Vocabulaire du numérique et verbes de parole

Le rapport au numérique

• Avoir des compétences techniques | Tenir competències tècniques
• Manquer de compétences techniques | Mancar de competències tècniques
• Être à l’aise avec le numérique | Sentir-se còmode amb el món digital
• Être mal à l’aise avec le numérique | Sentir-se incòmode amb el món digital
• Être déconnecté(e) | Estar desconnectat/ada
• Être prudent(e) | Ser prudent
• Être accro | Ser addicte/a
• Être en situation d’illectronisme | Estar en situació d’analfabetisme digital
• Être un geek | Ser un geek
• Se sentir en difficulté | Sentir-se en dificultat
• Se sentir exclu(e) | Sentir-se exclòs/a
• Ne pas utiliser Internet | No utilitzar Internet

Les utilisations et risques en ligne

Utilisations courantes

• Créer un compte | Crear un compte
• Un mot de passe | Una contrasenya
• Faire un copier-coller | Fer un copiar-enganxar
• Installer un logiciel | Instal·lar un programa
• Un fichier | Un fitxer

Les risques en ligne

• Le cyber-harcèlement | El ciberassetjament
• L’inaccessibilité d’un site Internet | La inaccessibilitat d’un lloc web
• La mauvaise qualité du réseau | La mala qualitat de la xarxa
• Le piratage | La pirateria
• Le phishing | El phishing
• La publication gênante | La publicació comprometedora
• L’usurpation d’identité | La usurpació d’identitat

La dématérialisation des services

• Accéder à des services en ligne | Accedir a serveis en línia
• La fracture numérique | La bretxa digital
• Numériser des documents papier | Digitalitzar documents en paper
• Réaliser une démarche sur Internet | Fer un tràmit per Internet
• Réduire les coûts | Reduir els costos
• Sauvegarder ses données | Desar les dades
• Un coffre-fort numérique | Una caixa forta digital

Verbes et noms liés à la parole

Synonymes de verbes de parole

Affirmer → assurer | Ajouter → rajouter | Annoncer → déclarer | Apprendre → informer | Assurer → garantir | Avertir → prévenir | Avouer → confesser | Bafouiller → bredouiller | Balbutier → bredouiller | Bégayer → buter sur les mots | Certifier → attester | Chuchoter → murmurer | Confier → livrer un secret | Confirmer → valider | Constater → observer | Crier / Hurler → vociférer | Déclarer → annoncer officiellement | Démontrer → prouver | Dire → exprimer | Entendre dire → rapporter | S’exclamer → s’écrier | Expliquer → clarifier | Faire remarquer → souligner | Hurler → crier très fort | Indiquer → signaler | Informer → avertir | Insinuer → sous-entendre | Insister sur le fait → mettre l’accent sur | Jurer → promettre solennellement | Mentionner → citer | Murmurer → chuchoter | Nier → refuser d’admettre | Noter → remarquer | Objecter → contester | Observer → remarquer | Se plaindre → protester | Préciser → détailler | Prétendre → affirmer sans preuve | Prévenir → avertir | Promettre → s’engager | Raconter → narrer | Rappeler → remémorer | Reconnaître → admettre | Répéter → redire | Répliquer → répondre vivement | Répondre → réagir | Révéler → dévoiler | Souligner → mettre en évidence | Supplier → implorer

Noms liés à la communication

L’allusion (f.) → sous-entendu | L’aveu (m.) → confession | Le bavardage → papotage | Le bégaiement → balbutiement | Le commérage → ragot | La déclaration → affirmation officielle | Le discours → allocution | L’engueulade (f., fam.) → dispute | L’exclamation (f.) → cri | L’exposé (m.) → présentation | L’injure (f.) → insulte | L’interrogatoire (m.) → questionnement | La promesse → engagement | Des ragots (m.) → commérages | La réplique → réponse vive | La rumeur → bruit qui circule | Le serment → promesse solennelle

Expressions suivies du subjonctif

Vouloir que, souhaiter que, préférer que, aimer que, détester que, demander que, exiger que, interdire que, permettre que, accepter que, défendre que, regretter que, être content que, être heureux que, être triste que, être désolé que, être surpris que, avoir peur que, craindre que, douter que, ne pas croire que, ne pas penser que, il est possible que, il se peut que, il est nécessaire que, il faut que, il est important que, il est essentiel que, il est préférable que, avant que, pour que, afin que, à condition que, bien que, quoique, jusqu’à ce que, sans que, de peur que, de crainte que, à moins que, pourvu que, malgré que, pas sûr que, douteux que.