Littérature, Correspondance et Grammaire Catalane

La poésie des troubadours

Elle a émergé dans les cours aristocratiques occitanes au cours de la première moitié du XIIe siècle, écrite en provençal.

Les troubadours étaient les auteurs de compositions destinées à être chantées. Les ménestrels, qui pouvaient également servir de troubadours, étaient chargés de chanter et d'interpréter les œuvres composées.

Ausias Marc

Chevalier et noble, comme d'autres écrivains de son temps, il a participé à plusieurs guerres en Italie. Une fois terminé, il est retourné et a assumé la charge de fauconnier royal.

La lettre officielle

Une lettre peut être considérée comme un texte écrit conversationnel.

Structure

• Le nom et l'adresse de l'expéditeur.
• Le nom et l'adresse du destinataire.
• Les salutations, séparées par des virgules ou deux-points.
• Le corps de la lettre, écrit en termes clairs et compréhensibles.
• La formule de politesse et la signature.
• Le lieu et la date.

Types de lettres

• Lettre officielle ou administrative : communication adressée à des individus, organisations ou institutions.
• Lettre familiale : adressée à la famille ou à des amis avec qui l'on entretient une relation intime.
• Lettre de motivation : pour une candidature à un emploi spécifique.
• Lettre ouverte : adressée à une personne et publiée simultanément dans les journaux, magazines ou sur Internet.

Pronoms faibles en langue catalane

Les pronoms faibles sont : em, et, es, el, la, l', els, en, hi, ho, ens, us.

Exercices de grammaire

Phrases interrogatives confirmatives

Nous avons acheté des pommes de terre :
R / Oi, vous avez acheté des pommes de terre ?

Nous viendrons avec vous :
R / Oi, vous viendrez avec nous ?

Phrases exhoratives

Je peux avoir le stylo, s'il vous plaît ? (Plus poli)
R / Donnez-moi le stylo, s'il vous plaît.

Ne pas inviter beaucoup ! (Plus souple)
R / N'invitez pas trop, s'il vous plaît.

Fumeurs (plus personnel)
R / Vous ne pouvez pas fumer.

L'effaceur ! (Plus neutre)
R / Passez-moi l'effaceur, s'il vous plaît.

Transformation en phrases exclamatives

Je suis vraiment désolé que cela vous arrive.
R / Je suis vraiment désolé !

Heureux que vous ayez gagné à la loterie.
R / Je suis tellement heureux !

Vraiment très froid ici.
R / Il fait vraiment très froid ici !

Je note que la salle est pleine à craquer.
R / La salle est pleine à craquer !