Guide de la procédure pénale et du système judiciaire

Règles de représentation et de dépôt de plainte

B) Pour présenter une réclamation dans une action ordinaire, l'intervention d'un avocat est nécessaire : c'est vrai, ainsi que celle d'un procureur.

La plainte ne peut-elle être faite que par écrit ?

Faux, elle peut être faite par écrit ou verbalement, soit personnellement, soit par un mandataire disposant de pouvoirs spéciaux.

3. Appel contre une peine pour délits mineurs

L'appel peut être interjeté dans les cinq jours suivant sa notification. L'appel fait suite à la poursuite de la procédure par voie de procédure sommaire.

Compétences des juridictions et recours

a) Arrêt de la Cour supérieure de Castille-et-León

Chambre de cassation II de la Cour suprême, l'institution suprême dans tous les aspects de la hiérarchie judiciaire.

b) Arrêt de la Haute Cour sur un recours pénal

Appel devant la Cour suprême.

c) Arrêt rendu par la Chambre de la Cour suprême

Aucun appel possible.

d) Arrêt de la Cour provinciale par le jury

Chambre II de cassation de la Cour suprême.

e) Arrêt pour erreurs commises par le juge du procès

Appel devant la Cour provinciale.

Étude de cas : Tribunal de Barcelone

Dans le tribunal d'instance n° 7 de Barcelone, une procédure est en cours contre Almudena García Pérez pour un prétendu crime de fraude passible de 6 à 9 ans de prison.

Si la Cour souhaite que Mme Almudena comparaisse le 25 mars de cette année, quel type d'acte de communication est émis ?

Une citation.

Y aurait-il une raison pour laquelle cet acte de communication pourrait être rédigé en catalan ?

Oui, car les actes de procédure peuvent également être utilisés dans la langue officielle de la Communauté autonome, à condition que Mme Almudena n'invoque pas l'ignorance de la langue, ce qui la rendrait sans défense.

Actes judiciaires et validité des procédures

Comment appelle-t-on l'acte du juge dont la déclaration est simplement destinée à la conduite du processus ?

Une ordonnance de simple gestion (Providencia). Article 245 de la LOPJ. En pratique, il s'agit d'une question complexe.

Un acte accompli sans l'assistance du greffier, quand elle est obligatoire, peut-il être déclaré invalide ?

Oui, si cela intervient avant la décision finale. La dernière réforme de la LOPJ explicite l'importance de la présence, lors de la procédure orale, d'un fonctionnaire garant de la foi publique et de la documentation de la procédure.

L'acte de conduite du processus (Page 152)

L'ordonnance (Providencia), lorsque sa déclaration vise simplement à la conduite du processus. Art. 245.1 de la LOPJ.

Types de procédures pénales

Combien existe-t-il de procédures pour les crimes ?

La procédure standard commune pour les crimes graves. La procédure pénale abrégée et ses spécialités : la poursuite immédiate et rapide. La procédure devant le Tribunal du Jury. Le procès pour délits mineurs et sa spécialité : la poursuite immédiate et rapide.

L'intervention de l'avocat est-elle obligatoire ?

Elle n'est pas nécessaire pour l'instruction des délits mineurs. L'accusé peut assurer sa propre défense (autodéfense), conformément aux diverses manifestations prévues par la loi.

Impartialité et organisation judiciaire

Comment peut-on protéger l'impartialité du juge ?

Par l'application des garanties d'équité établies dans les articles 217 à 228 de la LOPJ. Cela s'inscrit dans le droit à un procès équitable avec toutes les garanties, reconnu implicitement dans l'article 24.2 de la Constitution Espagnole.

Quatre tribunaux à compétence nationale

La Cour suprême, l'Audience nationale, les tribunaux centraux de juridiction criminelle (instruction et surveillance pénitentiaire).

Le tribunal de service (garde)

Il est fixé pour les tribunaux de première instance afin de répondre aux nécessités d'instruction rapide et efficace. Exemples d'actions : perquisitions, écoutes électroniques, levées de corps, coordination de la police judiciaire (Police et Garde civile) lors d'attentats, de morts violentes ou de trafic de drogue.

Le Ministère public et la récusation

Si le Procureur agit de manière spécifique, peut-il être récusé ?

Il ne peut pas être récusé. Le Ministère public agit en toute objectivité pour défendre les intérêts qui lui sont confiés. La loi ne prévoit pas le rejet du Procureur car il est partie à la procédure, mais elle exige l'abstention du fonctionnaire. Si celui-ci ne s'abstient pas, les parties peuvent demander à son supérieur d'ordonner sa non-intervention.

Compétence territoriale et contrefaçon

Quelle est la juridiction compétente pour instruire la contrefaçon de monnaie si la peine est de 5 ans ?

L'Audience nationale (Audiencia Nacional).

De quelle ville dépend le tribunal si le crime est commis à Murcie ?

Madrid.

Délit de contrefaçon à la demande de l'Audience nationale :

Le tribunal compétent est la Haute Cour.

Les parties au procès pénal

L'infraction publique et les types d'accusateurs :

Pour les infractions publiques, le Ministère public est une partie nécessaire. S'y ajoutent l'accusateur privé et l'accusateur populaire.

La seule façon de s'établir comme poursuivant privé est-elle la plainte ?

Faux, il existe deux voies : formuler une plainte pour lancer le processus ou se constituer partie dans un processus continu (offre d'actions selon l'art. 109 de la LECr).

