Symbolisme et résumé de Miroir brisé de Mercè Rodoreda

Le symbolisme dans Miroir brisé

Miroir brisé est un livre plein de symboles. La plupart d'entre eux se rapportent au passage du temps et au déclin de la famille, ainsi qu'à la mort ou à la jeunesse.

Un exemple clair se trouve dans la tour : elle se comporte comme s'il s'agissait d'un être vivant qui naît, croît et meurt comme les personnages. Elle est le symbole du temps qui passe et de la vie des adultes, à la différence du jardin, qui représente la vie des enfants. Ces jardins sont situés près de la tour, car ils représentent la jeunesse et l'enfance vécue dans la tour.

• Le laurier : Dans ce jardin, il y a un laurier symbolisant la mort, car il tombe sur la route là où Maria, la représentante par excellence de l'enfance, se suicide.
• L'étang : Également dans le jardin, on trouve un petit étang rempli d'eau qui symbolise aussi la mort, car c'est là que James est mort noyé. En effet, l'eau est déjà un symbole de la mort dans l'œuvre, que nous retrouvons dans l'étrange maladie de Ramon.

Autres symboles matériels

En dehors de la tour et de ses environs, il y a d'autres symboles plus petits physiquement, mais tout aussi pertinents :

• Le cabinet japonais : Une armoire que Nicolas voit et revoit comme un vieux meuble rongé par la teigne. Il représente le temps qui endommage tout.
• Le miroir : Dans la même veine, nous avons aussi le miroir qui témoigne de la vie en cause et reflète les détails et le déclin de la famille. Il ne symbolise pas seulement le passage du temps, mais est une sorte de métaphore, parce que durant l'œuvre, les personnages donnent leur vision personnelle d'une série d'événements du passé : leur vie, leurs amours, la mort, etc. Ces visions forment un ensemble fragmenté, comme le miroir, à travers les différents personnages. Il symbolise aussi la rupture familiale qui commence au moment de la Guerre Civile, car la famille se désintègre à cause de l'exil, de la guerre et d'autres événements.
• La colombe et la perle : D'autres symboles de la mort sont la colombe ou la perle de la cravate que Teresa enlève à Salvador.

Le symbolisme des fleurs et des couleurs

Les fleurs ont aussi un symbolisme dans Miroir brisé :

• Les violettes : Barbara porte des violettes qui symbolisent la mort de ce personnage romantique, voué à la catastrophe dès le début.
• Le cerisier et la pomme : Les fleurs représentent plus qu'un fait ; elles représentent un personnage ou une relation. Par exemple, la fleur de cerisier représente le couple Teresa Goday et Amadeu Riera, et la pomme représente Teresa et Salvador.
• Les roses : La couleur chair des roses se réfère à Teresa, et le rouge au procureur Riera.

La fin de la lignée

Le dernier symbole de la décadence de la famille et de la fin de tout est, dans le dernier chapitre, le rat. Ceci fournit une vision objective de la fin de la tour et des souvenirs brûlants, comme les meubles et autres objets tirés de la tour. La présence de rats à la fin signifie la fin de la tour, et l'un d'eux est retrouvé mort dans le tronc d'un arbre. Il symbolise la fin de tout : la famille, la tour, les souvenirs, etc.

Localisation et biographie

Mercè Rodoreda est née à Barcelone, dans le quartier de Sant Gervasi, le 10 octobre 1908 et est décédée en 1983 à Gérone. Elle a commencé sa carrière en travaillant pour les journaux et les magazines les plus prestigieux de ces années-là, avec la publication de romans comme : Je suis une femme honnête (1932) ou Ce que l'on ne peut échapper (1934).

La stabilité économique viendra avec le travail d'Armand Obiols en 1954 comme traducteur à l'agence des Nations Unies à Genève, ce qui mène Mercè Rodoreda vers une période de grande créativité. Elle rassemble les histoires qui s'étaient dispersées durant l'exil dans différentes revues, en ajoute certaines inédites, et rompt son silence de vingt ans avec Vingt-deux histoires (1958), qui obtiendra le prix Víctor Català en 1957. Cela l'encourage à écrire, presque simultanément, les romans : Le Jardin sur la mer, La Place du Diamant et La Mort et le Printemps.

En 1961, elle envoie La Mort et le Printemps au prix Sant Jordi mais elle est éliminée. Suit la publication de La Place du Diamant (1962). Puis viendraient Ma Cristina et autres histoires (1967), Le Jardin sur la mer (1967) et la deuxième version d'Aloma (1969). Enfin, le roman Miroir brisé (1974), considéré par beaucoup comme la production la plus solide de son œuvre.

