L'accident qui a transformé ma vie : Mon chemin vers la réhabilitation

J'ai choisi de vivre « L'accident qui a fait de ma vie et la réhabilitation de My Way ».

Avant l'accident : La vie d'une étudiante en médecine

La moitié de ma quatrième année de médecine à l'UAI était passée. La médecine était très avancée, tout comme notre fatigue, mais tout le monde savait qu'il y avait encore pire : la période d'essai. Je me sentais épuisée, chaque année. Mes jours se passaient entre l'université et l'étude, avec peu de temps pour la famille, les amis et même pour Richard, mon petit ami. Dans la chaleur de Santiago, j'ai commencé à me presser et je rêvais du calendrier, priant pour que les vacances du premier février arrivent bientôt.

Mais tout le monde à l'école était rassuré de voir qu'une trêve possible s'établissait entre les deux agitations : les Jeux Inter-Médecine (JIM), des compétitions sportives qui se tenaient chaque année et auxquelles participait tout le pouvoir de la médecine du Chili. Cette année, le siège était Temuco et l'hôte, l'Université Catholique de cette ville. À vrai dire, je ne voulais pas y aller. Je n'avais jamais manqué un examen : nous devions rendre l'accusé de réception de la dermatologie et je n'aurais pas le temps d'étudier. Je devais aussi rendre l'argent qui serait le coût du voyage. Enfin, ma meilleure amie, Macarena, n'y allait pas simplement parce qu'elle avait dû demander la permission de partir à Hospiten pour un congrès à La Serena un mois auparavant.

Environ deux jours avant la date limite d'inscription, j'ai déjeuné avec un de mes collègues, Juan Pablo, ou Juampi pour les amis.

— Vas-tu y aller ? me demanda-t-il.

Il refusa d'accepter ma réponse négative et passa le reste de l'après-midi à tourner des arguments en faveur du voyage.

— Comment ne pas y aller ? Presque toute l'école y assiste. J'y suis déjà allé d'autres années et, crois-moi, les JIM sont stupéfiants. Nous nous en occuperons après l'essai de dermatologie. Quand nous reviendrons, nous parlerons de tout le bien que nous avons passé et tu seras pendue. Pense : si tu restes, tu vas le regretter.

— Ça va, ça va, bien, je suis convaincue, dis-je en démissionnant, et avant de me lever, Juampi m'a ramenée pour payer l'enregistrement. J'ai choisi de participer au football, comme lui, et je me suis amusée, mais je ne serais pas titulaire. Je n'y étais jamais allée parce que les pratiques coïncidaient avec mon full-contact, mon sport préféré, car il m'aide à me détendre et à relâcher les tensions accumulées à l'université. Quoi qu'il en soit, pensais-je, je dois accepter et être réserviste pour encourager mon équipe depuis le banc. Avec de la chance, peut-être que je pourrais donner un autre coup de pied à la balle.

Le même jour, Juampi et moi avons convaincu Maca de nous accompagner dans le voyage. Notre insistance fut telle qu'elle a finalement accepté. Je me sentais plus d'excitation et commençais à aimer l'idée de partir. Malheureusement, le lendemain, mon amie est venue me dire, pour plaisanter, qu'elle reconsidérait l'affaire et avait décidé de ne pas y aller. Cela m'a découragée, mais il était impossible de revenir en arrière, car j'avais déjà payé ma cotisation.

Mercredi 30 octobre 2002. Une journée plus lourde que d'habitude. Les partenaires ont apporté leurs bagages à l'école avec l'intention de partir en train, et ont dû charger leur sac à dos toute la journée. Je ne voulais pas y aller dans cet état, ou vivre hors de l'université, j'ai décidé d'aller chez moi pour faire mon sac à la fin de l'école. « Je me reposerai », pensais-je naïvement. Mais ce jour-là, la classe a fini tard et j'ai couru à la maison. Pour gagner du temps, j'ai ouvert mon placard et j'ai jeté dans le sac la première chose que j'ai trouvée, avec ce sentiment typique que l'on oublie la moitié des choses. Ma mère est venue m'aider un peu.

— N'oublie pas le temps froid dans le Sud, prends une parka, m'a-t-elle dit. Épuisée, je commençais à me demander si c'était vraiment une bonne idée d'y aller.

Prête avec le sac, j'ai réalisé que je ne pouvais presque pas le porter. Comment allais-je le charger ? J'ai vérifié l'heure. Je n'arriverais jamais à temps pour le métro, où nous devions nous joindre à un groupe pour nous rendre à la Gare Centrale. J'ai fait un appel désespéré, auquel ma mère, heureusement, a accepté de m'emmener au métro.

Une fois là, installée dans une des voitures, j'ai recommencé à douter de ma décision d'aller aux JIM. J'ai commencé à ressentir l'étrange sentiment qu'il ne fallait pas y aller. « Quelle sottise ! », me répétais-je. « Pourquoi m'a-t-il convaincue ? » Je suis descendue à l'Université Catholique, où le conseil avait été donné. J'ai regardé autour de moi sans voir aucun de mes amis. « Où étaient-ils ? » « Étais-je venue trop tard ? » « Seraient-ils partis sans moi ? » Soudain, j'ai entendu des rires.

— Daniela, enfin ! cria mon bon ami José Luis.

