Vocabulaire français-allemand : Comic, pays et expressions utiles

Vocabulaire français-allemand

1. le 9e art : Bezeichnung für die Comic-Kunst
2. africain, africaine : afrikanisch (m. sg., f. sg.)
3. l'Algérie (f.) : Algerien
4. l'Allemagne (f.) : Deutschland
5. amusant, amusante : unterhaltsam, lustig (m. sg., f. sg.)
6. l'Angleterre (f.) : England
7. une arme : eine Waffe
8. attirer qn / qc : jdn/etw anziehen
9. au cœur de : im Herzen von
10. l'Autriche (f.) : Österreich
11. avant de faire qc : bevor man etw. tut
12. une Belge : eine Belgierin
13. un Belge : ein Belgier
14. belge : belgisch
15. la Belgique : Belgien
16. bilingue : zweisprachig
17. la Bosnie : Bosnien
18. une bourse : ein Stipendium
19. une bulle : eine Blase
20. une campagne : eine Kampagne
21. le Canada : Kanada
22. une capitale : eine Hauptstadt
23. car : denn
24. un caractère : ein Charakter
25. la Chine : China
26. un cinquième : ein Fünftel
27. un clavier : eine Tastatur
28. le cœur : das Herz
29. une colonie : eine Kolonie
30. le Congo : der Kongo
31. un Congolais : ein Kongolese
32. une Congolaise : eine Kongolesin
33. un conte : ein Märchen
34. cosmopolite : kosmopolitisch
35. créer qc : etw gründen ; etw schaffen
36. la Croatie : Kroatien
37. culturel, culturelle : kulturell, Kultur-
38. le Danemark : Dänemark
39. un demi : ein Halb
40. derrière : hinter
41. un dessinateur : ein Zeichner
42. une dessinatrice : eine Zeichnerin
43. une destination : ein Ziel, ein Bestimmungsort
44. la détente : die Entspannung
45. un dixième : ein Zehntel
46. en fait : im Grunde genommen, eigentlich
47. ennuyeux, ennuyeuse : langweilig
48. en premier : als erster
49. l'Espagne (f.) : Spanien
50. les États-Unis (m. pl.) : die Vereinigten Staaten, die USA
51. étranger, étrangère : ausländisch, fremd (m. sg., f. sg.)
52. l'étranger (m.) : das Ausland
53. être en train de faire qc : gerade etw tun
54. les études (f. pl.) : das Studium
55. un étudiant : ein Student
56. une étudiante : eine Studentin
57. quelque chose : etwas
58. un événement : ein Ereignis, eine Veranstaltung
59. exagérer : übertreiben
60. faire ses études : studieren
61. la Finlande : Finnland
62. le flamand : Flämisch
63. la Flandre : Flandern
64. la France : Frankreich
65. francophone : französischsprachig
66. des frites : Pommes frites
67. une gaufre : eine Waffel
68. la Grande-Bretagne : Großbritannien
69. la Grèce : Griechenland
70. un habitant : ein Einwohner
71. une habitante : eine Einwohnerin
72. la Hongrie : Ungarn
73. un huitième : ein Achtel
74. idéal, idéale, idéaux, idéales : ideal
75. illustrer qc : etw illustrieren
76. l'imaginaire (m.) : das Imaginäre
77. inspirer qn : jdn inspirieren
78. interviewer qn : jdn interviewen
79. l'Irlande (f.) : Irland
80. l'Italie (f.) : Italien
81. le Japon : Japan
82. japonais, japonaise : japanisch (m. sg., f. sg.)
83. quelqu'un : jemand
84. le Kosovo : der Kosovo
85. une langue : eine Sprache
86. une langue officielle : eine Amtssprache
87. une licorne : ein Einhorn
88. le loyer : die Miete
89. le Luxembourg : Luxemburg
90. un marin : ein Seemann ; ein Matrose
91. le Maroc : Marokko
92. marron : braun
93. méchant, méchante : böse ; gemein
94. la mer du Nord : die Nordsee
95. mettre qc en avant : etw herausstellen
96. un million : eine Million
97. mondial, mondiale, mondiaux, mondiales : Welt-
98. une moule : eine Miesmuschel
99. une nationalité : eine Nationalität
100. le néerlandais : Niederländisch
101. né, née : geboren
102. un neuvième : ein Neuntel
103. nombreux, nombreuse : zahlreich
104. la Norvège : Norwegen
105. un œil : ein Auge
106. une origine : ein Ursprung, eine Herkunft
107. parmi : unter
108. un pas : ein Schritt
109. les Pays-Bas (m. pl.) : die Niederlande
110. permettre à qn de faire qc : jdm erlauben, etw zu tun
111. un personnage : eine Figur
112. un pirate : ein Pirat
113. plaire à qn : jdm gefallen
114. plus de : mehr als
115. une poète : eine Dichterin
116. un poète : ein Dichter
117. la Pologne : Polen
118. le Portugal : Portugal
119. prochain, prochaine : nächster, nächste
120. profiter de qn / qc : jdm/etw nützen
121. un projet : ein Projekt
122. la qualité : die Qualität
123. un quart : ein Viertel
124. Qu'est-ce qui ... ? : Was ... ?
125. Qui est-ce que ... ? : Wen ... ?
126. un reporter : ein Reporter
127. une reporter : eine Reporterin
128. la République tchèque : Tschechien
129. la Roumanie : Rumänien
130. la Russie : Russland
131. sans doute : vermutlich
132. sans faire qc : ohne etw zu tun
133. se mettre en condition : sich auf etw einstimmen
134. le Sénégal : der Senegal
135. se promener : spazieren gehen
136. un septième : ein Siebtel
137. un sixième : ein Sechstel
138. un sorcier : ein Hexenmeister
139. une sorcière : eine Hexe
140. spontanément : spontan (adv.)
141. spontané, spontanée : spontan
142. sur les pas de : auf den Spuren von
143. un symbole : ein Symbol
144. la Syrie : Syrien
145. un tiers : ein Drittel
146. un tiers de : ein Drittel des/der
147. un traducteur : ein Übersetzer
148. une traductrice : eine Übersetzerin
149. un travail : eine Arbeit
150. les travaux : die (Bau-)Arbeiten
151. les trois cinquièmes : drei Fünftel
152. les trois quarts : drei Viertel
153. la Tunisie : Tunesien
154. la Turquie : Türkei
155. l'Ukraine (f.) : die Ukraine
156. un uniforme : eine Uniform
157. une université : eine Universität
158. venir de faire qc : gerade etw getan haben
159. vivant, vivante : lebendig
160. la Wallonie : Wallonien

Prépositions : où ? d'où ?

Où ? Où va-t-on ?

Pour les lieux : en (f.), au (m.), aux (pl.)

D'où vient-on ?

Pour l'origine : de (f.), du (m.), d' (voyelle), des (pl.)

Expressions de temps et de lieu

• au premier plan / à l'arrière-plan
• Il y a / la vignette montre

Temps proches

• venir de faire : vient de se passer (passé récent)
• être en train de faire : est en train de se passer (présent)
• aller faire : va se passer (futur proche)

Place de y et en

Les pronoms y et en se placent devant le verbe conjugué, sauf à l'impératif affirmatif. Avec un infinitif, ils se placent devant l'infinitif.