Qu'est-ce qu'un mot composé populaire ?

Un mot composé populaire est formé de plusieurs éléments qui se combinent en une unité de sens, comme couvre-chef ou garde-fou. Son sens n'est pas toujours la simple somme de ses parties.

Quels sont les schémas de composition les plus courants ?

Les exemples du document montrent surtout verbe + nom (couvre-chef, abat-jour) et nom + nom (mille-pattes, roman-photo). D'autres schémas existent, comme adverbe + nom (après-ski) ou préposition + nom (sans-gêne).

Structures de mots composés populaires en français : exemples et analyse

Résumé

Ce document présente une liste d'exemples de mots composés populaires du français, comme couvre-chef, portefeuille ou abribus. Pour chaque mot, il indique le type grammatical, la structure de composition (verbe + nom, nom + nom, etc.) et un niveau de compréhension. Il permet à l'élève de repérer les grands schémas de formation des composés et leurs liens graphiques.

Points clés

Un composé populaire est formé de deux éléments qui s'unissent en un seul mot, souvent au sens figuré.
Les schémas les plus fréquents sont verbe + nom (couvre-chef, abat-jour) et nom + nom (mille-pattes, cité-dortoir).
Le lien graphique peut être une soudure (portefeuille, abribus), un trait d'union (garde-fou, mot-clé) ou une absence de lien (maison close, maître chanteur).
Certains composés combinent plus de deux éléments, comme tire-au-flanc (verbe + préposition + déterminant + nom).
Le niveau de compréhension indique à quel point le sens du mot est transparent à partir de ses éléments.

Testez-vous

Voici des exemples de composition populaire en français, avec leur structure et leur niveau de compréhension.

Un couvre-chef

Type : Substantif
Composition populaire : verbe + nom
Niveau de compréhension : second niveau

Un portefeuille

Type : Substantif
Composition populaire : verbe + nom uni par soudure
Niveau de compréhension : simple

Un garde-fou

Type : Substantif
Composition populaire : verbe + nom uni par un trait d'union
Niveau de compréhension : troisième (signification plus ou moins elliptique)

Un coupe-vent

Type : Substantif
Composition populaire : verbe + nom uni par un trait d'union
Niveau de compréhension : troisième

Un abribus

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom uni par soudure
Niveau de compréhension : deux/trois

Un va-nu-pieds

Type : Substantif
Composition populaire : verbe + adjectif + nom uni par trait d'union
Niveau de compréhension : deux/trois

Le prêt-à-porter

Type : Substantif
Composition populaire : verbe + préposition + verbe
Niveau de compréhension : deux

Un millefeuilles

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom uni par soudure
Niveau de compréhension : 3

Un mille-pattes

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom uni par trait d'union
Niveau de compréhension : 2

Des après-ski

Type : Substantif
Composition populaire : adverbe + nom uni par trait d'union
Niveau de compréhension : 2

Un mot-clé

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom uni par trait d'union
Niveau de compréhension : simple

Une époque-charnière

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom uni par trait d'union
Niveau de compréhension : deux/trois

Une cité-dortoir

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom uni par un trait d'union
Niveau de compréhension : deux/trois

Une maison close

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom sans lien graphique (juxtaposition)
Niveau de compréhension : deux/trois

Un remède-miracle

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom uni par trait d'union
Note : les deux mots sont juxtaposés (conservent leur sens propre)

Un lycée-pilote

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom uni par un trait d'union
Note : les deux mots sont juxtaposés (signification séparée)
Niveau de compréhension : deux

Un prix-plancher

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom uni par un trait d'union
Note : les deux noms sont juxtaposés (signification séparée)
Niveau de compréhension : deux/trois

La vitesse-plafond

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom uni par un trait d'union

Une visite surprise

Type : Substantif (phrase nominale)
Composition populaire : nom + adjectif sans lien graphique

Un roman-photo

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom uni par un trait d'union
Niveau de compréhension : deux/trois

Un abat-jour

Type : Substantif
Composition populaire : verbe + nom uni par un trait d'union
Niveau de compréhension : deux/trois

Amuse-gueule

Type : Substantif
Composition populaire : verbe + nom uni par trait d'union
Niveau de compréhension : deux

Un tire-au-flanc

Type : Substantif
Composition populaire : verbe + préposition + déterminant + nom uni par trait d'union
Niveau de compréhension : Trois

Un pince-sans-rire

Type : Substantif
Composition populaire : verbe + préposition + infinitif uni par trait d'union
Niveau de compréhension : trois

Un boute-en-train

Type : Substantif
Composition populaire : verbe + préposition + nom uni par trait d'union
Niveau de compréhension : trois

Un maître chanteur

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom sans lien graphique

Le mont-de-piété

Type : Substantif
Composition populaire : nom + préposition + nom uni par un trait d'union

Le savoir-vivre

Type : Substantif
Composition populaire : verbe + infinitif uni par un trait d'union
Niveau de compréhension : deux

Un sans-gêne

Type : Substantif
Composition populaire : préposition + nom uni par un trait d'union
Niveau de compréhension : deux

Sans-gêne

Type : Substantif
Composition populaire : préposition + nom

Un talon-minute

Type : Substantif
Composition populaire : nom + nom uni par un trait d'union
Niveau de compréhension : deux

(être) au garde-à-vous

Type : Groupe verbal
Composition populaire : préposition + verbe + préposition + déterminant uni par trait d'union
Niveau de compréhension : simple