Vocabulaire de la ville et guide des comparatifs en français

Vocabulaire de la ville et du cadre de vie

Retrouvez le lexique essentiel de la ville, des infrastructures urbaines et de la vie quotidienne avec les équivalents en catalan.

Lieux, infrastructures et services urbains

• Centre commercial – Centre comercial
• Fleuve – Riu
• Hôtel de ville – Ajuntament
• Stade – Estadi
• Gare SNCF – Vies del tren
• Cathédrale – Catedral
• Campagne – Camp (rural)
• Quartiers – Barris
• Logement – Habitatge / allotjament
• Immeuble – Edifici
• Usines – Fàbriques
• Installations sportives – Instal·lacions esportives
• Espaces verts – Espais verds
• Collèges – Escoles
• Lycées – Instituts
• Crèches – Guarderies
• Hôpitaux – Hospitals
• Monuments – Monuments
• Plages – Platges
• Musées – Museus
• Églises – Esglésies
• Cinémas – Cinemes
• Aéroport – Aeroport
• Commissariat – Comissaria
• Commerce – Comerç
• Université – Universitat
• Métro – Metro
• Piste cyclable – Carril per bicicletes
• Rue piétonne – Carrer per vianants

Société, environnement et vie quotidienne

• Cadre de vie – Condicions de vida
• Nouvelles entreprises – Noves empreses
• Emploi – Feina
• Loisirs – Temps lliure
• Alentours – Als voltants (de la ciutat)
• Revenu par ménage – Ingresos del hogar
• Taux de chômage – Tasa de paro
• Ensoleillement – Exposició al sol
• Jeunes – Joves / Joventut
• Vie nocturne – Vida nocturna
• Touristes – Turistes
• Personnes qui parlent français – Persones que parlen francès
• Délinquance – Delinqüència
• Problèmes sociaux – Problemes socials
• Circulation – Circulació
• Embouteillages – Embussos
• Vie culturelle – Vida cultural
• Pollution – Contaminació
• Chômage – Atur

Exprimer et décrire son environnement

• Dans ma ville – A la meva ciutat
• Mon quartier – El meu barri
• Il y a beaucoup de… – Hi ha molts…
• Il n’y a pas assez de… – No n’hi ha prou
• Il n’y a pas de… – No n’hi ha
• La ville manque de… – A la ciutat falta…

Mots de comparaison

• Plus – Més
• Moins – Menys
• Autant – Igual
• Aussi – També
• Mieux – Millor
• Pire – Pitjor
• Mieux – Millor (més bé)
• Meilleur(e)(s) – Millor (més bo)

Comparer en français : règles et exemples

Comparer des quantités

Structure : PLUS DE / MOINS DE / AUTANT DE + NOM + QUE

• Paris a plus d’habitants que Lyon. (més… que)
• Lyon a moins d’habitants que Paris. (menys… que)
• Lyon a autant de problèmes que Paris. (els mateixos… que)

Comparer des qualités

Structure : PLUS / MOINS / AUSSI + ADJECTIF + QUE

• Ce quartier est plus calme que le centre-ville. (més… que)
• Le tram est moins rapide que le métro. (menys… que)
• Lyon est aussi agréable que Paris pour vivre. (igual… que)

Comparer des actions

Structure : VERBE + PLUS QUE / MOINS QUE / AUTANT QUE

• À Paris, il pleut plus qu’à Rome. (… més que…)
• À Rome, il pleut moins qu’à Lisbonne. (… menys que…)
• À Paris, il pleut autant qu’à Londres. (… igual que…)