Si heureuse et impatiente de le retrouver, il m'a fait oublier les pensées pessimistes qui m'entouraient dans ma tête et ensemble, nous avons continué le voyage jusqu'à la Gare Centrale. Là, les jeunes étudiants en médecine de toutes les universités remplissaient le lieu. Je n'avais jamais pensé que les JIM seraient aussi populaires. J'ai été distraite en regardant les différentes délégations et je suis revenue à la réalité quand je me suis retrouvée seule dans le tumulte. « Où est passé mon ami ? » Je me sentais complètement perdue.

— Dani, par ici ! me nomma Alejandro, un de mes collègues.

Quelle chance, j'étais sauvée. J'ai glissé mon sac et avec le reste, nous avons commencé à chercher la bonne plateforme. Un garde nous a dit de suivre la file en pointant un convoi battu : c'était le train qui allait à Temuco. Quelque chose en moi murmura de nouveau de ne pas monter dans cet amas délabré, mais mes collègues, riant entre eux, se sont battus et ont grimpé dans le wagon. Peut-être qu'à ce moment-là, en voyant l'état du train, chacun aurait dû refuser de monter, mais il arrive que personne, surtout quand il est jeune, ne se croit invincible. On est sûr que rien de mal ne peut arriver. Je me suis accrochée à cette idée protectrice et j'ai pris le train.

Il y eut un sifflement sans fin et des grincements qui indiquaient que notre voyage commençait. « Je ne sais pas ce que je fais ici », me suis-je dit encore, en regardant à travers l'enchevêtrement de verre sale les rails qui s'éloignaient lentement derrière nous. Mes amis, étrangers à mes préoccupations, riaient, jouaient et chantaient.

Voulant me contagier de la joie de mes collègues, je me suis levée et j'ai marché vers un groupe d'amis qui dansaient et chantaient avec une radio.

— Oui Dani, danse aussi ! cria Pancha.

Je leur ai obéi. S'il y a quelque chose que j'aime, c'est danser, mais après deux ou trois pas, je ne voulais plus. Je me suis cachée pour quitter le groupe. Que pourrais-je faire maintenant ? José Luis, Alejandro, Juampi et Diego parlaient et riaient. Je les ai approchés.

— Pensez-vous que c'était une bonne idée de venir ? Imaginez comment j'aurais protesté si vous ne m'aviez pas convaincue, dis-je à Juampi.

J'ai souri, ils étaient tous de si bons amis. Pourquoi ne pas partager leur enthousiasme ? Je me sentais tellement à ma place... Cela peut sembler incroyable, mais, maintenant, avec le recul, je pense que mon corps sentait quelque chose, essayant de me mettre en garde.

Je suis retournée à ma place, tandis que mes compagnons faisaient le tour des wagons pour rencontrer d'autres étudiants. Felipe m'a offert un morceau de chocolat. Je n'avais pas faim, mais je n'avais mangé qu'une salade de pétoncles au déjeuner, et je sentais un nœud dans l'estomac. Cependant, je l'ai pris. Je ne pouvais jamais dire non à un morceau de chocolat. J'ai eu du mal à le boire, mais le goût sucré dans ma bouche m'a donné de l'énergie.

Me sentant mieux, j'ai accepté la proposition de Diego et Marco de bouger un peu. Le voyage serait long et il fallait faire quelque chose pour dégourdir nos jambes. Nous avons commencé, alors, notre voyage pour rencontrer nos partenaires ou rivaux dans la salle. À chaque voiture, nous demandions : « De quelle université êtes-vous ? » « La plus grande ! », et nous restions un certain temps pour leur parler. Nous allions ensuite au wagon suivant et posions la même question. « Du Chili », répondaient-ils, et nous continuions notre mouvement. Nous nous apprêtions à passer au troisième wagon de notre tournée. Diego allait devant, puis moi, et à la fin de la file, Marco. Enfin, je commençais à penser que je pourrais passer un bon moment et que, après tout, ce voyage n'était pas une mauvaise idée.

Témoignage de Leonor, ma mère

L'après-midi du 30 octobre 2002 était particulièrement occupé pour Leonor Palomar, la mère de Daniela. Elle se concentrait sur la recherche du bon cadeau pour une amie qui, quelques jours plus tard, fêterait son cinquantième anniversaire avec une grande fête en dehors de Santiago.

Elle est rentrée à la maison et a rapidement laissé les paquets d'achats. Elle a mis une veste et s'est préparée pour son cours de danse. Tous les mercredis, elle allait avec son mari à l'école de danse espagnole. Ils apprenaient maintenant le merengue et testaient les pas. Les García ne manquaient jamais rien de drôle, c'était leur façon de faire de l'exercice.

Avant de partir, Leonor a cherché à fermer toutes les nuances de la maison et à éteindre la lumière du jardin, car il faisait sombre. Était-ce parce que peu de gens vivaient dans la maison, qu'elle était toujours celle qui se souvenait de ces choses ? Elle est allée à la cuisine et a ouvert le frigo : il restait assez de pétoncles de poulet du déjeuner. Elle n'aurait qu'à faire un peu de riz pour le dîner. Tout était lisse. Il ne manquait qu'un seul des enfants plus âgés pour prendre soin de ses jeunes frères.

