Conjugaison galicienne : verbes courants en français

Conjugaison des verbes galiciens courants

Verbes du type 2e groupe

Acabar (finir)

• Acabade : finissez
• Acabades : que tu finisses
• Acabaremos : nous finirons
• Acabaríamos : nous finirions
• Acababas : tu finissais
• Habeis acabado : vous avez fini

Recibir (recevoir)

• Recibas : que tu reçoives
• Recibirei : je recevrai
• Recibían : ils recevaient
• Recibades : que vous receviez
• Recibirias : tu recevrais
• Habrá recibido : il aura reçu

Verbes modaux et auxiliaires

Deber (devoir)

• Debo : je dois
• Deberías : tu devrais
• Debían : ils devaient
• Deberás : tu devras
• Deba : que tu doives
• Han debido : ils ont dû

Poder (pouvoir)

• Podo : je peux
• Podemos : nous pouvons
• Poden : ils peuvent
• Podían : ils pouvaient
• Poderás : tu pourras
• Podería : je pourrais
• Poidas : que tu puisses
• Poidades : que vous puissiez
• Había podido : j'avais pu

Querer (vouloir)

• Quero : je veux
• Queren : ils veulent
• Queríamos : nous voulions

• Quereredes : vous voudrez

Verbes courants du quotidien

Tomar (prendre)

• Tomaba : je prenais
• Tomarías : tu prendrais
• Tomarei : je prendrai
• Collas : que tu prennes
• Colle : il prend
• Collamos : que nous prenions
• Collede : prenez

Ser (être)

• Son : ils sont
• Eras : tu étais
• Sodes : vous êtes
• Estaban : ils étaient
• Sería : je serais
• Habías sido : tu avais été
• Sede : soyez
• Sexamos : que nous soyons
• Sexa : qu'il soit

Ter (avoir)

• Teño : j'ai
• Teñen : ils ont
• Tiñas : tu avais
• Terían : ils auraient
• Teñas : que tu aies
• Teñades : que vous ayez
• Habrá tenido : il aura eu

Ir (aller)

• Vou : je vais
• Ide : allez
• Van : ils vont
• Ían : ils allaient
• Iredes : vous irez
• Iría : j'irais
• Vaian : qu'ils aillent
• Hemos ido : nous sommes allé(e)s

• Gustaríame : j'aimerais
• Ames : que tu aimes
• Chamome : je m'appelle
• Queira : qu'il veuille
• Habrá querido : il aura voulu

Verbes impersonnels et expressions

• É necesario : il faut
• Será necesario : il faudra
• Ha sido necesario : il a fallu
• Chove : il pleut
• Chovería : il pleuvrait
• Chova : qu'il pleuve

Verbes pronominaux et actions quotidiennes

• Durme : il dort
• Síntome : je me sens
• Sentate : assieds-toi
• Nos hemos sentado : nous nous sommes assis(e)s

Verbes d'action : envoyer, payer, mettre, venir, faire

• Enviade : envoyez
• Enviará : il enverra
• Envíes : que tu envoies
• Hemos enviado : nous avons envoyé
• Pagade : payez
• Hemos pagado : nous avons payé
• Pón : mets
• Metían : ils mettaient
• Veñen : ils viennent
• Viñas : tu venais
• Veña : qu'il vienne
• Hemos venido : nous sommes venu(e)s
• Habrán venido : ils seront venu(e)s
• Fago : je fais

• Facede : faites
• Fagades : que vous fassiez
• Farán : ils feront
• Hemos hecho : nous avons fait

Verbes de connaissance, de communication et de perception

• Coñezas : que tu connaisses
• Coñecemos : nous connaissons
• Había conocido : il avait connu
• Digo : je dis
• Habrá dicho : il aura dit
• Leas : que tu lises
• Han leído : ils ont lu
• Escribide : écrivez
• Vexo : je vois
• Vían : ils voyaient
• Verás : tu verras
• Vexas : que tu voies
• Creo : je crois
• Crían : ils croyaient
• Creas : que tu croies
• Hemos creído : nous avons cru

Verbes de mouvement et formes composées

• Virán : ils viendront
• Viría : je viendrais
• Viñamos : nous venions
• Habíais venido : vous étiez venu(e)s
• Habríamos venido : nous étions venu(e)s