La poésie espagnole de 1970 à nos jours : Novísimos, postnovísimos et tendances

1. Introduction

Avec la mort du dictateur Francisco Franco en 1975, la prétendue transition vers la démocratie s'amorce : 1977, la légalisation des partis politiques ; 1978, la promulgation de la Constitution ; 1981, la tentative de coup d'État ; 1986, l'entrée dans la Communauté européenne, etc. Les caractéristiques de la littérature espagnole des dernières décennies résident dans la diversité des thématiques et des esthétiques, la multiplicité des tendances et mouvements littéraires, ainsi que la prolifération des auteurs.

2. La poésie des années 70 : Les « Novísimos »

En 1970, José María Castellet publie l'anthologie Nueve novísimos poetas españoles (Neuf poètes espagnols les plus récents). Il s'agit d'un groupe de poètes nés entre 1939 et 1949. Leurs caractéristiques principales sont :

• a) La distance par rapport aux principes éthiques de la littérature antérieure : Ils ne nient pas toute la tradition culturelle précédente, mais s'éloignent de la tradition littéraire espagnole, à l'exception de quelques poètes de la Génération de 27.
• b) Un vaste bagage intellectuel : Ils sont en contact avec les courants culturels de l'art pour marquer leur distance avec la littérature espagnole plus ancienne.
• c) Société de consommation et environnements : Leur formation est ancrée dans les milieux de la culture et des médias de masse. On y trouve des références continues à la société de consommation : cinéma, pop, musique, sport et bandes dessinées.
• d) Défense explicite de l'insuffisance de la poésie pour changer le monde : Cela est lié à l'idée ludique de la poésie. Le poète met l'accent sur la langue et l'expérimentation linguistique, qui finit par être la seule justification de la création artistique.
• e) Nouvelle avant-garde : Conformément à leur refus de comprendre le poème comme une façon d'interpréter le monde, ils défendent la liberté absolue du poète : utilisation de l'écriture automatique, intégration des techniques de collage, vers libres amples, poèmes visuels et typographiques (poésie visuelle) et prose libre.

3. Dernières tendances

L'esthétique des Novísimos est dominante de 1966 à 1985, recherchant une expression plus personnelle. Sont toujours présentes quelques lignes de métapoésie, de poésie expérimentale, de poésie classique gréco-romaine, de romantisme, de modernisme, de poésie baroque, de poésie de la « méchanceté » ou de poésie pure.

Deux courants peuvent être remarqués au milieu des années 80 parmi les poètes postnovísimos : la poésie figurative et la poésie élégiaque. Leurs représentants sont des poètes nés entre 1954 et 1968. En 1986, ils sont présentés dans une nouvelle anthologie, Postnovísimos. Leurs caractéristiques incluent :

• a) Une récupération des poètes des années 60 : En particulier Jaime Gil de Biedma.
• b) La lecture de la tradition : Ils récupèrent le mètre, la rime et la strophe.
• c) Retour à l'histoire et utilisation du langage courant : Un retour aux sujets historiques et à la langue quotidienne.
• d) Le renouvellement de la subjectivité : Focus sur le passage du temps, la vie urbaine et le quotidien.
• e) L'utilisation de l'humour, du pastiche et de la parodie.

On compte aussi de grands poètes des années 80 comme Juana Castro, Ana Rossetti et Blanca Andreu.

Dans les années 90, deux tendances se sont imposées :

• a) La poésie du silence : Une poésie minimaliste qui revendique l'avant-garde, composée de courts poèmes dont l'histoire est supprimée. C'est aussi une poésie de réflexion intellectuelle et philosophique. Chacun cherche à utiliser un mot vital et tendu, poli et concis, dans le sillage de la « poésie pure ».
• b) La poésie de l'expérience : Cette tendance a dominé la scène poétique pendant une décennie (du milieu des années 80 au milieu des années 90). Ces poètes prônent une « nouvelle sentimentalité ». C'est une poésie réaliste qui parle de la vie et de la réalité quotidienne urbaine, avec une expression familière, réévaluant l'expérience, l'humeur et l'émotion.

Progressivement, un rejet du relativisme moral s'est exprimé en faveur de deux tendances : l'engagement social du poète dans un monde injuste et peu sensible à la souffrance des autres, et une poésie de l'engagement civil. L'homme dans la rue (2001) est le titre d'une anthologie publiée par Fernando Beltrán, qui cultive un poème « intrusif » traitant de thèmes tels que la mondialisation, l'écologie, les guerres impérialistes, le sous-développement et le néolibéralisme.