Avec Daniela, elle ne pouvait pas compter ce moment. Une dernière fois, elle avait décidé d'aller aux Jeux Olympiques sportifs de Temuco. Elle l'avait vue courir de l'université, désespérée par le peu de temps qu'elle avait pour préparer son sac.

— Ay, Maman, je suis en retard et je n'ai aucune idée de ce qu'il faut mettre, avait dit Daniela.

— Rappelle-toi qu'il fait froid dans le Sud, prends des vêtements chauds, lui avait conseillé Leonor.

Chargeant un sac plus grand qu'elle, Daniela était descendue de la voiture et avait embrassé sa mère, qui lui avait donné les dernières recommandations. « Si tu as des problèmes, appelle à la maison ! » Elle regarda sa fille s'éloigner. Heureusement, voyager en train était un environnement sûr.

Le cours de danse terminé, le Docteur Cristian García, le père de Daniela, a dit au revoir à sa femme et à ses amis. Il était tombé cette nuit-là avec l'activité bénévole de l'Ambulance du Christ pour jouer avec d'autres médecins. Ils servaient les plus démunis à travers les quartiers pauvres de la capitale.

Leonor, fatiguée mais heureuse, a mangé avec ses quatre enfants, a pris une douche et est montée dans son lit en pensant que sa seule fille devait passer un bon voyage avec ses pairs.

L'accident : L'horreur sur les rails

— Où suis-je ? Est-ce que je rêve ? L'obscurité ! Peu à peu, ma vue s'est habituée à l'obscurité. J'ai levé la tête et j'ai remarqué que j'étais couchée sur de petites pierres. Qu'est-ce que c'est ? Je me suis redressée et je me suis allongée sur le dos, mais tout semblait si vrai !

J'ai commencé à analyser ce qui m'entourait : oui, j'étais sur les traverses d'une voie ferrée. Des souvenirs mélangés ont commencé à revenir avec un sentiment d'irréalité. J'étais montée dans un train avec mon groupe, mais comment se faisait-il que j'étais ici ? J'avais hâte de voir, mais pourquoi le train m'avait-il oubliée ? Pourquoi m'avait-il lancée ? La tête me tournait.

Les cheveux sur mes yeux m'empêchaient de bien voir. J'ai essayé de lever mon bras gauche pour dégager mon visage, mais il n'y avait aucun contact entre ma main et mon visage. J'ai répété le mouvement, mais la même chose s'est produite. Quoi ? J'ai regardé mon bras et j'ai vu avec peur... Il n'était plus là ! J'ai immédiatement regardé ma main droite pour réaliser qu'elle aussi avait disparu. Ce n'est pas possible !

Je dois rêver, il ne peut y avoir aucune autre explication, ce doit être un cauchemar. Mais, et mon voyage en train ? Certes, je me suis endormie, mais je me promenais avec Diego et Marco ! Tout ne pouvait pas être un rêve, mais c'était si réel ! Et si je rêve, pourquoi ne me réveillé-je pas ? Je veux me réveiller ! Je veux me réveiller dans mon lit !

Mais j'étais toujours là, couchée sur les pierres. Non, je ne me réveillais pas. Essayer de comprendre la situation dans laquelle je me trouvais ne ferait qu'empirer les choses. Je ne comprenais toujours pas comment j'étais arrivée là, mais je savais que j'étais au milieu des rails. Et si un autre train passait ? Je dois sortir d'ici !

J'ai essayé de me lever, pour retomber. J'ai regardé mes jambes, je ne pouvais pas y croire ! Mon pantalon était déchiré, taché de sang. Ma jambe gauche était coupée au-dessus du genou et ma jambe droite à la cheville. Non seulement j'avais perdu mes mains, mais mes jambes ! L'anxiété et l'horreur étaient si grandes que je ne pouvais que crier de soulagement.

— Non, c'est impossible, pourquoi moi ? Je n'ai que 22 ans ! Ça ne peut pas être vrai, je ne veux pas être invalide, Maman, Maman ! Qu'ai-je fait ? J'étais seulement dans un train !

Je me sentais tellement seule, je crois que j'ai vraiment compris ce que signifie la solitude. Tous les gens que j'aimais me passaient par la tête, mais aucun n'était avec moi. Pourquoi personne ne venait me chercher ?

J'ai essayé de me calmer, je devais faire quelque chose, et j'ai pensé à mon père. Il est docteur ! Il m'aidera à récupérer si c'est vrai. La médecine est si avancée maintenant, j'aurai mes jambes et mes mains à nouveau ! Je me suis accrochée à cette pensée avec tout mon espoir, j'ai décidé de me battre pour ma vie. Je ne voulais pas mourir, j'avais encore beaucoup de choses à faire, des objectifs à atteindre, au début de ma vie.

D'abord, sortir d'ici, pensais-je. J'avais très peu de forces, mais je me suis levée pour essayer d'aller sur un gros rail de métal lourd. J'avais mal partout, j'avais très le vertige, et je me suis écorchée la cuisse droite avec la traverse. Mais après un grand effort, j'ai réussi à me jeter au milieu des deux voies, hors de danger d'être submergée par un autre train. Maintenant, que dois-je faire ? J'avais besoin de trouver quelqu'un pour m'aider, et je devais me dépêcher, car je pouvais perdre connaissance à cause de la maladie.

