Grammaire française : pronoms, négation, relatifs, futur et passé
Classé dans D'autres langues étrangères
Écrit le en
français avec une taille de 5,8 KB
1. Les pronoms
Pronoms COD (complément d'objet direct)
le = lo
la = la
les = los / las
Exemple :
Je vois Marie → Je la vois.
(Veo a Marie → La veo)
Pronoms COI (complément d'objet indirect)
Construits avec « à ».
lui = le
leur = les
Exemple :
Je téléphone à mes parents → Je leur téléphone.
(Telefoneo a mis padres → Les telefoneo)
Le pronom Y
Remplace les lieux (« allí »).
Exemple :
Je vais au cinéma → J'y vais.
(Voy al cine → Voy allí)
Le pronom EN
Remplace une quantité ou « de eso ».
Exemple :
Elle a des amis → Elle en a.
(Tiene amigos → Tiene)
Ordre des pronoms
Sujet + pronom + verbe
(Sujeto + pronombre + verbo)
Exemples :
Je donne le livre à Marie.
→ Je le lui donne.
(Le doy el libro a Marie → Se lo doy)
J'ai prêté mon livre à ma sœur.
→ Je le lui ai prêté.
(He prestado mi libro a mi hermana → Se lo he prestado)
2. La négation
Ne… pas
Je parle.
→ Je ne parle pas.
(Hablo → No hablo)
Ne… plus
Il habite ici.
→ Il n'habite plus ici.
(Vive aquí → Ya no vive aquí)
Ne… jamais
Il sort toujours.
→ Il ne sort jamais.
(Sale siempre → Nunca sale)
Ne… rien
Tu veux quelque chose.
→ Tu ne veux rien.
(Quieres algo → No quieres nada)
Ne… personne
J'ai vu quelqu'un.
→ Je n'ai vu personne.
(He visto a alguien → No he visto a nadie)
Ne… nulle part
Il va quelque part.
→ Il ne va nulle part.
(Va a algún sitio → No va a ninguna parte)
3. Les pronoms relatifs
QUI
« Que / quien » qui fait l'action.
La fille qui parle.
(La chica que habla)
QUE
Complément d'objet.
Le livre que j'aime.
(El libro que me gusta)
OÙ
Lieu ou temps.
La ville où j'habite.
(La ciudad donde vivo)
Le jour où je suis arrivé.
(El día en que llegué)
4. Le futur simple
Terminaisons
-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
parler → je parlerai
(hablar → hablaré)
Verbes irréguliers importants
- être → serai (ser / estar)
- avoir → aurai (tener)
- aller → irai (ir)
- faire → ferai (hacer)
- pouvoir → pourrai (poder)
- devoir → devrai (deber)
- venir → viendrai (venir)
- voir → verrai (ver)
5. Le passé
Passé composé
Avoir + participe passé
j'ai parlé = he hablado
nous avons fini = hemos terminado
Être + participe passé
Verbes de mouvement :
- aller = ir
- venir = venir
- arriver = llegar
- partir = irse
- sortir = salir
Exemple :
Ils sont arrivés. (Han llegado)
Imparfait
Terminaisons
-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient
Exemple :
je regardais (yo miraba)
Quand utiliser chaque temps ?
Passé composé : action terminée.
Il est arrivé. (Llegó)
Imparfait : description ou habitude.
Il faisait beau. (Hacía buen tiempo)
6. Expressions de temps
Depuis = desde hace
J'habite ici depuis 2 ans.
(Vivo aquí desde hace 2 años)
Il y a = hace
Il est arrivé il y a 2 jours.
(Llegó hace 2 días)
Dans = dentro de
Je répondrai dans 2 mois.
(Responderé dentro de 2 meses)
Pendant = durante
J'ai étudié pendant 3 heures.
(He estudiado durante 3 horas)
En = en (durée de réalisation)
Il va à Paris en 2 heures.
(Va a París en 2 horas)
Du… au… = desde… hasta…
du 7 avril au 28 avril
(del 7 de abril al 28 de abril)
7. Vocabulaire important
Études
- un enseignant = profesor
- un cours = clase
- un stage = prácticas
- un concours = examen / oposición
- sécher les cours = faltar a clase
- rater un examen = suspender
Entreprise
- une usine = fábrica
- un fournisseur = proveedor
- les effectifs = plantilla
- le chômage = paro
- les congés = vacaciones
- une grève = huelga
- un bilan = balance
- un dossier = expediente
- bosser = currar / trabajar
8. Phrases typiques
No he visto nada.
→ Je n'ai rien vu.
No conozco a nadie.
→ Je ne connais personne.
Voy al cine.
→ Je vais au cinéma.
Voy allí.
→ J'y vais.
Tengo amigos.
→ J'en ai.
Le doy el libro.
→ Je le lui donne.
Llegó hace dos días.
→ Il est arrivé il y a deux jours.
Te responderé dentro de dos meses.
→ Je te répondrai dans deux mois.