L'Œuvre Narrative de Miguel de Cervantes et l'Art de Don Quichotte

L'œuvre narrative de Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes, créateur du roman contemporain, est l'un des génies de la littérature narrative mondiale. Son travail commence en 1585 avec La Galatée (La Galatea), un roman pastoral sur le thème de l'amour, qui comprend des récits philosophiques, de la poésie amoureuse, et constitue une œuvre inachevée dont l'auteur n'a jamais écrit la deuxième partie.

Les Nouvelles exemplaires et autres récits

En 1613, sont publiées les Nouvelles exemplaires (Novelas ejemplares), une collection de récits sans cadre commun qui présentent, de diverses manières, la majorité des genres narratifs de l'époque. La plupart présentent une histoire d'amour ou d'amitié, mais l'hypocrisie et le mensonge (engaño) y sont également présents. L'un des récits les plus brillants, Rinconete et Cortadillo (Rinconcete y Cortadillo), est axé sur le monde picaresque (picaon, 1917).

En 1617, est publié à titre posthume Les Travaux de Persilès et Sigismonde (Los trabajos de Persiles y Sigismunda), un roman byzantin qui relate les aventures de deux jeunes gens affrontant de nombreux dangers.

Le chef-d'œuvre : Don Quichotte

L'œuvre la plus importante de Cervantes, et de la littérature espagnole, a été publiée en deux parties :

• En 1605, sous le titre L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche.
• En 1615, sous le titre L'Ingénieux Chevalier Don Quichotte de la Manche.

Ces récits narratifs suivent les tendances de l'époque, mais leur but principal est de parodier le roman de chevalerie et de critiquer ce sous-genre.

Structure, thématiques et style

L'histoire de l'hidalgo fou est structurée autour de trois sorties. Celles-ci produisent des rencontres avec d'autres personnages qui enrichissent l'action narrative centrale. La narration est chronologique, avec seulement quelques changements temporels.

En ce qui concerne le lieu de l'action :

• Dans la première partie, il s'agit du voyage de La Manche à la Sierra Morena.
• Dans la seconde partie, il s'agit du voyage vers l'Aragon et la Catalogne (Cataluña).

Ces voyages permettent d'enraciner les protagonistes, appelés Don Quichotte et Sancho Panza (les fameux Monsieur et Don Sancho Quijote).

Du point de vue thématique, l'œuvre est complexe et soulève des problèmes multiples ainsi que différentes interprétations. C'est un roman polyphonique, car il y a un narrateur omniscient, mais également d'autres voix. La langue principale est aussi très variée, allant du style de chevalerie archaïque de Don Quichotte aux paroles familières de Sancho. De plus, l'œuvre insiste sur l'utilisation du dialogue et de l'ironie par rapport aux autres genres et styles de l'époque.