Le permis de conduire en Espagne : guide et grammaire

La mobilité des jeunes et le coût du permis

Aujourd’hui, beaucoup de jeunes ne veulent pas passer le permis. À mon avis, c’est compréhensible dans les grandes villes comme Madrid ou Barcelone : on utilise beaucoup les transports publics et le permis coûte cher.

Le style de conduite selon les régions

En Espagne, on conduit assez bien par rapport à d’autres pays, mais dans certaines régions comme l’Andalousie ou la Catalogne, le style peut être plus rapide ou plus nerveux. Les jeunes conduisent parfois plus vite, alors que les personnes âgées vont plus lentement. Les hommes prennent souvent plus de risques que les femmes.

Modalités d'obtention et utilité du permis

Pour avoir le permis, il faut passer un examen théorique et un examen pratique. Le prix est d'environ 800 à 1 500 euros. Le permis à points est une bonne idée, car il aide à respecter les règles. La conduite accompagnée existe aussi et c’est utile pour apprendre.

Moi, j’aurais une voiture d’occasion, par exemple une Toyota. Aujourd’hui, le permis n’est pas toujours nécessaire, mais dans les villages, oui.

Vocabulaire : les connecteurs logiques

• Malgré → a pesar de
• Cependant → sin embargo
• Même si → aunque
• Bien que + subjonctif → aunque
• C’est pourquoi → por eso
• Donc → entonces / por lo tanto
• Alors → entonces
• À condition de + infinitif → con la condición de
• À condition que + verbe conjugué → con tal de que
• À cause de → a causa de
• Grâce à → gracias a
• Puisque → puesto que
• Car → porque (plus formel)
• Étant donné → dado que
• Pour + infinitif → para
• Pour que + subjonctif → para que
• Afin de / afin que + subjonctif → con el fin de / para que

Grammaire : le subjonctif présent

• Être → que je sois, que nous soyons
• Avoir → que j’aie, que nous ayons
• Aller → que j’aille, que nous allions
• Faire → que je fasse, que nous fassions
• Pouvoir → que je puisse, que nous puissions
• Vouloir → que je veuille, que nous voulions
• Savoir → que je sache, que nous sachions
• Prendre → que je prenne, que nous prenions
• Venir → que je vienne, que nous venions
• Devoir → que je doive, que nous devions
• Boire → que je boive, que nous buvions
• Voir → que je voie, que nous voyions
• Tenir → que je tienne, que nous tenions
• Dire → que je dise, que nous disions
• Mettre → que je mette, que nous mettions
• Partir → que je parte, que nous partions
• Sortir → que je sorte, que nous sortions
• Dormir → que je dorme, que nous dormions
• Servir → que je serve, que nous servions
• Lire → que je lise, que nous lisions
• Écrire → que j’écrive, que nous écrivions
• Connaître → que je connaisse, que nous connaissions
• Vivre → que je vive, que nous vivions
• Ouvrir → que j’ouvre, que nous ouvrions
• Courir → que je coure, que nous courions
• Mourir → que je meure, que nous mourions
• Envoyer → que j’envoie, que nous envoyions
• Payer → que je paie / paye, que nous payions
• Conduire → que je conduise, que nous conduisions