Notes, résumés, travaux, examens et problèmes de Langue et de philologie

Le Structuralisme Littéraire et José Antonio Martínez

L'ouvrage de référence le plus clair sur le structuralisme littéraire en espagnol est celui de José Antonio Martínez, intitulé Propriétés du langage poétique (1975). Cet ouvrage stipule que la création, concernant les utilisations de la langue (c'est-à-dire chaque figure), peut être réalisée de deux manières :

1. Les Détournements : Usages Anti-Créatifs

Les détournements sont des usages anti-créatifs, des écarts d'expression et de contenu qui proviennent, d'une part, de la destruction de la relation habituelle (décalage) et, d'autre part, d'une réduction de l'écart permettant d'interpréter le texte. Martínez distingue trois types de détournement :

• a. Déviation par

Analyse d'un poème de Guillem de Berguedà

Contexte historique et littéraire

Ce texte analyse un poème du XIIIe siècle du poète catalan Guillem de Berguedà, considéré comme le dernier grand poète troubadour de tradition catalane. Le poème a été écrit durant la période médiévale, une époque où les langues romanes se sont formées. Le roi détenait le pouvoir suprême, et la haute noblesse ainsi que le clergé étaient les seules classes sociales à savoir lire et écrire.

Le poème relève de la poésie lyrique des troubadours, écrite en occitan. Il s'inscrit dans le genre de la chanson, une forme populaire que les gens chantaient en voyage ou au travail. Le poème s'intitule "De Jana abrivada".

Thème et titre

Le thème principal... Continuer la lecture de "Conseils à une dame : Analyse d'un poème de Guillem de Berguedà" »

La Poésie Lyrique : Expression des Sentiments

La poésie lyrique est un genre littéraire et une composition poétique dans laquelle l'auteur exprime ses sentiments de manière subjective. Écrite en vers ou en prose, le langage poétique est destiné à créer un monde connotatif, évocateur et polysémique, plein d'artifice et d'une densité expressive lyrique.

Attitudes Lyriques entre Réalité et Poète

Trois attitudes lyriques entre la réalité et le poète sont identifiées :

1. L'émotion lyrique : C'est la réalité externe au poète qui inspire la composition.
2. L'apostrophe lyrique : Le poète s'adresse à un "vous", référence constante dans la poésie, permettant une expression lyrique.
3. Le langage du chant : L'auteur, centré sur son ego,

Critères de classement des textes

Les textes peuvent être classés en fonction de divers critères. Du point de vue communicationnel, ils peuvent être distingués selon :

• Leur fonction sociale prédominante
• L'objectif de l'auteur
• Le support utilisé pour la transmission
• L'organisation du contenu
• Les ressources linguistiques employées
• Etc.

Types de textes selon l'intention

L'intention communicative de l'auteur détermine souvent le type de texte :

• Textes informatifs : Ils poursuivent la transmission de nouvelles informations. Le destinataire apprend de nouveaux concepts ou établit de nouvelles relations entre des concepts qu'il connaît déjà.
• Textes persuasifs : Ils visent à changer les idées, les opinions ou les valeurs du destinataire.
• Textes

Le style du poème se caractérise par la simplicité, la sobriété et l'expressivité de sa langue. Il combine le récit avec la description et le dialogue. Il utilise magistralement des procédés épiques : des appels à l'auditoire, c'est-à-dire des expressions qui retiennent l'attention du public et le rapprochent de l'histoire (vous entendrez ce qui s'est passé), des épithètes épiques pour caractériser les personnages (El Cid, qui en bonne heure ceignit l'épée, la Vieille barbe...), des évaluations du ménestrel sur des personnages ou des situations (Dieu, quel fermoso !), des listes descriptives...

