Les propositions subordonnées adverbiales

Propositions et subordonnées adverbiales

Rappelez-vous que la différence entre une proposition et une phrase est que les propositions ont perdu leur indépendance fonctionnelle, grammaticale et sémantique, car elles dépendent d'une autre proposition. Ainsi, tout comme on parle de propositions adjectivales ou substantives qui s'intègrent avec le nom ou le verbe, et ont une fonction équivalente à l'adjectif ou au substantif, on parle aussi de propositions adverbiales pour se référer à celles qui sont commutables par un complément circonstanciel (CC) et dépendent du verbe de la proposition principale.

Pour leur part, les subordonnées adverbiales (ou propositions adverbiales impropres) sont celles qui ne sont pas commutables par un CC et ne dépendent pas du verbe, mais de la phrase entière. Examinons les propositions de : lieu, temps, manière, cause et effet, puisque ce sont les types de modifications sémantiques qui affectent le verbe. Toutefois, l'utilisation et la valeur des participes comme construction adverbiale seront discutées l'année prochaine.

Types de propositions adverbiales

• Propositions adverbiales de lieu : La relative dépend du substantif, avec une fonction spécifique de complément du nom (CN) ou de CC. Elle est commutable par « là où » : « Je vis dans le désert où il ne pleut jamais. »
• Propositions adverbiales de temps : Syntaxiquement, elles fonctionnent comme un CC. Le lien essentiel est quand, bien qu'il y en ait beaucoup d'autres : à peine, après, ou des constructions à l'infinitif comme de + infinitif :
  • « Quand ils sont revenus à la chambre, Santi s'est déshabillé. »
  • « Voyant le soleil, nous sommes heureux. »
  • « Les choses avaient été prises pour composer un retable réfléchi. »
• Propositions adverbiales de manière : Syntaxiquement, elles fonctionnent comme un CC. Le lien critique est comme, mais aussi : comme si, etc.
• Propositions adverbiales de cause : Syntaxiquement, elles fonctionnent comme un CC. On utilise des prépositions comme pour + infinitif :
  • « Miss est venue parce qu'il était temps de commencer à dormir. »
  • « Mais son surnom réel était la Ceja, car il avait seulement un sourcil blanc. »
• Propositions adverbiales de but : Syntaxiquement, elles fonctionnent comme un CC : « J'ai été condamné à une amende pour avoir couru trop vite. »
• Propositions conditionnelles : Elles engagent une relation de dépendance par rapport à la proposition principale. Le lien essentiel est si, mais aussi d'autres constructions : pour + infinitif, à condition de + infinitif. Sa structure est formée par la protase (condition) et l'apodose (résultat) :
  • « Si dans les cinq minutes tout le monde n'est pas couché, j'appelle Don Segundo. »
  • « À ne pas venir ce soir, il ne sera pas là. »
• Propositions concessives : Sémantiquement, elles indiquent un obstacle à la réalisation de la principale, qui a lieu malgré tout. Le lien critique est bien que :
  • « Ils ont discuté un peu de soupe, mais la nouvelle soupe n'avait aucun goût. »
  • « Bien qu'il ne pleuve pas, la récolte sera sauvée. »
• Propositions consécutives : Elles expriment la conséquence du sens de la principale, qui agit comme une cause.