J'ai regardé autour, essayant de voir dans l'obscurité, et j'ai distingué au loin une petite lumière blanche et bleue. Une pompe à essence ! C'est-à-dire qu'il doit y avoir des amis ! J'ai commencé à ramper là, mais je n'ai pas pu avancer d'un mètre quand j'ai réalisé que ma force me manquait. Je n'y arriverais jamais, c'était trop loin. Je pouvais me faire connaître. J'ai utilisé toute la force qui me restait pour crier aussi fort que je pouvais.

— Aidez-moi ! Quelqu'un, aidez-moi s'il vous plaît ! J'ai besoin d'aide !

J'ai crié jusqu'à ce que je n'aie plus de voix ni de forces. Je ne pouvais plus rester assise, j'ai dû me coucher.

La fatigue et la maladie ont fait que mes yeux se sont un peu fermés. Soudain, j'ai entendu un bruit, quelqu'un avait-il entendu mes prières ? Je me suis tournée dans la direction du son, mais j'ai seulement vu un chien qui reniflait quelque chose. Ma vue s'est fixée pour voir ce qu'il reniflait. Je n'y croyais pas ! C'était ma jambe, la jambe que le train m'avait coupée ! S'il vous plaît, laissez-moi. Je n'osais pas bouger de peur que le chien me morde. Mais il ne voulait rien faire à ma jambe, je devais revenir à l'écran !

— S'il vous plaît, va-t'en, chiot, lâche ma jambe.

Les minutes ont semblé éternelles, puis le chien s'est éloigné.

Le choc m'a donné une nouvelle force pour reprendre mes appels au secours. Mais je n'ai eu que le silence en réponse. J'étais si seule. Mon corps n'en pouvait plus, je ne pouvais pas tenir. Je perdais lentement conscience. Mon esprit se mit à errer, le rêve m'a vaincue. Après tout, peut-être que je rêvais.

Chapitre 3 : Le sauvetage et l'arrivée à l'hôpital

Un deuxième son est venu derrière moi. Oh non, le chien revient ! Effrayée, j'ai perçu une ombre, mais elle était trop grande pour être un chien. Mieux, c'était une personne qui s'approchait !

— Aidez-moi, aidez-moi, s'il vous plaît ! ai-je crié.

— Qu'est-il arrivé ? demanda l'homme en s'approchant.

— Je ne sais pas, je suis tombée du train, j'ai perdu mes mains et mes pieds en plus, aidez-moi, s'il vous plaît.

Il avait l'air effrayé en me voyant, il n'avait pas remarqué mon état grave.

— Ne bougez pas, je vais appeler à l'aide, et il s'en alla.

Pour la première fois, j'ai respiré plus facilement. Je suis retournée au lit, espérant que quelqu'un pourrait obtenir de l'aide.

Mais personne n'est venu et j'ai commencé à perdre espoir. Qu'allais-je faire maintenant ? Les forces me manquaient. J'ai même essayé de crier à nouveau, mais aucune voix ne m'a quittée. Je ne voulais pas perdre la foi, je devais faire confiance à cette personne qui m'avait sauvée. Ou peut-être que tout cela avait été un rêve ? Encore une fois, mon esprit se mit à errer.

***********************************************

Comme presque tous les soirs, Ricardo Morales était sorti fumer une cigarette à l'extérieur de sa maison, située à une vingtaine de mètres de l'endroit où gisait Daniela. Quelle nuit chaude ce 30 octobre ! Son travail, qui consistait à prendre soin et à garder tout en ordre dans son casier de jardin, le fatiguait le soir. Dans sa maison, cependant, les enfants semblaient courir pour augmenter la température.

— Je vais faire un tour, dit-il à sa femme.

La nuit, sombre et calme, lui servait à se détendre et à méditer sur les différentes choses vécues pendant la journée. Soudain, il entendit un train approcher, mais, habitué au bruit, il ne fit que quelques pas en arrière. Le train était plus occupé que d'habitude, et on entendait des rires, de la musique et des voix de jeunes. Pendant quelques secondes, Ricardo se connecta à leur vie. Où iraient-ils ? Il était évident qu'ils s'amusaient, il souhaitait qu'ils aient un bon voyage. Le train s'éloigna, le silence revint et Ricardo se recentra sur sa cigarette.

Un bruit brisa sa rêverie. Il accentua l'oreille, mais n'entendit rien, il l'avait sans doute imaginé. Il allait continuer son chemin de retour quand il put entendre quelque chose qu'il reconnut déjà comme la voix d'une personne. Cela venait de la droite, alors il est allé là-bas. Il a vu une masse au milieu des rails. En s'approchant, il réalisa que c'était une personne qui, en criant et en pleurant, demandait de l'aide.

Morales hésita à aller de l'avant, cela pourrait être un piège. Et si on voulait le voler ? Il avait entendu parler de telles histoires. Il y réfléchit, mais quelque chose à l'intérieur l'encouragea à avancer. La personne l'avait remarqué.

— Aidez-moi, s'il vous plaît, aidez-moi ! J'ai perdu mes mains et mes jambes, s'il vous plaît, aidez-moi, dit celle qu'il reconnut maintenant comme une jeune femme.

