L'hyperbate, le néoclassicisme et Andrés Bello
L'hyperbate et le néoclassicisme
L'hyperbate consiste à modifier radicalement l'ordre logique des mots.
Dans la langue castillane, les phrases sont souvent construites de la façon suivante :
Une épithète (épithètes grecques, l'agrégat) est un adjectif ou un participe qui met en évidence les caractéristiques intrinsèques d'un nom (le froid dans la neige, la chaleur de l'incendie, l'humidité dans l'eau, etc.). On rencontre fréquemment des épithètes accompagnant les divinités, les rois et les personnages historiques, tels qu'Athéna «Parthénos» (Athéna «Vierge»), Alexandre le Grand, ou Alfonso X «el Sabio».
Le néoclassicisme
Il s'agit d'un mouvement littéraire qui s'est largement diffusé en Europe, notamment en France, depuis...