Le texte : adéquation, cohérence et cohésion

Le texte et ses propriétés

Le texte est une unité de communication complète, orale ou écrite, qui s'inscrit dans une situation particulière avec une certaine intention communicative. Les propriétés ou les caractéristiques du texte sont l'adéquation, la cohérence et la cohésion.

Adéquation (Fitness) et cohérence du texte

Le texte est adapté à l'intention de communication de l'émetteur et à la situation de communication. Un texte est cohérent si les diverses déclarations :

• Sont intimement liées (se rapportent au même sujet) ;
• Maintiennent une relation logique ;
• Ne présentent pas de conflit (absence de contradiction) ;
• S'appuient sur l'information préalable pour fournir de nouvelles informations.

Cohésion lexicale et sémantique

La cohérence est exprimée linguistiquement par la cohésion, qui peut être lexicale, sémantique et grammaticale.

La cohésion lexicale

• La répétition des mots ;
• L'utilisation de mots issus de la même famille.

La cohésion sémantique

Elle est atteinte par la répétition de significations :

• Synonymes et synonymes contextuels : mots qui fonctionnent dans le texte comme des synonymes ;
• Mots-valises : mots de sens vague équivalents à d'autres selon le contexte ;
• Hyperonymes (mots dont le sens inclut celui d'autres mots) et hyponymes (mots dont le sens est inclus dans un autre) ;
• Antonymes : mots de sens opposé ;
• Mots appartenant au même champ sémantique ;
• Référence aux réalités que nous associons.

La cohésion grammaticale

Elle est atteinte grâce à :

• L'article : il a une valeur anaphorique, car il est attaché à un nom cité précédemment.
• Les déictiques : ce sont des mots qui font référence aux personnes grammaticales (pronoms personnels, adjectifs et pronoms possessifs ou démonstratifs, certains adverbes comme ici, là...). Ils ont une valeur anaphorique (soulignant des mots ou phrases déjà apparus), une valeur déictique (référence à la réalité extralinguistique) ou une valeur cataphorique (quand ils annoncent quelque chose qui apparaîtra plus tard).
• Le relatif : sa valeur est anaphorique, car il pointe vers un élément du discours cité précédemment.
• Les formes verbales : elles entretiennent entre elles des relations de type logique et chronologique qui contribuent à la cohésion.
• L'ellipse : c'est la suppression d'éléments du texte que la situation ou le contexte rendent non nécessaires. Dans la conversation, l'élimination de mots ou groupes de mots est fréquente car le sens est évident. Dans le texte, des mots sont supprimés soit parce qu'ils sont déjà apparus, soit parce qu'ils sont compris par le contexte.
• Les connecteurs textuels : mots ou groupes de mots utilisés pour marquer les relations de sens entre les phrases ou les paragraphes d'un texte ; ils guident l'interprétation du récepteur, structurent le texte et font progresser l'information. Leur position est variable (adverbes, conjonctions, etc.).