Quelle vision terrible ! Pauvre fille, elle avait sans doute été frappée par le train qui venait de passer. Comment était-elle encore en vie ? Il devait faire quelque chose pour elle, mais il ne savait pas quoi. Il n'osait pas la toucher.

— Ne bouge pas, je vais demander de l'aide, dit Ricardo.

Son esprit fonctionnait à mille à l'heure. Que faire ? Il regarda autour et vit la pompe à essence. Quelle chance, il y aurait quelqu'un pour aider. Il se dirigea vers les lumières bleues et blanches.

— Aidez-moi, une jeune femme est gravement blessée sur la ligne de train ! cria-t-il désespéré, avec peu d'air après avoir couru de l'endroit où se trouvait la fille.

Plusieurs personnes l'ont entendu et une personne a appelé le numéro d'urgence. Il ne tarda pas à ce que le SAMU arrive.

Alors qu'ils assistaient la jeune victime, un groupe de personnes se rassembla autour du voisinage. Voulant entendre ce qui s'était passé. Un peu plus calme, Ricardo s'approcha également. Il la vit se faire fixer sur une civière et prête à être envoyée à l'ambulance. Qu'allait-il arriver à cette fille ? Serait-elle capable de survivre ? Elle était si grièvement blessée. Et si elle survivait, quelle serait sa vie ? Ces réflexions secouèrent la tête de Ricardo en voyant l'ambulance s'éloigner avec la jeune fille qu'il avait jugée, la jeune femme à qui il avait sauvé la vie.

***********************************************

Soudain, j'ai entendu des voix, un groupe de personnes est venu. En voyant leurs vêtements jaunes, leurs badges et le matériel qu'ils portaient, j'ai réalisé que c'était une équipe de sauvetage. Enfin, ils venaient pour moi ! J'ai senti que la détresse cédait progressivement la place au soulagement, je n'allais pas mourir dans ce lieu.

J'ai su plus tard que c'était l'équipe de sauvetage du SAMU (Service d'Assistance Médicale d'Urgence) de Rancagua, une institution qui avait moins d'un an auparavant. Lorsqu'ils ont été appelés, ils se sont mobilisés immédiatement et j'ai été traitée rapidement et efficacement. Ils m'ont calmée avec des mots d'encouragement. J'étais extrêmement grave, s'ils n'avaient pas agi de cette façon, nous ne raconterions pas cette histoire.

— Qu'est-il arrivé ? m'a demandé un fonctionnaire du SAMU.

Hystérique, j'ai tenté d'expliquer que je n'avais pas perdu mes mains et mes jambes, que j'étais dans un train, que je ne comprenais pas comment j'étais arrivée là, s'il vous plaît, aidez-moi. Et mille autres choses que je lui ai dites, je ne pouvais pas m'empêcher de parler.

— Calmez-vous, m'a dit le même homme, restez calme.

J'ai obéi et j'ai tenté de fermer les yeux pour me calmer.

— Est-elle morte ? demanda un autre homme.

Comment pourrais-je être morte ? Je ne veux pas mourir, pensais-je et j'ai ouvert les yeux désespérée. J'ai vu qu'il y avait deux hommes à côté de moi. J'ai poussé un soupir de soulagement, je n'étais pas morte.

Outre le SAMU, un groupe de personnes a commencé à se rassembler autour de moi. J'ai considéré que les ambulanciers étaient debout et prêts à me rendre à l'ambulance. Soudain, quelqu'un a crié : « Un train arrive ! » Tous ont commencé à s'éloigner, sauf le premier sauveteur qui s'était approché de moi. Il se tenait à côté de moi, me prit la tête, loin de la voie, et m'ordonna de ne pas bouger. « Vite, le train est là ! » cria-t-il. Il a traversé de l'autre côté. J'étais de nouveau seule. J'ai vu le train qui approchait de l'endroit où j'avais été initialement, et j'ai remercié Dieu de m'avoir fait sortir de la route. Le sol se mit à trembler, le bruit était assourdissant. J'ai alors réalisé que les voitures passaient au-dessus de moi. J'ai essayé de bouger le moins possible malgré la vigueur du train qui m'a fait soulever le tapis. J'ai prié pour que le prochain engrenage cesse de passer.

Enfin, le SAMU est revenu et a repris le service. Ils m'ont soulevée doucement sur une civière et m'ont déplacée vers l'ambulance. Mais j'avais oublié quelque chose de très important !

— Mes jambes ! Nous devons les apporter. Déplacez-les pour moi. S'il vous plaît, ne les laissez pas là, ai-je crié de désespoir.

— Pas de panique, elles vont bien avec soin, dit quelqu'un.

Je me suis calmée un peu.

Dès que le moteur a démarré, des mains habiles ont commencé à placer des cathéters veineux, des coups et d'autres substances dont je ne me souviens pas. Ils m'ont demandé mon nom et mon âge et si je savais ce qui s'était passé.

— Mon nom est Daniela García et j'ai vingt-deux ans.

