Glossaire technique : Eau chaude sanitaire (ECS)

Glossaire des termes techniques pour l'ECS

• 1. Installation de préparation de l'eau chaude sanitaire : Ensemble de réservoirs, générateurs, échangeurs de chaleur, pompes, régulateurs, etc., destinés à la production d'ECS.
• 2. Chauffe-eau : Appareil dans lequel l'eau froide est chauffée directement et/ou indirectement.
• 3. Chauffe-eau instantané : Chauffe-eau dans lequel l'eau froide est chauffée au moment du soutirage.
• 4. Chauffe-eau à accumulation : Chauffe-eau formé d'un réservoir avec corps de chauffe intégré, dans lequel l'eau froide est chauffée et stockée.
• 5. Chauffe-eau non pressurisé (système ouvert) / Chauffe-eau à écoulement libre : Chauffe-eau à accumulation dont le contenu est en contact direct avec l'atmosphère et qui n'alimente qu'un seul point de soutirage.
• 6. Accumulateur : Terme générique employé dans la norme SIA 385/1 pour désigner les chauffe-eau et accumulateurs.
• 7. Accumulateur d'eau chaude : Réservoir sans corps de chauffe intégré, destiné uniquement au stockage d'ECS.
• 8. Accumulateur de chaleur : Réservoir avec ou sans corps de chauffe intégré, destiné au stockage de l'énergie sous forme d'eau de chauffage.
• 9. Accumulateur combiné : Réservoir (avec ou sans corps de chauffe intégré), comprenant des volumes distincts pour le stockage simultané d'eau de chauffage et d'ECS.
• 10. Installation de distribution d'ECS : Conduites placées entre le chauffe-eau et les points de soutirage, destinées à réduire le retard au soutirage d'ECS.
• 11. Conduite maintenue en température : Conduite maintenue à température constante par la circulation d'ECS ou des rubans chauffants.
• 12. Point de soutirage : Appareil pour le soutirage de l'eau potable.
• 13. Conduite de soutirage : Conduite d'ECS qui se refroidit après chaque soutirage.
• 14. Pertes d'eau au soutirage : Pertes d'eau qui se produisent aux points de soutirage tant que sa température est inférieure à 40 °C.
• 15. Pertes thermiques des conduites de soutirage : Pertes thermiques liées au soutirage d'ECS.
• 16. Distributeur d'ECS : Élément pour le raccordement de plusieurs conduites de soutirage.
• 17. Siphon thermique : Élément de tuyauterie placé au début d'une conduite de soutirage, dirigé vers le bas et isolé thermiquement. Les siphons thermiques empêchent la circulation à contre-courant dans les conduites de soutirage.
• 18. Circulation à contre-courant : Écoulement provoqué par des masses volumiques de l'eau différentes dans une conduite d'eau.
• 19. Boucle de circulation d'ECS : Conduite d'eau chaude sanitaire avec retour vers le chauffe-eau.
• 20. Circulation d'ECS : Ensemble de la boucle et pompe de circulation d'ECS.
• 21. Distribution (TCT) : Système de deux conduites enveloppées d'une isolation thermique commune.
• 22. Système d'installation tube en tube : Système où les conduites sont posées dans un tube de protection, sans isolation thermique.
• 23. Ruban chauffant autorégulant : Ruban destiné à maintenir une température de consigne.
• 24. Retard au soutirage : Délai entre l'ouverture du robinet et l'écoulement de l'eau à la température de 40 °C.
• 25. Durée de la phase froide : Durée nécessaire à l'expulsion du contenu de la conduite, refroidi en dessous de 40 °C.
• 26. Durée du réchauffement : Durée nécessaire pour que l'ECS atteigne 40 °C.
• 27. Énergie d'appoint : Dans le solaire, source d'énergie qui assure la disponibilité d'ECS quand le rayonnement solaire n'y suffit pas.
• 28. Légionelles : Bactéries vivant dans l'eau pouvant provoquer la légionellose ; l'inhalation d'aérosols contaminés est dangereuse.