Renouvellement littéraire et social des années 60

Renouvellement officiel des années 60 : caractéristiques

Émergentes des mouvements révolutionnaires qui atteignent un grand écho dans la société occidentale, ces idées éblouissent les jeunes. La plupart des protagonistes de ces événements deviennent des mythes de renouvellement ou de révolution, tels que Martin Luther King, Che Guevara ou Mao Zedong.

Il y a une révolution des mœurs qui provoque de nouvelles formes de vie et de comportement : libération sexuelle, pacifisme... Ces attitudes rebelles se traduisent par des signes extérieurs déclencheurs : drogues, vêtements hippies, minijupes, jeans, cheveux longs...

En Espagne, l'assouplissement de la censure et les contacts à l'étranger facilitent la compréhension des nouveaux comportements sociaux et des mouvements culturels et idéologiques européens et américains. On observe des influences littéraires du roman européen et américain, ainsi qu'un intérêt pour les techniques narratives et les visions objectives de la réalité.

1. Nouvelles voies

Depuis 1960, une lassitude du réalisme s'installe, commençant à détruire le réalisme social avec une nouvelle conception des formes de narration. Cela est mis en évidence par un langage ironique sur la société du temps. Des techniques novatrices sont employées, telles que l'alternance de la narration objective et subjective, le narrateur omniscient, les valeurs critiques, de nombreux monologues intérieurs, ainsi qu'un usage riche de jargon, de métaphores et de références à la mythologie.

2. Renouvellement des auteurs confirmés

Les romanciers de la première génération d'après-guerre explorent de nouvelles formes narratives :

• Camilo José Cela : a poursuivi sa quête de renouvellement, élargissant le monologue intérieur avec un contenu diversifié, sans ponctuation et avec un rythme poétique (San Camilo, 1936).
• Miguel Delibes : avec Cinq heures avec Mario, un long monologue dans lequel la protagoniste se rappelle sa vie, ses désordres et ses obsessions (Parabole d'un naufragé).
• Torrente Ballester : fatigué du réalisme, il se tourne vers l'imagination. Dans La saga/fuga de J.B., il propose un hommage à l'expérimentation et une parodie magistrale.

3. La nouvelle génération du demi-siècle

Faits saillants :

• Juan Benet : Dans son livre Retour à la région, il soutient un nouveau récit radical. Il utilise peu le dialogue, privilégiant de longs monologues de voix différentes. La méditation est un texte continu.
• Juan Marsé : Ses romans reflètent les types et les environnements des bidonvilles de Barcelone. Dans Derniers après-midis avec Teresa, il fait une satire de la bourgeoisie catalane en utilisant le monologue intérieur, la parodie et l'humour. La sombre histoire de Montse et Si tu dis que je suis tombé marquent la pleine maturité de Marsé dans la gestion des nouvelles formes de narration.
• Juan Goytisolo : Signes d'identité recueille de nouvelles techniques telles que les changements de perspective, les sauts dans le temps, les récits à plusieurs voix et les monologues intérieurs. Il a aussi écrit Tierra sin Juan, Makbara, etc.
• Luis Goytisolo : Dans sa tétralogie Antagonía, il utilise les ressources du roman expérimental, mélangeant autobiographie, culture et références littéraires.
• Francisco Umbral : Ses œuvres mêlent fiction, autobiographie, journalisme et essai. Citons Ballade des voyous, Nymphes et la Trilogie de Madrid.