Exemple d'application non exigée par la loi

Le Ministère public n'a pas besoin de se constituer partie formellement, car c'est un organe de l'État qui agit de plein droit.

Qu'est-ce que la mise en accusation ?

C'est un instrument réglementé par la LECr pour juger un accusé absent lors de la comparution en cour d'appel.

Présence du procureur

À partir de quel moment la présence d'un procureur est-elle nécessaire dans un processus ouvert ?

[Section à compléter selon la phase de la procédure]

Cas pratiques et résolutions juridiques

1. Conflit d'intérêts et impartialité

Dans un procès criminel, le représentant de l'accusation est marié depuis 20 ans avec l'un des juges. Le procureur refuse de s'abstenir. Que faire ?

En raison du manque d'impartialité (Art. 219 LOPJ, lien matrimonial), une RÉCUSATION est proposée. Cela donne lieu à un incident de récusation comprenant les phases d'initiation, d'instruction et de décision (articles 223 à 228 LOPJ).

2. Détermination du tribunal compétent

M. Ernesto commet un assassinat contre Mme Carmen à Barcelone. Le corps est déplacé à Saragosse. L'auteur est arrêté à Guadalajara. Quel organe est compétent ?

Initialement, si le lieu du crime est inconnu, les compétences subsidiaires s'appliquent. En premier lieu, le lieu de découverte des preuves matérielles (le corps) : Saragosse.

3. Changement de compétence

Si l'on découvre plus tard le lieu réel du crime, la procédure continue-t-elle au même endroit ?

Non, si le lieu de la commission est découvert, le dossier est transféré au tribunal compétent de ce lieu, soit Barcelone.

Droit international et principes judiciaires

Un Espagnol est arrêté à Rabat. Les tribunaux espagnols sont-ils compétents (Art. 23 LOPJ) ?

Selon l'article 23.4 de la LOPJ (modifié en 2009), les tribunaux espagnols n'ont compétence que si le suspect est en Espagne, s'il y a des victimes espagnoles ou un lien significatif avec l'Espagne, et si aucun processus n'a été initié par un tribunal international ou un autre État compétent.

Caractéristiques de la compétence

L'unité, l'indépendance, la sécurité d'occupation et l'impartialité.

Éléments du processus

Qu'est-ce qui constitue l'élément objectif punitif ? Les faits.

Peut-on exercer d'autres actions ? Oui, on peut exercer une action civile en réparation (Art. 100 LECr), mais tant que l'action pénale est en cours, l'action civile est suspendue.

Quel principe régit la connaissance des preuves matérielles ? Le principe de la contribution des parties.

QCM : Définitions juridiques

Le crime est :

• Un comportement actif qui perturbe l'ordre social.
• Un comportement illégal.
• Un acte punissable en vertu du Code pénal, Livre II.

L'accusation :

• Représente, aide, défend et accuse.
• Entraîne et pratique les appels verbaux.
• Ordonne la procédure d'investigation.

Différences fondamentales en droit

Action vs Réclamation

L'action est un droit fondamental d'accès à la justice (droit subjectif public). La réclamation (ou demande) est l'acte concret adressé au tribunal contre une autre partie, basé sur la loi.

Plaignant vs Défendeur

Le plaignant apporte la notitia criminis. Le défendeur est la personne contre laquelle il existe des preuves de participation à un crime.

Avocat vs Procureur

L'avocat assiste, défend et dirige techniquement la partie. Le procureur est le représentant légal qui agit au nom de la partie devant le tribunal.

Plainte vs Dénonciation (Grief)

1. La dénonciation peut être une obligation ; la plainte est toujours un droit.
2. La dénonciation peut être verbale ; la plainte est toujours écrite.
3. L'identification de l'accusé n'est pas obligatoire pour une dénonciation, mais elle l'est pour une plainte (Art. 277 LECr).

Droits de la défense et mesures

Quels sont les droits du défendeur avant son audition ?

Le droit à la défense, l'assistance d'un avocat et le droit de choisir un avocat de confiance.

Quelles sont les mesures restrictives de droits ?

La détention (limitation de la liberté) et l'interdiction de séjour dans un lieu déterminé.

Types de décisions judiciaires

• Les providencias : actes de simple gestion sans statut juridique complexe.
• Les ordonnances (Autos) : concernent l'exercice du pouvoir judiciaire et les décisions motivées.

Procédures selon l'infraction

• A. Vol qualifié avec auteur identifié : Procédure rapide (Speedy Trial).
• B. Violation de domicile (Art. 202 CP) : Tribunal du Jury.
• C. Abus de confiance par fonctionnaire (Art. 404 CP) : Procédure simplifiée (Audience provinciale).
• D. Vol simple (Art. 623 CP) : Procès pour délits mineurs.
• E. Intrusion (peine de 5 à 10 ans) : Procédure abrégée (Cour provinciale).
• F. Enlèvement (peine de 6 à 10 ans) : Procédure ordinaire.

Vrai ou Faux : Synthèse

- La plainte doit être déposée auprès de la police judiciaire. FAUX : Elle doit être portée devant la juridiction compétente.

- La plainte peut être verbale. VRAI : Elle peut être orale, l'autorité doit alors vérifier l'identité du déclarant.

- La plainte doit être déposée uniquement devant le tribunal. FAUX : Si elle est portée devant un tribunal non compétent, celui-ci doit prendre les mesures urgentes et transmettre le dossier au juge compétent.