Souffrant d'un cancer déclaré en très peu de temps, elle est décédée dans une clinique de Gérone le 13 avril 1983 et fut enterrée à Romanyà de la Selva.

Résumé de l'intrigue

Miroir brisé est un roman divisé en trois parties, qui raconte le début et la fin d'une famille, les Valldaura-Farriols, représentant une époque et un pays en particulier.

Première partie

La première partie se compose de dix-huit chapitres. Elle joue un rôle de présentation des personnages sur scène, de sorte que la narration des événements y est prédominante. Nous découvrons les fondateurs de la famille, Teresa Goday et Salvador Valldaura, des personnages appartenant au monde bourgeois. L'histoire commence par un secret de Teresa concernant la vente d'une broche pour aider son ancienne famille, dont son mari, Nicolau, ne sait rien.

Nicolau meurt et Teresa épouse Salvador Valldaura, qui avait eu une relation avec une violoniste qui s'est suicidée. Salvador achète une maison à Sant Gervasi avec un grand jardin et ils ont une fille, Sofia. Les Valldaura ont une propriété à Villefranche et Teresa ne veut pas la vendre à l'ami de la famille de Salvador, Joaquim Berguedà.

Le temps passe. Sofia grandit, Salvador meurt et elle épouse Eladi Farriols. Celui-ci a une fille issue d'une autre relation, mais le couple adopte la jeune fille comme la leur. Elle grandit avec les fils du couple, Ramon et James, sous la surveillance de leur gouvernante, Rose.

Deuxième partie

La deuxième partie, divisée en vingt et un chapitres, explique à la fois les faits externes et se concentre davantage sur l'intimité des personnages. Dans cette partie, la relation entre Eladi et Sofia est catastrophique : il a des relations avec d'autres femmes et elle a vieilli. Eladi est trompé par Rose, qui est affaiblie par les mauvaises relations au sein du mariage, et par Maria et Ramon.

Plus tard, Maria et Ramon se trouvent à la plage où ils passent l'été, faisant un examen de leur vie. Rose décide que, lorsqu'ils reviendront, elle leur dira la vérité : ils sont frère et sœur. Les deux voient leur monde s'effondrer. Maria se suicide en se jetant du haut de la tour, accablée par de nombreuses pressions.

Troisième partie

La dernière partie de treize chapitres continue la description de l'histoire de la famille. Teresa est la protagoniste et meurt entourée de ses souvenirs les plus chers. La guerre éclate et la famille doit voyager à Paris. L'évolution de l'histoire se reflète également dans la tour où ils vivent, qui se comporte comme un être vivant qui vieillit et finit par être démolie pour construire un bloc d'appartements.

Le thème de la pièce est la mort, traitée symboliquement. C'est aussi l'histoire d'une période de la Catalogne, riche, bourgeoise et brisée par la Guerre Civile. Le temps n'est pas linéaire, mais tourne toujours autour du passé. En ce qui concerne les personnages, deux constantes demeurent : la solitude et l'existence humaine.

Le secret révélé et la tragédie de la famille

Eladi avait eu une relation avec une chanteuse de cabaret nommée Pilar. De cette relation est née une fille, nommée Maria. Lorsqu'il se marie avec Sofia, ils ont deux enfants dont l'un meurt ; le survivant, Ramon, développe plus qu'une simple amitié avec Maria.

La gouvernante Rose décide de révéler le secret. Elle part chercher les garçons à la plage où ils passent les vacances, mais à mi-chemin, elle se ravise et rentre à la maison. Elle décide qu'elle leur dira qu'ils sont frères à leur retour. Quand les enfants apprennent la vérité, leur monde s'effondre : Ramon détruit ses jouets pour rompre avec son passé. Pendant ce temps, Maria décide de se suicider en se jetant du toit.

Sofia essaie d'oublier l'épisode de Maria, et Eladi se réfugie dans la bibliothèque pour lire des livres sur Proust ; il y trouve un carnet avec les aveux de Valldaura. Eladi meurt mystérieusement et Armanda Masdeu parle de Jésus, de sa mort et de l'histoire de la famille.

Nous pouvons dire que la révélation du secret (le fait que Maria et Ramon soient frère et sœur) déclenche la tragédie familiale. Cette révélation marque le début d'une série d'événements menant au déclin de la famille et à sa perdition. D'un autre côté, on note la force de Sofia qui essaie de rompre avec le souvenir d'Eladi et de Maria dans le désir de poursuivre sa vie paisible.