Vocabulaire et Grammaire : Faire les Courses et l'Heure

Expression dans une boutique

Le vendeur interroge le client

• Madame, Monsieur ?
• Vous désirez ?
• Je peux vous aider ?
• C'est tout ?

Le client demande un produit

• Je voudrais (une baguette ?)
• Vous avez (des pains au chocolat ?) ?
• J'aimerais (un litre de lait et un paquet de sucre)
• Donnez-moi (un poulet et deux entrecôtes)

Le vendeur demande au client s'il est satisfait

• Ça vous convient ?
• Ça va ?
• Ça vous plaît ?

Le client n'est pas satisfait

• C'est trop cher.
• Il y a une erreur.
• Ce n'est pas possible.

Le vendeur s'excuse

• Pardon.
• (Je suis) désolé(e).
• Excusez-moi.

Le client demande le prix

(Preguntar por precio un producto)

• C'est combien ? (¿Cuánto es?)
• Ça fait combien ? (¿Cuánto es?)
• Combien ça coûte ? (¿Cuánto cuesta?)
• Quel est le prix ? (¿Cuál es el precio?)

Le vendeur donne le prix

(El dependiente da un precio de esas maneras)

• C'est 18 euros. (Son 18 euros)
• Ça fait 45 euros.
• Ça coûte 39 euros 50.

Exemple de dialogue

— Madame, bonjour, je peux vous aider ?
— Bonjour Monsieur. Oui, je voudrais un gâteau au chocolat s'il vous plaît.
— Ah, je suis désolé, je n'ai pas de gâteau au chocolat. Vous voulez autre chose ?
— Alors, donnez-moi une tarte aux fruits pour 5 personnes.
— Voilà, c'est tout ?
— Non, donnez-moi trois baguettes.
— Voilà.
— Ça fait combien ?
— 45 euros s'il vous plaît.
— 45 euros ? Ce n'est pas possible !
— Ah oui, excusez-moi. Ça fait 25 euros 50.
— Tenez. Au revoir et merci.

Formules pour demander poliment

• Objet + SVP : Une baguette, s'il vous plaît.
• J'aimerais + objet + SVP : J'aimerais un croissant, s'il vous plaît.
• Je voudrais + objet + SVP : Je voudrais une baguette s'il vous plaît.
• Vous avez + objet + SVP : Vous avez des baguettes, s'il vous plaît ?
• Donnez-moi + SVP : Donnez-moi un pain au chocolat, s'il vous plaît.

Compréhension orale au restaurant

— S'il vous plaît, on peut commander ?
— Oui, j'arrive.
— Je vais prendre une salade niçoise. Je suis au régime.
— Et bien pas moi ! Je voudrais une entrecôte avec des frites.
— Alors une salade niçoise et une entrecôte frites. Et qu'est-ce que vous prenez comme boisson ?
— On prend du vin ? Une bouteille de vin ?
— Non, pas moi, je suis en voiture.
— Bon, et bien un verre de vin rouge pour moi et une carafe d'eau s'il vous plaît.
— Un verre de vin rouge et une carafe d'eau.
— On peut avoir du pain, une corbeille de pain ?

Préciser la quantité

• Le, la, les, l' : Notion générale (aimer, adorer, préférer).
• Un, une, des : Unité, totalité d'un produit.
• Du, de la, de l', des : Quantité indéfinie, non comptable (manger, boire, prendre).
• Pas de, pas d' : Quantité nulle.
• De, d' : Quantité précisée, définie.

Exemples de contenants et mesures

• Une bouteille de vin
• Un paquet de spaghetti
• Un pot de sauce tomate
• Une boîte de thon
• Une tablette de chocolat
• Une plaquette de beurre
• Un verre de vin
• Une tasse de thé
• Un kilo de farine
• Un litre de lait

Adverbes de quantité

• Un peu de pain : un poco de pan.
• Beaucoup de sel : mucho de sal.
• Assez d'huile : bastante / suficiente de aceite.
• Trop de sel : demasiado de sal.

Traduisez

• Hay demasiado sal en el agua - Trop de sel dans l'eau.
• El cliente toma mucha ensalada - Le client prend beaucoup de salade.
• ¿Desea usted un poco de pan? - Vous voulez un peu de pain ?
• Yo tomo bastante leche en el café - Je prends assez de lait dans le café.

Le petit-déjeuner

Au petit-déjeuner, en général, je mange beaucoup. J'adore le pain et les croissants. Je prends du pain avec du fromage et du miel, mais je ne mange pas de céréales. Comme boisson, je bois du café ou du thé avec du lait. Je ne prends pas de chocolat.

Produits et quantités

• Des spaghettis → Un paquet de spaghetti
• De l'eau → Une bouteille d'eau
• Du café → Une tasse de café
• De la bière → Une bouteille de bière
• Des tomates → 250 grammes de tomates

Alimentation et santé

C'est bon : es bueno | C'est mauvais pour la santé ? : ¿es malo para la salud?

La pyramide alimentaire (du bas vers le haut)

1. Eau et boissons non sucrées.
2. Pain, pommes de terre, céréales.
3. Produits laitiers | Viandes, volailles, poissons, œufs.
4. Matières grasses tartinables et de cuisson.
5. Gâteaux, biscuits, chocolat, sucres, chips.

Tableau des articles

Aimer, adorer, détester

• Singulier masculin : Le vin
• Singulier féminin : La compote
• Singulier voyelle : L'orangeade
• Pluriel : Les bonbons

Acheter, manger, prendre, boire

• Singulier masculin : Du vin
• Singulier féminin : De la compote
• Singulier voyelle : De l'orangeade
• Pluriel : Des bonbons

Forme négative (Aimer, adorer, détester)

• Pas le vin, pas la compote, pas l'orangeade, pas les bonbons.

Forme négative (Acheter, manger, prendre)

• Pas de vin, pas de compote, pas d'orangeade, pas de bonbons.

Les horaires

Questions utiles

• Il est quelle heure ?
• À quelle heure ouvre la terrasse ?

Les moments de la journée

• Le matin (la mañana)
• L'après-midi (la tarde)
• Le soir (la tarde-noche)
• La nuit (la noche, de dormir)

Exemples d'heures

• 12:00 - Il est midi (le jour) / Il est minuit (la nuit).
• 12:30 - Il est midi et demie.
• 12:15 - Il est minuit et quart.

Demander un horaire

• À quelle heure ouvre le restaurant ? (¿A qué hora abre el restaurante?)
• À quelle heure tu commences à travailler ?

Fermé (cerrado) | Ouvert (abierto)

Emploi du temps (Schedule)

• Le cours de français commence à trois heures.
• Le cours est à quatre heures moins dix.
• Il commence à quatre heures moins cinq.
• Il termine à cinq heures moins le quart.

La pause

• Elle commence à six heures moins vingt.
• Elle termine à six heures (pile).