Juan Manuel, Le Comte Lucanor et les Conjugaisons
Classé dans Anglais
Écrit le en 
français avec une taille de 3,97 KB
Don Juan Manuel et El Conde Lucanor
Don Juan Manuel, neveu d'Alphonse X le Sage, est un auteur majeur de la prose castillane. Il écrit des œuvres narratives destinées à l'instruction de la noblesse, avec l'objectif de former les lecteurs à la conduite morale et politique.
Son œuvre principale, El Conde Lucanor, comprend 51 contes (cuentos) dont la plupart se terminent par une morale ou un enseignement didactique.
Structure de chaque conte
Chaque conte suit la même structure :
- Dialogue d'introduction entre le comte Lucanor (le jeune) et son conseiller Patronio (le sage), qui expose un problème et demande un conseil pour le résoudre.
- Récit de Patronio : une histoire dont les protagonistes connaissent un problème similaire.
- Nouveau dialogue entre Patronio et Lucanor, qui conclut l'affaire.
- Moraleja ou enseignement, décrit en vers et en italique, souvent détaché du texte en prose qui le précède.
Le Libro de buen amor de Juan Ruiz, archiprêtre de Hita
Cette œuvre est présentée comme une autobiographie. Elle mêle :
- des éléments religieux (prières à la Vierge, éloge de la Vierge, Gozos de Santa María) ;
- des éléments profanes (quinze aventures amoureuses, dont celle avec la célèbre Doña Endrina et la vieille entremetteuse Trotaconventos).
Le texte combine des vers en octosyllabes et en alexandrins, ainsi que des strophes en cuadernas vías, formant ainsi un ensemble poétique hétérogène.
Conjugaison des verbes espagnols
Modes de l'indicatif
| Temps | Exemple (verbe haber) |
|---|---|
| Présent | yo he, tú has, él ha, nosotros hemos, vosotros habéis, ellos han |
| Imparfait | yo había, tú habías, él había, nosotros habíamos, vosotros habíais, ellos habían |
| Futur | yo habré, tú habrás, él habrá, nosotros habremos, vosotros habréis, ellos habrán |
| Conditionnel | yo habría, tú habrías, él habría, nosotros habríamos, vosotros habríais, ellos habrían |
| Passé simple | yo hube, tú hubiste, él hubo, nosotros hubimos, vosotros hubisteis, ellos hubieron |
Subjonctif
| Temps | Exemple (verbe haber) |
|---|---|
| Présent | yo haya, tú hayas, él haya, nosotros hayamos, vosotros hayáis, ellos hayan |
| Imparfait | yo hubiera, tú hubieras, él hubiera, nosotros hubiéramos, vosotros hubierais, ellos hubieran |
| Futur | yo hubiere, tú hubieres, él hubiere, nosotros hubiéremos, vosotros hubiereis, ellos hubieren |
Impératif
haz (tú), haya (usted), hayamos (nosotros), habed (vosotros), hayan (ustedes)
Formes non personnelles
- Infinitif : haber
- Gérondif : habiendo
- Participe passé : habido
Temps composés
Ils se forment avec l'auxiliaire haber conjugué suivi du participe passé : he hablado, había comido, habré vivido, etc.
Règles orthographiques : G et J
Écrivez avec G devant e et i les verbes dont l'infinitif se termine en -ger ou -gir, à l'exception de quelques cas (tejer, crujir, etc.).
Écrivez avec J les mots conjugués au passé simple d'un verbe dont l'infinitif ne comporte ni g ni j (par exemple decir → dije, traer → traje).