Notes, résumés, travaux, examens et exercices de D'autres langues étrangères de Formation professionnelle

Fausse arête

Fausse arête : accumulation de petites particules du matériau usiné qui provoque un frottement entre l'outil et les particules, la température augmente jusqu'à provoquer une soudure.

Remède : lubrification, matériau de l'outil, vitesse plus élevée.

Enlèvement de matière (copeaux)

Enlèvement de matière : séparation de particules de matière (copeau) par des moyens mécaniques et des outils géométriques déterminés : tournage, perçage, fraisage ou indéterminés : abrasion, meulage.

Formation du copeau

Copeau continu à bords lisses : matériaux ductiles, petites avances, grande vitesse de coupe, outil à arête très vive, le copeau se comprime fortement.

Copeau continu à faces irrégulières : matériau ductile, grandes...

Empresas globales y transnacionales

Global. Opera en diversos países, pero concentra en uno o en un número reducido de ellos actividades estratégicamente importantes, como el diseño o la producción.

Transnacional. Dispone de numerosos centros distintos en varios países, y cada uno de ellos aporta ideas y productos que pueden explotarse a escala global. Los accionistas se encuentran en varios países.

Se caracteriza por su gran adaptación a los diferentes mercados y por el énfasis que pone en la comunicación y en el aprendizaje de los empleados.

La estrategia de internacionalización

Para que tenga éxito es imprescindible que:

• El producto que ofrece la empresa sea competitivo en los mercados en los que pretende entrar. Adapta el producto

Les principaux sous-genres journalistiques

1. Sous-genre informatif

1) La noticia

La noticia expose des faits d'actualité intéressants. Sa structure se compose de :

• Les titres (chapeau, titre et sous-titre) : ils offrent une vision succincte du fait relaté afin d'attirer l'attention des lecteurs et d'anticiper les événements survenus. Il suffit de lire les titres pour se faire une idée de l'actualité. Seul le titre est obligatoire.
• L'entrée (entradilla) : elle correspond au premier paragraphe de la noticia. Elle regroupe les éléments les plus importants de l'information et apparaît généralement dans une police différente.
• Le corps de la noticia : au fil de la lecture, la quantité d'information diminue et l'on recourt à des données

Vocabulaire anglais-espagnol

Voyages et tourisme

• Scenery : paisaje
• Landmarks : puntos de interés
• Accommodation : alojamiento
• Souvenirs : souvenirs
• Foreign : extranjero
• Routes : rutas
• Travel arrangements : arreglos de viaje
• Local : local
• Make the reservations : hacer las reservas
• Go sightseeing : ir de turismo
• Guided tours : visitas guiadas
• Journey : viaje
• Hire : contratar
• Hostile : hostil
• Steep : empinado

Aventure et situations d'urgence

• Supplies : suministros
• Encounter : encuentro
• Warn : advertir
• Unpredictable : impredecible
• Isolated : aislado
• Achieve : lograr
• Awareness : conciencia
• Goal : meta
• Threat : amenaza
• Severe : grave
• Set off : partir, desencadenar
• Watch out : tener cuidado
• Take off : despegar
• Turn back : retroceder
• Give up : renunciar
• Run out of : quedarse sin
• Get

Elementos da banda deseñada

Plano detalle: un anaco dun corpo ou dun obxecto, para que o lector fixe ben a súa atención nel.

Segundo o ángulo de visión do debuxante, hai distintos encadramentos:

• Normal: a acción é vista horizontalmente, á altura dos ollos.
• Picado: a escena é vista dende arriba.
• Contrapicado: dende abaixo.

Outros recursos

Posúe recursos extralingüísticos e iconográficos característicos:

• Globo ou bocadillo: reproducen o que os personaxes falan ou pensan.
• As onomatopeas: representan os ruídos que se producen no desenvolvemento da acción; xeralmente saliéntanse mediante a cor, o tamaño, etc.
• Os sinais cinéticos ou liñas de movemento: marcan a traxectoria dun personaxe ou obxecto e dan sensación de movemento.
• As metáforas