Comparé à d'autres épopées européennes, il se caractérise par sa probabilité, présentant une histoire crédible sans éléments... Continuer la lecture de "Le Style et les Thèmes du Poème de Mio Cid" »

Évolution du roman espagnol

Au début, les œuvres de cette époque font l'éloge du nouveau régime et les textes semblent plus proches de la réalité de l'époque. Va dominer dans un premier temps une sorte de réalisme traditionnel des années 50 dans lequel le contexte social est prépondérant. Dans les années 60, le réalisme est abandonné et le récit se dégage d'un renouveau qui, traversant le début des années 70, revient à accorder de l'importance à l'intrigue et sera renouvelé par un récit authentique.

1. Le roman de l'exil

La guerre civile a causé l'exil de nombreux auteurs. Dans leurs œuvres, des thèmes communs apparaissent, comme la mémoire du conflit militaire ou la présence des lieux qu'ils ont choisis pour l'exil,... Continuer la lecture de "Évolution du roman espagnol : de l'exil à la génération de 68" »

Les Six Premiers Travaux d'Hercule

Premier Travail : Le Lion de Némée

Le Lion de Némée fut le premier travail imposé à Hercule par Eurysthée. Ce dernier lui ordonna de tuer cette bête féroce, dont la peau était impénétrable et qui, jour et nuit, s'attaquait à tout être vivant croisant son chemin. Hercule tenta de le tuer avec les armes qu'il portait pour l'occasion, mais voyant qu'elles n'eurent aucun effet, il le saisit par les pattes arrière. Après lui avoir asséné des coups de poing contre le mur jusqu'à ce qu'il soit étourdi, il l'étrangla et le tua. Hercule arracha ensuite la peau du cadavre avec les propres griffes du lion et s'en vêtit comme d'un bouclier, le rendant invulnérable.

Deuxième Travail : L'Hydre de Lerne

Le... Continuer la lecture de "Les Six Premiers Travaux d'Hercule : Mythes et Légendes" »

Poésie d'avant-garde et Génération de 27

Les mouvements d'avant-garde qui ont influencé la Génération de 27 ont été, en substance :

• Le créationnisme
• L'ultraïsme
• Le surréalisme

Luis Cernuda

Né à Séville. Son œuvre explore la réalité et le désir, notamment dans Plaisirs interdits. À côté de poèmes surréalistes, on trouve des œuvres plus personnelles et intimes.

Utilisant le vers libre, il explore les limites de l'amour, du désir et du plaisir. L'amour y est souvent dépeint comme impossible, laissant place à la solitude.

Vicente Aleixandre

Né à Séville, il a reçu le Prix National de Littérature pour La destrucción o el amor. Il a également reçu le Prix Nobel de Littérature.

Sa poésie exprime un certain rejet social et... Continuer la lecture de "Avant-garde, Génération de 27 et Littérature d'Après-guerre" »

Le Réalisme en Espagne : Contexte et Caractéristiques

Contexte Historique, Culturel et Idéologique

La date de 1868, qui coïncide avec le fait historique de la Glorieuse Révolution et la suppression de la monarchie (Isabelle II), la révolution bourgeoise dans notre pays, qui verra la Constitution de 1869 et plus tard, la Première République espagnole (1871), marque le début du réalisme en Espagne. Le réalisme est donc étroitement lié à la bourgeoisie ; c'est le mouvement littéraire associé à cette classe, qui introduit un nouveau genre littéraire : le roman réaliste, son genre de prédilection. Toutefois, l'apogée du réalisme en Espagne se situe à l'époque de la Restauration.

Spécificités du Réalisme Espagnol

Le réalisme

Définition de la littérature

La littérature a plusieurs dimensions :

• C'est une création esthétique individuelle.
• Elle vise à communiquer valeurs et sentiments.
• Elle reflète une certaine conception du monde.

Le terme Littérature provient du latin.

Caractéristiques de la littérature

• Style : Cherche à échapper au quotidien basique par une forme d'expression plus cultivée, raffinée ou expérimentale.
• Intention esthétique : L'auteur a une intention esthétique.
• Impact sur le public : L'auteur cherche à impacter le lecteur, l'auditeur ou le spectateur.
• Absence de limites de plausibilité : Le texte littéraire n'a pas de limites de plausibilité. L'auteur a la liberté de s'éloigner de la réalité historique et de créer sa propre histoire.