Analyse de l'œuvre poétique de Josep Vicenç Foix

Josep Vicenç Foix : Un poète catalan d'avant-garde

Auteur : Josep Vicenç Foix (1893-1987, Barcelone). Son œuvre est difficile à classer, souvent étiquetée comme avant-gardiste, post-symboliste et noucentiste. Ses thèmes sont distribués dans tous ses livres, écrits dans une variété de formes, de styles et de techniques mêlant la tradition littéraire classique à l'avant-garde.

Analyse de l'œuvre : « Sol i de dol » (1947)

Travail : Sol i de dol (Soleil et deuil), publié en 1947.

Sujet : La désorientation du protagoniste qui se reconnaît dans la nature comme dans une terre innée. L'auteur se sent perdu et seul, mais il reconnaît immédiatement le paysage millénaire ; désormais, rien ne lui semble étrange et il redécouvre la campagne où il marche. L'espace du poème est le lieu où il se sentait perdu, seul face aux éléments de la nature.

Structure : Un sonnet composé de 2 strophes de 4 vers et 2 strophes de 3 vers, avec la métrique ABBA, ABBA, CDC, DCD.

Forme : Vers en endécasyllabes (art majeur), avec une rime consonante.

Ressources littéraires de « Sol i de dol »

• Hyperbate au vers 2 (« je vois souvent des solitudes sombres »).
• Anaphore aux vers 4 et 5 (« Je puise... », « Je dis... »).
• Question rhétorique aux vers 5, 6 et 7 (« Je dis : Pourquoi ce vieux pays ? Pourquoi le ciel — la mort ou des pâturages muets — délègue-t-il son trompe-l'œil ? »).
• Métaphore au vers 6 (« la mort ou des pâturages muets »).
• Contradiction au vers 10 (« ce n'est pas moi, c'est l'étrange bizarre »).
• Enjambement aux lignes 7, 8, 9, 10, 12 et 13.
• Anaphore au vers 10 (« depuis un millier d'années auparavant, la surprise m'est étrangère, cela ne fonctionne pas »).
• Antithèse aux vers 13 et 14 (« Dieu et le diable »).

Focus sur l'auteur et son poème célèbre

Auteur : Josep Vicenç Foix i Mas (Sarrià, 1893 - Barcelone, 1987). Il a été classé comme auteur d'avant-garde ou post-symboliste noucentiste. Il a collaboré à la publication de magazines dont il a été le rédacteur en chef. Sa production a gagné en popularité après la mise en musique de son poème « És quan dormo que hi veig clar » par Joan Manuel Serrat.

Travail : « És quan dormo que hi veig clar » (C'est quand je dors que j'y vois clair), issu de l'œuvre Onze Nadals i un Cap d'Any (1960).

Sujet : Pour connaître la vérité des choses, il ne faut pas seulement s'appuyer sur les arguments rationnels, mais aussi sur l'intuition.

Structure : Chanson traditionnelle avec un refrain qui répète les deux premières lignes du vers. Formée de 3 strophes de 10 vers.

Forme : Vers en heptasyllabes avec rime consonante. Métrique : ABC, BCB, BAAB. Art mineur.

Ressources littéraires du poème

• Anaphore aux lignes 1 et 9 (« Quand il pleut, je danse seul »).
• Anaphore au deuxième couplet, ligne 10 (« robe d'algues, d'or et d'écailles »).
• Métaphore aux vers 7 et 8 (« le manoir pirate est un grand tournesol »).
• Anaphore et allitération aux vers 11 et 19 (« c'est quand je suis riche »).
• Anaphore aux vers 12 et 20 (« sous l'âge de l'étang »).
• Polysyndète aux vers 14 et 15 (« et poursuit les propriétaires, entre pins et chênes »).
• Anaphore aux vers 21 et 29 (« le sommeil, c'est quand je vois bien »).
• Métaphore au vers 24 (« je vis au cœur d'une coquille »).