L'aspect physique et le vocabulaire espagnol

TEMA 3 : L'ASPECT PHYSIQUE = EL ASPECTO FÍSICO

Le physique

• Musclé : musculoso
• Grand : grande / alto
• De taille moyenne : mediano
• Petit : pequeño
• Gras / obèse : graso / obeso
• Gros : grande
• Mince : delgado
• Maigre : delgada
• Costaud : fino

Le visage = La cara

• Les cheveux (m.) : el pelo
• L'oreille (f.) : la oreja
• Le front : la frente
• Le sourcil : la ceja
• Les cils (m.) : las pestañas
• L'œil (m.), les yeux : el ojo, los ojos
• La joue : la mejilla
• Le nez : la nariz
• La bouche : la boca
• Les dents (f.) : los dientes
• Le menton : la barbilla

Formes du visage

• Ovale : ovalada
• Rond : redonda
• Allongé : alargada
• Carré : cuadrada

Particularités

• Un grain de beauté : un grano
• Des taches (f.) de rousseur : pecas
• Les oreilles décollées : las orejas despegadas
• Une barbe : una barba
• Une moustache : un bigote
• Un bouc : una perilla
• Rasé : afeitado

Les yeux = Los ojos

• Noirs : negros
• Marron : marrón
• Noisette : avellana
• Verts : verdes
• Bleus : azules

Le nez = La nariz

• Petit : pequeña
• Grand : grande
• Long : larga
• Gros : gruesa
• Fin : fina
• En trompette : en trompeta
• Crochu, aquilin : ganchuda / aguileña
• Retroussé : respingona

Les cheveux = El pelo

Couleur

• Noirs : negro
• Bruns : marrón
• Châtains : castaño
• Roux : rojo
• Blonds : rubio
• Gris : gris
• Blancs : blanco
• Poivre et sel : pimienta y sal

Texture et longueur

• Raides : lisos
• Bouclés / ondulés : rizado / ondulado
• Frisés : rizado
• Crépus : crespo
• Longs : largo
• Mi-longs : medio largo
• Courts : corto
• En brosse : al cepillo
• Chauve : calvo
• En bataille : despeinado
• Attachés / détachés : recogido / suelto
• Une queue de cheval : una coleta
• Une tresse, une natte : una trenza
• Des couettes (f.) : coletas
• Une frange : un flequillo

Le caractère = El carácter

• Studieux, studieuse : estudioso/a
• Indifférent, indifférente : indiferente
• Jaloux, jalouse : celoso/a
• Dynamique : dinámico
• Affectueux, affectueuse : cariñoso/a
• Aimable : amable
• Charmant, charmante : encantador/a
• Gentil, gentille : amable
• Poli, polie : educado/a
• Rêveur, rêveuse : soñador/a
• Sportif, sportive : deportista
• Travailleur, travailleuse : trabajador/a
• Triste, malheureuse : triste / infeliz
• Sympathique : simpático
• Bavard : hablador
• Courageuse : valiente
• Compréhensive : comprensiva
• Nerveuse, énervée : nervioso/a, enervado/a
• Amoureux : amoroso
• Drôle : divertido
• Sociable : sociable
• Joyeux, gai : alegre
• Antipathique, odieux : antipático / odioso
• Actif : activo
• Autoritaire, sévère : autoritario / severo
• Timide : tímido
• Distrait : distraído
• Ennuyé : aburrido
• Ambitieux : ambicioso
• Capricieux : caprichoso
• Curieux : curioso
• Indépendant : independiente
• Pessimiste : pesimista
• Vaniteux : presumido

Exercice

Indépendant / Jaloux / Indifférent / Pessimiste / Vaniteux / Curieux.

Les prépositions de lieu (1) = Las preposiciones de lugar (1)

• Aller à... : ir a...
• Venir de... : venir de...
• Être placé en... : ser colocado en...
• Être situé parmi... : ubicarse entre los...
• Se trouver chez... : se encuentra en...
• Se diriger vers... : dirigirse a...
• Au-dessus de : sobre
• Devant : delante
• Sur : en
• Derrière : detrás
• Dans : en
• Contre : contra
• Entre : entre
• Sous : bajo
• Au-dessous de : debajo de

Parler au téléphone = Hablar por teléfono

Au téléphone = Al teléfono

• Allô ? : ¿Hola?
• Je suis bien chez M. ... ? : ¿Estoy hablando con el señor...?
• Je suis bien au 01... ? : ¿Estoy llamando al 01...?
• Vous avez fait erreur / un faux numéro : Se ha equivocado / un número equivocado
• Qui est à l'appareil ? : ¿Quién habla?
• Je voudrais parler à... : Quisiera hablar con...
• Est-ce que... est là ? : ¿Está...?
• C'est de la part de qui ? : ¿De parte de quién?
• Société..., j'écoute : Sociedad..., le escucho.
• M. ... à l'appareil : El Sr. ... al aparato.
• Ne quittez pas ! / Restez en ligne ! / Ne raccrochez pas ! : ¡No cuelgue! / ¡Permanezca en línea!
• Patientez un instant, s'il vous plaît : Espere un momento, por favor.
• Je vous le (la) passe : Se lo paso.
• Je vais rappeler plus tard : Voy a volver a llamar más tarde.
• Je vous laisse mes coordonnées : Le dejo mis datos de contacto.
• Je peux laisser un message ? : ¿Puedo dejar un mensaje?
• Tu veux / Vous voulez laisser un message ? : ¿Quieres / Quiere dejar un mensaje?