponç i Gallorça et Joan Rais i Ramis. Ils ont participé aux Jeux floraux, car il n'existait pas de prix sur l'île. À la fin du XIXe siècle, un débat intense s'est ouvert, qui a fait apparaître la nécessité d'une réforme linguistique marquant le Modernisme et le Noucentisme.

Le roman au XIXe siècle

Le romantisme a progressivement perdu de sa force avec l'apparition du réalisme, puis du naturalisme.

Le réalisme

Le réalisme est une volonté de représenter la réalité, par l'intermédiaire du roman. Le roman réaliste recourt donc à des techniques comme la vraisemblance (les faits représentés doivent paraître crédibles), l'objectivité et l'omniscience du narrateur. Il accompagne les descriptions détaillées des milieux et des personnages, et tente de restituer la dimension sociale, historique et psychologique.

Les auteurs réalistes cherchent à freiner les excès du romantisme et à représenter la réalité telle qu'ils la voient. Ils fuient la symbolique romantique.

Contexte européen du réalisme

• Vers 1850 : éclosion du réalisme, qui s'impose en opposition au romantisme.
• France : c'est elle qui donne à l'Europe ce nouveau courant. Son représentant majeur est Honoré de Balzac, influencé par Walter Scott (roman classique qui s'accorde bien avec le romantisme). Le réalisme se conçoit comme un art de la vérité, mais il n'est pas utilisé comme esthétique avant le milieu du XIXe siècle.
• Balzac voulait représenter les milieux bourgeois et aristocratiques de Paris dans La Comédie humaine.
• Gustave Flaubert (narrateur omniscient de Madame Bovary) et Émile Zola, fondateur du naturalisme.
• Angleterre : Charles Dickens, Joseph Conrad.
• Russie : Tolstoï, Dostoïevski.
• États-Unis : Mark Twain.
• Espagne : Benito Pérez Galdós, Leopoldo Alas « Clarín ».

Le roman comme genre littéraire

Le roman est devenu le genre littéraire dominant en Europe depuis la chute de l'hégémonie aristocratique. Au XIXe siècle, la bourgeoisie favorise le roman réaliste, qui est critique envers elle : il dévoile les contradictions et les misères de la bourgeoisie.

Le roman réaliste représente notamment :

• les conflits entre la bourgeoisie et le prolétariat ;
• la classe ouvrière exploitée par les bourgeois ;
• l'ascension et la chute économique des familles ;
• les coutumes, les croyances religieuses et la morale sexuelle.