Le Nouveau Roman Hispano-Américain et le Boom Littéraire

Le nouveau roman espagnol d'Amérique au XXe siècle

À partir des années 50 et 60, l'émergence de la fiction hispano-américaine dans les domaines littéraires de la scène contemporaine marque un changement radical dans ce genre. Elle est déterminée par deux moments clés :

1. L'émergence du réalisme magique.
2. La consolidation des innovations par les écrivains du Boom.

Il ne faut pas oublier qu'après le roman des années 40, le roman latino-américain présente des caractéristiques distinctes qui marquent tous les récits ultérieurs. Ces caractéristiques sont les suivantes :

• Sujets : présence de problèmes existentiels et sociaux et l'émergence du réalisme magique (un concept qui renvoie à la vision américaine de ce monde comme un mélange de magie et de fantaisie, le « réalisme magique », au sein de la réalité du pays).
• Esthétique / Forme : une prose très soignée et très élaborée.

Les auteurs majeurs du renouveau

Les auteurs les plus importants de cette structure de renouveau du récit en Amérique latine sont : Miguel Ángel Asturias, Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges et Juan Rulfo.

Parmi ceux-ci, Jorge Luis Borges est l'une des figures de proue de la littérature mondiale. Son récit de la création se compose d'histoires courtes qui ont tendance à être des jeux imaginatifs exigeant un exercice intellectuel pour le lecteur. Le but est de soulever des questions métaphysiques. C'est le cas de Ficciones (Fictions). Sa diffusion internationale a produit un véritable best-seller.

Le phénomène du Boom hispano-américain

Ce phénomène est connu sous le nom de Boom hispano-américain. Les nouveaux romanciers de cette décennie consolident tous les renouvellements de l'étape précédente, innovant en termes de forme et d'aspect, reflétant des œuvres ancrées dans la réalité à partir de perspectives très différentes. Ainsi, nous trouvons des romans réalistes, mais aussi des romans qui brouillent la ligne entre réalité et fiction.

Caractéristiques du récit du Boom

1. Rupture du temps et de l'espace.
2. Combinaison de différentes personnes narratives.
3. Mélange des styles.
4. Mélange du réel et du mythique.
5. Création de nouveaux termes.
6. Participation active du lecteur.

Les écrivains majeurs du Boom

• 1. Julio Cortázar (Argentine) : Il écrit des histoires et des romans. Dans ses récits, il crée des puzzles et fait appel à l'imagination. Son œuvre se caractérise par la vitesse à laquelle elle est présentée. Exemple : Bestiario.
• 2. Gabriel García Márquez (Colombie) : Prix Nobel de littérature en 1982. Son travail se déroule à Macondo, un lieu inventé mais inspiré par la réalité, où tout ce qui se passe a un lien avec la propre expérience de vie de l'auteur. Son chef-d'œuvre est Cent ans de solitude. Dans ce roman, il raconte l'histoire de sept générations marquées par une prophétie (le dernier des Buendía est un homme avec une queue de cochon). D'autres travaux incluent L'Amour aux temps du choléra, Chronique d'une mort annoncée, Récit d'un naufragé...
• 3. Mario Vargas Llosa (Pérou) : Le thème de ses récits est la réalité ; il introduit aussi des mondes mythiques tirés de sa propre vie et du Pérou. Dans son livre La Ville et les Chiens apparaissent toutes ces questions. Parmi ses autres titres : La Fête au Bouc, Tours et détours de la vilaine fille... Toute sa production littéraire a trois aspects fondamentaux : l'autobiographisme, l'ambition de totalisation pour embrasser la réalité et l'intention de transformer la réalité en poésie.

La richesse du récit contemporain

La richesse et la variété du récit en Amérique latine continuent encore aujourd'hui. Ses auteurs sont des écrivains avec une œuvre prolifique et des standards élevés, bénéficiant d'une grande diffusion internationale. En outre, de nouvelles figures sont apparues dont le travail a été soutenu par la critique. Parmi elles, nous citerons Isabel Allende et Laura Esquivel, auteure de Chocolat amer (Like Water for Chocolate).