Le Pré-Modernisme au Brésil : Transition et Identité

EE Professeur Humberto Alfredo Pucca

Le Pré-Modernisme au Brésil

Cours : Portugais
Nom : Mendes Nalbert, n° 33
Série : 3ème L

Introduction

Ce document présente les concepts fondamentaux de la période littéraire connue sous le nom de pré-modernisme. Le pré-modernisme fut une phase de transition visant à réaliser l'unification de mouvements antérieurs tels que le parnassisme, le réalisme et le romantisme. Son apogée s'est manifesté en 1922 avec le début de la Semaine de l'Art Moderne, où de grands auteurs et écrivains issus de différents courants se sont réunis pour définir les nouveaux concepts de la phase moderniste.

Qu'est-ce que le pré-modernisme ?

Le pré-modernisme se situe durant les deux premières décennies du XXe siècle, s'étendant jusqu'en 1922, année de la Semaine d'Art Moderne. Il a servi de pont pour unir les concepts dominants du réalisme, du naturalisme, du symbolisme et du parnassisme.

Le pré-modernisme n'est pas une action organisée ou un mouvement en soi, mais doit être considéré comme une phase de transition. Bien qu'il ne compte pas un grand nombre de représentants, il inclut des noms d'une immense valeur pour la littérature brésilienne qui ont jeté les bases de cette évolution.

Aussi connue sous le nom de période syncrétique, cette phase a vu des auteurs qui, tout en conservant certaines formalités de style, n'ont pas hésité à exprimer leur mécontentement face aux réalités politiques et sociales, ouvrant ainsi la voie à la modernité. Ce fut une étape majeure marquée par des chefs-d'œuvre tels que Canaã de Graça Aranha, Os Sertões (Hautes Terres) d'Euclides da Cunha, et Urupês de Monteiro Lobato.

Au Brésil, le pré-modernisme n'est pas une école littéraire unique avec un groupe d'auteurs partageant un idéal commun. C'est un terme générique pour une production littéraire immense caractérisant les vingt premières années du siècle. On y trouve diverses tendances : des poètes parnassiens et symbolistes aux écrivains développant une nouvelle forme de régionalisme, une littérature politique ou des propositions réellement novatrices.

En raison de leur travail sur une nouvelle interprétation de la réalité brésilienne et de leur valeur stylistique, l'étude du pré-modernisme se concentre principalement sur Euclides da Cunha, Lima Barreto, Graça Aranha, Monteiro Lobato et Augusto dos Anjos. La période débute officiellement en 1902 avec la publication de deux livres essentiels : Os Sertões et Canaã.

Caractéristiques principales

En prose, des auteurs comme Euclides da Cunha, Graça Aranha, Lima Barreto et Monteiro Lobato affrontent les problèmes sociaux et culturels, critiquant un Brésil archaïque et niant l'académisme dominant. En poésie, Augusto dos Anjos transforme le symbolisme en y injectant des traits expressionnistes et une vision eschatologique de la vie.

Parmi les caractéristiques majeures, on note :

• Rupture avec le passé : particulièrement visible dans la poésie d'Augusto dos Anjos qui s'oppose au parnassisme.
• Dénonciation de la réalité brésilienne : exploration du Brésil profond et non officiel (zones rurales, quartiers populaires).
• Régionalisme : le Nord et le Nord-Est avec Euclides, le Vale do Paraíba avec Lobato, l'Espírito Santo avec Aranha et les banlieues de Rio avec Lima Barreto.
• Types humains marginalisés : le sertanejo, le mulâtre, le caipira (paysan) et le petit fonctionnaire.
• Critique sociale : présentation d'une vision critique de la réalité à travers la fiction.