Je n'étais pas très sûre de l'accident, mais j'ai expliqué que j'étais en voyage en train et que je m'étais retrouvée sur la voie. J'ai d'abord enregistré que les voitures allaient me frapper le corps et l'intervalle que je croyais qu'il y avait partout, mais ce n'était que le temps entre les voitures et les camions. Et puis aussi, pour la première fois, j'ai conçu l'idée d'être tombée dans un trou en face de la voiture à l'autre. Après tout, c'est la seule explication possible. Je leur ai dit ce que je pensais, mais j'ai ajouté : « Comment y avoir un trou dans un train ? Ce n'est pas bon, n'est-ce pas ? Les trains n'ont pas de trous dans le plancher. Est-ce que je rêve ? » Je n'ai cessé de parler tout au long de la trajectoire. Je leur ai même dit que j'étudiais la médecine à l'Université Catholique et que mon père était de la santé au même endroit. Je leur ai demandé d'être emmenée là-bas, où tout le monde avait le droit d'assister. En outre, c'est un endroit où je savais que j'avais beaucoup d'amour et dans cette minute, j'avais plus que jamais besoin de voir quelque chose de familier. Je répétais que je n'aimais pas qu'on me dise de rester calme. Les personnes du SAMU commentaient que je ne comprenais pas comment je pouvais parler ainsi compte tenu de ma gravité et de la quantité de perte de sang. On dirait que les deux globules rouges que j'avais étaient dans le langage, m'a-t-on dit.

Nous sommes arrivés à l'hôpital, l'Hôpital Régional de Rancagua, j'ai appris plus tard. Je suis tombée sur une civière, et le groupe de personnes qui attendaient m'a échangé avec quelques mots du SAMU. Une fois là, j'ai été transportée dans une salle où ils ont commencé à m'examiner. De nombreuses femmes — des infirmières, sûrement — se sont rassemblées autour de moi. Entre autres choses, elles m'ont mis des antidouleurs pour mes membres, qui devenaient intolérables. En plus de cela, je me sentais très en difficulté : je commençais à être pleinement consciente que ce qui s'était passé n'était pas un rêve, c'était vrai. J'avais besoin de me pacifier, et comment pourrais-je le faire ? J'ai levé la tête et j'ai demandé à l'une des infirmières : « Vais-je être invalide ? » La femme m'a répondu avec tristesse et a détourné les yeux.

J'ai demandé une autre chose et les mêmes événements. Le deuil grandissait à l'intérieur de moi et j'ai commencé à pleurer.

Une dame s'est approchée de moi et m'a demandé un numéro de téléphone pour alerter ma famille. La possibilité d'être de retour avec les gens que j'aimais a fait renaître l'espoir, alors j'ai donné le numéro de ma maison. Je voulais être avec tous les enfants, mais j'avais plus besoin de ma mère, j'avais besoin d'un câlin et qu'elle me dise que tout irait bien. Je continuais à me sentir si seule. Au même moment, la femme est revenue et m'a dit qu'il n'y avait pas de réponse à ma maison. Non ! Juste pourquoi maintenant ? Je ne pouvais plus supporter. À quoi tout cela avait-il servi si je ne pouvais pas me battre avec ma famille ? L'autre femme m'a demandé un autre numéro d'alerte. J'ai pensé que je n'avais même pas eu de chance. J'ai dû me concentrer pour obtenir un autre téléphone dans ma mémoire, et enfin, j'ai donné celui de la mère de ma grand-mère, qui habite près des États-Unis. Lorsque la femme est partie, j'ai prié pour avoir de la chance maintenant. Quelques minutes plus tard, elle est revenue pour dire que ma famille était au courant de ce qui s'était passé.

J'ai été déplacée dans une autre pièce pour prendre des radiographies et obtenir un scanner. J'ai supposé qu'ils comparaient d'autres blessures. Mais je ne m'inquiétais pas, je ne ressentais pas de douleur dans mes autres membres.

Malgré le soin et la considération de ceux qui s'occupaient de moi, mon angoisse augmentait. Je ne voulais pas être comme ça pour toujours. On m'a soulevée dans un ascenseur. Un médecin à mes côtés m'a regardée et a souri. Calme, j'ai osé demander à nouveau :

— Serai-je invalide ?

Il m'a regardée en souriant et a dit :

— Non, ne vous inquiétez pas. Restez calme, tout ira bien.

C'est ce que j'avais besoin d'entendre, maintenant que j'y pense. Peu importait si c'était vrai ou faux. Ces mots n'étaient pas ceux que j'attendais d'entendre du médecin qui les délivrait. Je lui serai toujours reconnaissante parce que finalement, le problème a pu diminuer et j'ai sangloté.

L'équipe médicale m'attendait au pavillon.

— Nous devons guérir et nettoyer les plaies, a-t-il dit.

— Vais-je avoir une anesthésie générale ? ai-je demandé.

J'ai plaidé pour qu'on me laisse dormir, cela avait été trop. J'ai pensé que peut-être quand je me réveillerais, tout irait mieux. J'avais fait l'impossible pour me sauver, et le reste n'était pas entre mes mains. J'avais la conscience tranquille, mais j'avais besoin de repos de ce cauchemar. Puis on m'a mis un masque, et un peu plus calme, je me suis endormie lentement.

Le réveil : La promesse de se battre

Leonor lisait quand le téléphone a sonné. Elle a demandé à Cristian, son fils aîné et le jumeau de Daniela, de répondre. Il a sauté avec des cris et la question : « Est-elle vivante ? » Quelque chose serait-il arrivé à Paula, sa petite amie ?

