La diversité linguistique : Variétés et normes

La diversité dans l'utilisation des langues

La communauté linguistique

Une communauté linguistique regroupe des personnes partageant la même langue, bien que tous les membres ne la parlent pas de la même façon.

Les trois types de variétés linguistiques

• Variétés historiques : résultent de l'évolution de la langue dans le temps.
• Variétés géographiques : se développent en raison des différences linguistiques selon les zones du territoire.
• Variétés sociales : liées à des facteurs tels que l'âge, le sexe ou la position sociale.

Il existe également des variétés de registre qui permettent au locuteur d'adapter son utilisation de la langue aux différentes situations de communication.

La norme standard

Le niveau culturel est un facteur majeur expliquant les différences linguistiques. Au sein d'une communauté, certains groupes possèdent plus de prestige et sont considérés comme un modèle d'utilisation correcte : c'est l'usage normal, base de la norme linguistique.

Caractéristiques de la norme

• Elle détermine ce qui est correct ou incorrect.
• Elle est perméable aux différents groupes sociaux.
• Elle se diffuse par l'éducation et les médias.
• Elle est codifiée dans les grammaires et les dictionnaires.

Le langage vulgaire et l'argot

L'ignorance de la norme se traduit par des inexactitudes appelées argot, qui affectent différents niveaux de la langue :

• Prononciation : substitution, addition ou perte de voyelles.
• Morphosyntaxe : contractions, laísmo, dequeísmo, loísmo.
• Vocabulaire : confusion entre les signes et les mots.

Tabous, euphémismes et jurons

• Tabou : termes perçus comme vulgaires, vils ou de mauvais goût, utilisés dans des situations informelles (sexe, physiologie, eschatologie, religion, surnaturel).
• Euphémisme : remplacement d'un mot tabou par un terme socialement plus acceptable pour éviter des réactions négatives.
• Jurons (Tacos) : liés aux tabous linguistiques, généralisés dans le langage familier et considérés comme une forme de langue vulgaire, utilisés pour manifester des émotions et des tensions.