Les auteurs majeurs

Augusto dos Anjos (1884-1914)

Diplômé en droit, il fut avant tout un professeur de littérature. Personnage nerveux, misanthrope et solitaire, il est décédé prématurément de la grippe. Il a publié un unique recueil de poésie, Eu (Moi), réédité plus tard sous le titre Eu e Outras Poesias. Son œuvre est scientifiquement fondée et profondément pessimiste. Sa vision de la mort et son langage cru sont uniques dans la littérature brésilienne.

« Depuis le ver - ce travailleur de ruines - / Que le sang de la charogne en décomposition / Vient et, à la vie en général, déclare la guerre. »

Bien qu'utilisant des formes classiques (sonnets, décasyllabes), sa vision du monde et son angoisse existentielle marquent une rupture. La mort, la pourriture et la vermine sont des thèmes constants.

Extrait : Versos Íntimos (Versets intimes)

Vois ! Personne n'a assisté au formidable
Enterrement de ta dernière chimère.
Seule l'Ingratitude - cette panthère -
Fut ta compagne inséparable !

Habitue-toi à la boue qui t'attend !
L'homme, qui dans cette terre misérable vit,
Parmi les bêtes, sent l'inévitable besoin
D'être aussi une bête.

Prends une allumette. Allume ta cigarette !
Le baiser, ami, est la veille du crachat,
La main qui caresse est la même qui lapide.

Si quelqu'un provoque encore de la douleur dans ta blessure,
Lapide cette main vile qui te caresse,
Crache sur la bouche qui t'embrasse !

Euclides da Cunha (1866-1909)

Ingénieur civil et militaire, membre de l'Académie Brésilienne des Lettres (ABL). Il a écrit Os Sertões après avoir été témoin de la guerre de Canudos en tant que correspondant de presse. Il fut le premier à diagnostiquer le sous-développement du pays et l'existence de « deux Brésils » (la côte modernisée et l'intérieur oublié).

Son style personnel et ses analyses sociologiques le caractérisent comme un pré-moderniste de premier plan. Son œuvre se divise en trois parties : La Terre, L'Homme et La Lutte.

Extrait de Os Sertões (Hautes Terres)

« Du sommet du Monte Santo, on observe la région... c'est comme une carte en relief. [...] Toutes ces montagnes entourent une grande plaine vallonnée où fut érigé le camp de Canudos. »

Graça Aranha (1866-1931)

Diplomate et l'un des fondateurs de l'ABL. Bien que son style puisse paraître artificiel, son roman Canaã (1902) est une œuvre clé du pré-modernisme traitant de l'immigration européenne au Brésil et du conflit d'idées. Il a activement soutenu la Semaine d'Art Moderne de 1922.

Lima Barreto (1881-1922)

Mulâtre issu d'un milieu pauvre, il a subi les préjugés raciaux toute sa vie. Journaliste et écrivain, il a dépeint avec précision la vie dans les banlieues de Rio de Janeiro, critiquant la misère, le militarisme et l'hypocrisie de la haute société. Son chef-d'œuvre est Triste Fim de Policarpo Quaresma.

Monteiro Lobato (1882-1948)

Écrivain, éditeur et polémiste. Il a révolutionné le marché de l'édition au Brésil. Bien qu'il ait critiqué les premières expositions modernistes (comme celle d'Anita Malfatti), son œuvre sur le Brésil rural (Urupês) et sa création du personnage Jeca Tatu sont fondamentales pour comprendre la transition vers la modernité. Il est également le père de la littérature enfantine brésilienne avec le Sítio do Picapau Amarelo.

Conclusion

Le pré-modernisme a grandement contribué à l'évolution de la littérature brésilienne en renforçant le lien entre les événements politiques, sociaux et économiques et la création artistique. Cette phase a permis de réduire l'écart entre la réalité du pays et sa fiction, facilitant ainsi l'émergence du modernisme pur.

Références

• Source : www.google.com
• Littérature : www.graudez.com.br/literatura/premodernismo
• Encyclopédie : www.wikipedia.org/pre-modernismo
• Documents : www.jayrus.art.br/documentos/publicacoes/premodernismo