— Daniela a eu un accident, c'est ce qu'il a crié.

— Ça ne peut pas être, a dit Leonor. Elle est dans un train. Rien ne présageait une honte. Mais en prenant le téléphone, la voix d'une femme lui a confirmé que sa fille avait eu un accident.

— S'il vous plaît, inscrivez le numéro de l'Hôpital Régional de Rancagua, vous y aurez plus de détails, a dit la femme.

La première chose qui a sauté à l'esprit de Leonor a été un déraillement et une foule d'étudiants dont les familles devaient être informées. Elle devait contacter Rancagua et localiser son mari aussi, car il était très occupé loin de la pile.

Leonor et son mari, qui venait d'arriver, sont allés à Rancagua.

Tout en appelant pour plus de détails, elle a reçu des avertissements des collègues de Daniela qui étaient encore dans le train et ont su que sa fille était la seule victime de l'accident. Les garçons n'avaient pas plus de nouvelles, la seule chose était que certains étaient tombés d'un trou dans le sol entre deux voitures.

L'Hôpital de Rancagua a confirmé l'arrivée de Daniela, son état était grave. Leonor a entendu les mots « amputation » dans le hall. Cristian, pour sa part, a répondu à son téléphone et a reçu plus d'informations des parents de quelques compagnons de Daniela, également médecins, qui ont contacté l'hôpital de Rancagua.

En apprenant l'accident de sa fille, Pancha, qui voyageait avec Daniela, Claudio Canales et Pauline Cavagnaro, un couple d'amis médecins des García, se sont offerts pour les accompagner à Rancagua. Leonor a avisé Richard, le petit ami de Daniela. Il devait aussi apprendre ce qui se passait.

En se rendant à l'hôpital, ils ont eu plus de nouvelles. Ils ont pu confirmer que Daniela avait perdu ses jambes et ses mains. Tous ont éclaté en larmes, c'était trop. Ils ont prié pour la retrouver vivante.

Le voyage a été un cauchemar sans fin. En arrivant à l'hôpital, les premiers qu'ils ont vus, son mari et Leonor, étaient des groupes de jeunes assis sur les escaliers et sur le sol. Ils ont reconnu plusieurs amis de Daniela. Certains pleuraient.

Ils sont entrés en courant, les appels augmentant partout dans l'allée et sans autorisation d'avertir l'apparition de l'hôpital pauvre et vieux. Autour des halls, ils ont été autorisés à rester dans la pièce où se reposaient les médecins. Pendant ce temps, Claudio Canal, qui travaillait en soins intensifs, s'est vêtu de vêtements chirurgicaux et est entré dans la salle d'opération.

Richard est venu où il y avait ses parents et Maca, la meilleure amie de Daniela. Minute après minute, plus de gens arrivaient. Canales, très inquiet, venait souvent donner des nouvelles sur l'évolution de la chirurgie. Daniela avait exigé beaucoup de transfusion sanguine et l'opération était longue, mais elle restait stable.

Aucun lit n'étant disponible dans l'USI, il a été décidé de la transférer à l'hôpital FUSAT, non loin de là. Quand elle est sortie vers l'ambulance, ses parents n'ont pu la voir qu'en passant. Elle était sous anesthésie. Leonor et Cristian ont remercié les médecins du SAMU et les gens de Rancagua pour son sauvetage.

Avant de partir, Leonor a demandé si Daniela venait avec un papier ou une adhésion. La seule chose qu'ils avaient, c'était ses chaussures ensanglantées...

Le cortège a suivi l'ambulance jusqu'à l'hôpital de La FUSAT. Parents et amis se sont joints à la longue attente, coincés à la porte de l'unité de soins intensifs.

Quelqu'un a suggéré d'aller prier à la chapelle de l'hôpital. Quand l'aube a commencé, les amis sont retournés chez eux, seuls Macarena et sa mère sont restées.

Le médecin a finalement annoncé qu'ils pouvaient voir Daniela, mais une personne à la fois. Leonor est entrée, puis son mari, et ils se sont changés, portant des vêtements aseptiques et promettant de ne rester que quelques minutes. Daniela était intubée et reliée à des sérums. Sur son visage, on voyait des points de suture sur l'œil droit et quelques blessures superficielles. Il était difficile d'imaginer comment était son corps. À un moment où Daniela semblait très agitée, sa mère a pleuré quand elle a réalisé qu'elle ne pouvait plus lui tenir la main pour la réconforter.

Le sentiment d'irréalité persistait. Comment quelque chose d'aussi dramatique pouvait-il arriver ? Au cours de la longue nuit, Leonor et Cristian priaient et essayaient de se consoler. Comment serait l'avenir de leur fille ?

Les amis de Daniela qui étaient dans le train continuaient à donner des nouvelles. L'un d'eux avait eu la présence d'esprit de photographier l'endroit où Daniela avait été lâchée ; il n'y aurait plus de témoignage graphique, pensait le jeune homme, joint à plusieurs reprises et sous des angles différents.

Leonor a appelé sa mère, qui était restée à Santiago pour accompagner les petits enfants, pour donner plus de nouvelles. Tous les enfants étaient très inquiets, en particulier le jumeau de Daniela, Cristian, qu'elle ne pouvait consoler.

