Demande de prêt professionnel et correspondance personnelle

Lettre de présentation d'entreprise pour obtenir un emprunt

Faisant suite à notre entretien du (jeu), je vous confirme notre intention de créer une société d'alimentation.

Ce secteur est en pleine croissance et de nombreuses opportunités sont à saisir. Notre structure présente également l'avantage de proposer des produits en conserve.

La conjoncture favorable du marché nous permet d'espérer être bénéficiaires dès la deuxième année. D'autre part, nous avons l'appui financier de la ville de Séville pour nous implanter dans son agglomération.

Pour appuyer notre requête, nous vous prions de trouver ci-joint :

• Notre plan de trésorerie prévisionnelle ;
• L'intégralité de notre business plan ;
• Des promesses d'achat de nos premiers clients.

Dans l'attente de vous lire, nous vous prions de croire, Madame la Directrice, en l'assurance de nos salutations distinguées.

Correspondance personnelle

Bonjour ! Maintenant que tu habites à Madrid, on ne se voit pas beaucoup et on ne communique que par lettre. Tes études vont-elles bien ? J'espère que tout va bien. Moi, cette année, je fais la 4e de ESO et probablement que je réussirai mon année. Au mois de juin, j'irai à Barcelone en voyage avec mon lycée.

Ma famille va bien. Nous n'avons plus d'animaux, car notre oiseau est mort, tué par une crécerelle. À propos, notre cousin Éric a réussi son permis de conduire et, tous les samedis, je vais à la plage avec lui pour m'amuser.

Cet été, mes parents et moi, nous partons en voyage. Tu sais où ? À Madrid ! Nous partirons le 15 juillet. Je compte les jours pour partir et nous pourrons nous voir. Peut-être ne viendrons-nous pas seuls, car tu dis toujours que tu te sens seule à Madrid. On a acheté un petit chien comme ceux que tu aimes. En ce moment, il court d'un côté à l'autre comme un fou. Je ne t'en dis pas plus, on se voit en juillet. Je t'embrasse.

Vocabulaire économique et professionnel

• Encadrement : Los dirigentes, ejecutivos, managers (gerente)
• But locatif : Ganar dinero
• Mise à pied / Avertissement : Despido
• Rétrogradation : Molestar
• Licencier : Despido
• Touche : Ganar
• Étendue du marché : Lugar o país donde se vende un producto
• Encaisser : Recevoir de l'argent (cobrar)
• Emprunter : Pedir prestado
• Ménage / Foyer : Familia / Hogares
• Revenus : Renta
• Verser un loyer : Pagar un alquiler
• Revenu d'indemnité de chômage : Subsidio del paro
• Retraite : Pensión
• Date d'échéance : Fecha de caducidad
• Comme convenu : Como hemos acordado
• Ci-joint / Sous ce pli : Adjunto / En esta carta
• Sous pli séparé : En un sobre separado
• Prélever : Deducir
• Chômeurs : Parados
• Démissionner : DIMITIR
• Encouragent / Découragent : Animan / Desaniman
• Astuces : Trucos
• Les recettes : Los ingresos
• Repreneur/Cédant : Persona que interviene en un traspaso
• Regrette : Lo siento mucho
• Payer cash : Pagar en efectivo
• Associés : Personnes faisant partie de la société
• Conseil de surveillance : Consejo de vigilancia
• Partenaires : Socios fuera de la empresa
• Immatriculer : Inscripción
• Attestation / Pièce : Certificación / Documento
• Méfiant : Desconfiado
• Pourvu que : Ojalá
• Faisabilité : Factible
• Rubrique : Apartado
• La pente : La cuenta
• Son pari : Su apuesta
• Le brevet : La patente
• Ancienneté : Antigüedad