Législation sur la formation et l'éducation sportive

Loi 10/1990, du 15 octobre, sur le sport

Titre VII : La recherche et l'éducation sportive

Article 55

1. Le Gouvernement, compte tenu du ministère de l'Éducation et de la Science (MEC), réglementera l'enseignement des techniciens du sport, conformément aux exigences établies par les différents niveaux d'enseignement, les conditions d'accès, les programmes et les lignes directrices à mettre en place.

2. La formation technique pour le sport aura lieu dans les écoles reconnues par l'État ou, le cas échéant, par les communautés autonomes ayant une expertise en matière d'éducation, ainsi que dans des installations adaptées pour le système de formation militaire, en conformité avec les accords signés entre les ministères de l'Éducation et de la Science et de la Défense.

3. Les conditions de délivrance des titres de technicien sportif seront établies par le MEC.

4. Les enseignements visés au présent article doivent avoir une valeur et une efficacité sur tout le territoire national. Les fédérations sportives espagnoles qui imposent des qualifications pour le développement des activités techniques dans les clubs participant à des compétitions officielles doivent accepter les diplômes délivrés par les centres légalement reconnus.

Loi 2/1994, du 29 décembre, du sport des Asturies

Titre VI : Les enseignements sportifs

Article 55 : Diplôme officiel de technicien sportif

Conformément aux dispositions établies dans la législation générale sur le sujet, pour mener des activités d'éducation et de formation sportives dans la Communauté autonome de la Principauté des Asturies, il est nécessaire d'être en possession du diplôme officiel de technicien sportif pertinent.

Article 56 : Programmes de formation

L'administration des sports de la Principauté des Asturies, dans le cadre de son mandat et en collaboration avec l'administration de l'État, les fédérations sportives asturiennes et d'autres organisations officiellement reconnues, promeut le développement de programmes de formation technique pour les sports à différents niveaux, conformément à la loi générale sur le sujet.

Article 57 : Conditions de certification

Les fédérations sportives asturiennes, sous la supervision et le contrôle de l'administration sportive de la Principauté des Asturies, peuvent définir les conditions de qualification des personnes exerçant un travail technique dans les clubs qui leur sont affiliés et, dans ce cas, accepter les diplômes délivrés par des institutions légalement reconnues.

Article 58 : Centre de formation technique sportive

1. L'administration des sports de la Principauté des Asturies crée le Centre de formation technique sportive de la Principauté pour la planification, la coordination et le développement de programmes de formation technique pour les sports.

2. Son fonctionnement sera défini par voie réglementaire.