Guide complet de la littérature médiévale espagnole
L'Âge moyen
La période médiévale s'étend de 476 à 1492, marquée par la présence arabe entre 711 et 1492. La religion y occupait une place centrale.
Caractéristiques de la littérature médiévale
- Transmission orale : Les œuvres étaient transmises par le chant ou la récitation.
- Anonymat : La plupart des auteurs restaient anonymes.
- Didactisme : Les textes avaient une fonction éducative.
La lyrique traditionnelle
Les premières manifestations de la littérature médiévale incluent des chansonnettes lyriques chantées lors des fêtes.
- Les Jarchas : Écrites au XIe siècle en mozarabe, ce sont de courts poèmes lyriques (2 à 4 vers). Les poètes arabes et juifs de la péninsule les incluaient à la fin de poèmes en hébreu ou en arabe. Le thème principal est la plainte d'une femme pour son amant.
- Les chansons d'ami : Poésie galicienne-portugaise du XIIIe siècle recueillie dans les Cantigas de amigo, où les femmes expriment leur tristesse face à l'absence de leurs proches.
Le Mester de Juglaría (Épopées)
Au XIIe siècle, les ménestrels récitaient des poèmes narratifs (épopées) dans les villages pour divertir le public. Le Cantar de mio Cid en est l'exemple principal.
Caractéristiques :
- Réalisme : Scénarios concrets et réels.
- Irrégularités métriques : Vers écrits en tirades.
- Formules fixes : Expressions répétées et épithètes épiques.
Le Mester de Clerecía
Au XIIIe siècle, des auteurs cultivés écrivent des œuvres religieuses en utilisant la cuaderna vía (strophe de quatre vers avec rime consonante). Les auteurs principaux sont Gonzalo de Berceo et Juan Ruiz.
La prose médiévale
Durant les premiers siècles, le latin était la langue de culture. Sous le règne d'Alphonse X le Sage, le castillan est introduit dans les textes juridiques.
Œuvres et auteurs majeurs
- Mio Cid : Poème épique racontant l'histoire de Rodrigo Díaz de Vivar, noble castillan du XIe siècle. Il relate la perte et la récupération de son honneur. L'œuvre compte 3 730 vers divisés en trois parties.
- Gonzalo de Berceo : Premier auteur connu en espagnol. Son œuvre, Milagros de Nuestra Señora, relate 25 histoires où la Vierge sauve l'âme de pécheurs.
- Juan Ruiz (Archiprêtre de Hita) : Auteur du Libro de buen amor (1350), une œuvre fondamentale mêlant autobiographie, contes, allégories et parodie.
- Don Juan Manuel : Auteur du Conde Lucanor, une collection de 51 contes structurés autour des conseils donnés par Patronio.
Notions de grammaire : Le sujet
Le sujet est l'élément qui entre en concordance avec le verbe. Il peut être une personne, un animal ou une chose.
- Sujet lexical : Sujet exprimé explicitement dans la phrase.
- Sujet grammatical : Indiqué par les terminaisons verbales (nombre et personne).