Vocabulaire espagnol : réserver et commander au restaurant

Les expressions pour réserver

Je voudrais réserver une table - Quisiera reservar

Quel jour - ¿Qué día?

À quelle heure ? - ¿A qué hora?

Pour combien de personnes ? - ¿Cuántas personas?

À quel nom ? - ¿A nombre de quién?

C'est noté et réservé - Está anotado y reservado

Pour deux personnes - Para dos personas

Au nom de Leclerc - A nombre de Leclerc

Le petit déjeuner

Le petit déjeuner - El desayuno

• Du pain avec du beurre et de la confiture - Pan con mantequilla
• Des tartines - Tostadas
• Des croissants - Bollo francés
• Des biscuits - Galletas

Le déjeuner

Le déjeuner - El almuerzo

Les entrées

Les entrées (féminin) - Las entradas

• Une salade composée - Ensalada mixta
• De la salade verte - Ensalada de lechuga
• Des tomates - Tomates
• Un concombre - Un pepino
• Des olives - Aceitunas
• Une carotte - Una zanahoria
• Des petits pois au jambon - Guisantes con jamón
• Du melon au jambon - Melón con jamón
• Des crudités - Verduras crudas
• Des cornichons - Pepinillos en vinagre
• Du saucisson - Salchichón
• Une omelette aux fines herbes - Tortilla de hierbas

Le plat principal

Le plat principal - El plato fuerte

• De la soupe à l'oignon - Sopa de cebolla
• De la daurade aux fines herbes - Dorada a las hierbas
• Du thon à la tomate - Atún con tomate
• Du poisson grillé - Pescado a la plancha
• Des côtelettes d'agneau - Costillas de cordero
• Un rôti de bœuf - Un asado de buey
• Du lapin à la moutarde - Conejo a la mostaza
• Un poulet aux olives - Un pollo con aceitunas
• Des frites - Patatas fritas
• Du riz - Arroz
• Un coq au vin - Un gallo al vino
• De la pâte italienne - Pasta italiana
• Une pizza - Una pizza
• Des fruits de mer - Mariscos
• Des œufs au jambon - Huevos con jamón

Les desserts

Les desserts - Los postres

• Des fruits de saison - Frutas de temporada
• Une tarte au chocolat - Una tarta de chocolate
• Un gâteau aux fruits - Un bizcocho de frutas
• Des pommes caramélisées - Manzanas caramelizadas
• Une tarte aux pommes - Una tarta de manzana
• Une crème caramel - Un flan
• Un yaourt - Un yogur
• Des raisins - Uvas
• Une pêche - Un melocotón
• Des cerises et des fraises - Cerezas y fresas
• Une pastèque - Una sandía
• Une orange - Una naranja
• Une pomme - Una manzana

Ustensiles

Utensilios

• Les couverts - Los cubiertos
• Le couteau - El cuchillo
• La fourchette - El tenedor
• La cuillère - La cuchara
• L'assiette - El plato
• Le verre - El vaso
• La carafe d'eau - La jarra de agua
• La serviette - La servilleta
• La nappe - El mantel

Commander au restaurant

• Que me conseillez-vous ? - ¿Qué me aconseja usted?
• Que nous proposez-vous ? - ¿Qué nos propone usted?
• Comme entrée, je vous propose... - Como entrante, le/les aconsejo...
• Comme plat principal, je vous conseille vivement... - Como plato principal, le aconsejo...
• Comme dessert, je peux vous offrir... - Como postre, puedo ofrecerle...
• Que désirez-vous comme boisson ? - ¿Qué desea usted como bebida?
• Je vais choisir... comme entrée - Voy a elegir... como entrante
• Comme plat principal, je voudrais... - Como plato principal, querría...
• Comme dessert, je choisis... - Como postre, elijo...
• Voici la carte, monsieur / madame / mademoiselle - Aquí tiene la carta
• Pourriez-vous me donner le menu ? - ¿Podría darme usted el menú?
• S'il vous plaît, apportez-moi l'addition - Por favor, tráigame la cuenta
• Le service est compris - El servicio en la mesa está incluido
• Le bœuf bourguignon, qu'est-ce que c'est ? - ¿Qué es el buey bourguignon?
• Quels sont les ingrédients de la salade niçoise ? - ¿Cuáles son los ingredientes de la ensalada niçoise?
• Il est d'usage de laisser un pourboire - Es costumbre dejar una propina

Expressions

• Le serveur / La serveuse - El camarero / la camarera
• Prendre la commande - Anotar el pedido
• Servir la commande aux clients - Servir el pedido a los clientes
• S'il vous plaît, passez-moi le sel - Por favor, páseme la sal
• Pourriez-vous me donner la corbeille à pain ? - ¿Podría darme la cesta del pan?
• S'il vous plaît, je voudrais une autre bouteille de vin rosé - Por favor, querría otra botella de vino rosado.
• Je vous sers un peu d'eau ? - ¿Le sirvo un poco de agua?
• Pourriez-vous me passer le poivre, s'il vous plaît ? - ¿Podría pasarme la pimienta, por favor?
• J'aimerais avoir la carte des vins, s'il vous plaît - Me gustaría tener la carta de vinos, por favor
• Je suis le sommelier, puis-je vous proposer les vins pour accompagner le repas ? - Soy el sumiller, ¿puedo proponerle los vinos para acompañar la comida?
• Je voudrais payer avec ma carte bleue, c'est possible ? - Querría pagar con mi tarjeta, ¿es posible?
• Oui, monsieur, vous pouvez payer en espèces ou avec carte - Sí, señor, usted puede pagar en efectivo o con tarjeta.