Camilo José Cela et Miguel Delibes : figures majeures de la littérature espagnole

Camilo José Cela (1916-2002)

Vie

Né à Padrón, Camilo José Cela étudia la médecine et participa au camp franquiste. Il écrivit La familia de Pascual Duarte et reçut le prix Nobel de littérature en 1989.

Œuvre

Cela écrivit de la poésie, des récits de voyage et des nouvelles. Sa vision du monde est déformée, et le pessimisme traverse son œuvre. Il adopte la posture d'un spectateur distancié et moqueur, avec un humour noir et amer. Son style est direct, intègre le langage familier et excelle dans les portraits de personnages et les descriptions d'ambiances.

Trajectoire

- La familia de Pascual Duarte

Il s'agit d'un récit tremendiste qui raconte une accumulation de crimes et d'atrocités d'une vraisemblance troublante. La crudité de l'œuvre provoqua une polémique.

- La colmena

Roman social et existentiel, il inaugure la période du réalisme social et du renouveau formel. L'aspect le plus original du roman réside dans le personnage collectif, la condensation temporelle et le roman ouvert. Il offre une vision panoramique de la vie collective, dans une perspective pessimiste et une attitude objective.

- Expérimentalisme

À la fin des années 1960, Cela développa de nouvelles techniques narratives dans ses œuvres.

Miguel Delibes (1920)

Vie

Né à Valladolid, Miguel Delibes débuta comme journaliste et dirigea pendant quelques années le quotidien El Norte de Castilla. Il se tient à l'écart des polémiques.

Œuvre

Les personnages démunis et les milieux modestes abondent dans son œuvre. Delibes expérimenta les nouvelles formes narratives qui s'imposèrent dans les années 1960. Son style reste sobre : pour l'auteur, l'essentiel est ce qui est dit, et non la manière de le dire.

Trajectoire

• La sombra del ciprés es alargada (prix Nadal 1947) traite de deux thèmes : l'enfance et la mort. Les réussites de cette période sont les œuvres d'un ton critique et aux éléments lyriques.

• El camino : enfance et vie à la campagne.

• La hoja roja : la perspective d'un retraité.

• Las ratas : un vieil homme et un enfant dans un village castillan.

• Cinco horas con Mario : on y trouve une préoccupation éthique et sociale ainsi qu'un renouveau formel. Le récit présente une histoire désordonnée et intègre le monologue intérieur d'un personnage. Carmen se remémore sa vie pendant qu'elle veille son mari défunt. De l'incompréhension entre les deux personnages naît une critique ironique des classes moyennes.

• Delibes propose une parodie de la déshumanisation de l'individu moderne. Il reprend les thèmes et les formes antérieures et associe expérimentalisme et dénonciation dans Los santos inocentes.