La matinée a commencé à Rancagua pour la famille et les amis. Tout était un gâchis. Quelles étaient les prochaines étapes à suivre ?

Après quelques heures, la stabilité de Daniela a permis de la transférer à la Clinique Hospitalière de l'Université Catholique. Le médecin-chef de l'UCI de l'Université Catholique a regardé une ambulance et une escorte spécialement équipée pour Santiago.

*************************************************

Le 30 octobre 2002 a commencé tôt pour Ricardo Strub, le petit ami de Daniela. Il est arrivé à huit heures et demie à l'école, au bureau de Peñalolén.

Il étudiait la quatrième année d'ingénierie commerciale à l'Université Adolfo Ibáñez.

Il y avait eu plus de circulation que prévu, mais cela ne le dérangeait pas, la conduite avait toujours été une de ses passions.

La journée s'est déroulée sans incident, les classes étaient très ennuyeuses et le déjeuner au casino un peu fade.

Il a terminé à trois heures de l'après-midi et comme il n'avait pas de responsabilité importante, il a décidé de passer quelques heures au gymnase de l'université. Ricardo a toujours été sportif. Il nageait depuis douze ans et, bien que l'étude ne lui laisse pas beaucoup de temps, il faisait des arrangements pour faire de l'activité physique.

Depuis qu'il a commencé sa cour avec Daniela, il a partagé son enthousiasme pour le sport. Les week-ends, ils prenaient leur vélo et pédalaient dans les montées, après quelques faits de boules de feu. Ricardo lui a enseigné, avec patience, à devenir son compagnon de balades. Actuellement, ils programmaient ensemble, pour le cyclisme, l'escalade de montagnes et bien plus encore.

Fatigué après sa pratique au gymnase, Ricardo est rentré chez lui.

— Comment s'est passée ta journée à l'université ? l'a reçu Cecilia, sa mère.

— Bien, merci. Je vais lire le journal, a-t-il répondu.

— Tu ne vas pas voir Daniela aujourd'hui ? a demandé sa mère.

— Je ne vais pas y aller. Daniela est partie pour Temuco pour quatre jours et nous ne pouvons pas nous voir. Il est allé à l'étage et s'est assis dans son fauteuil préféré pour lire le journal.

— Ricardo, téléphone ! l'a alerté Caro, sa sœur.

C'était Canard, un bon ami de l'université. Il l'appelait pour une réunion de plusieurs personnes chez lui ce soir-là. Il a hésité, il a toujours aimé passer du temps avec ses amis.

Près de six heures de l'après-midi, le téléphone portable de Daniela a sonné, l'écran l'a dit. Il a souri, elle l'invitait certainement à sortir. Elle lui a dit qu'elle était très en retard, capable de manquer le train. Ricardo l'a rassurée et lui a souhaité qu'elle s'amuse.

— Je t'aime, lui a dit Daniela en disant au revoir.

— Je te réponds avec amour, a-t-il répondu.

Il sentait qu'elle ne pouvait pas lui dire au revoir personnellement, mais après tout, ils avaient été ensemble la veille au soir et ils se reverraient dans quelques jours.

À dix heures du soir, il a pris les clés de sa Jeep orange et s'est rendu chez Canard à La Dehesa. Il a retrouvé certains de ses amis et s'est joint à la conversation joyeuse.

Il lui a semblé sentir le téléphone vibrer dans sa poche et il l'a regardé. Il avait manqué un appel de la mère de Daniela. Il a essayé de communiquer, mais personne n'a répondu, c'était sûrement une erreur. Quelques minutes plus tard, le téléphone a sonné encore, et c'était encore la mère de Daniela.

— Allô, Tía ?

Personne n'a répondu et il a coupé. Il a appelé plus tard, mais le signal qui était dans la maison de Canard était perdu. Il a cessé d'insister et est allé profiter du rôti qu'ils servaient.

Une heure après, le téléphone est allé vibrer. C'était sa mère, pour l'avertir qu'elle avait parlé avec la mère de Daniela.

— Daniela a eu un accident et ils allaient à Rancagua, lui a-t-elle raconté.

Il n'a pas pensé à quelque chose de grave. Daniela a toujours été choyée et elle était probablement un peu effrayée. Bien sûr, si elle allait à Rancagua, ils la voulaient.

Il est sorti de la chambre de Canard pour appeler le père de Daniela pour plus d'informations. Il a répondu en pleurant, d'une manière qu'il n'avait jamais entendue. Que se passait-il ?

— Elle est très grave. Nous ne savons rien, a-t-il dit.

Quoi ! Ça ne pouvait pas être vrai, tout cela était irréel. Moins de 24 heures, ils avaient été ensemble ! Et si elle était morte ? Il ne pouvait pas imaginer l'idée de la perdre. Il a senti quelque chose d'humide sur ses joues, il pleurait, il ne se souvenait pas de la dernière fois qu'il avait pleuré.

Il a appuyé sur l'accélérateur sans égard à la lumière ou aux lois. Il prévoyait de rentrer bientôt chez lui, il avait besoin du soutien de sa famille. Il a couru et a dit à ses parents le peu qu'il savait.

— Nous t'accompagnerons à Rancagua immédiatement. Tu n'es pas capable de conduire, a dit son père.

Sur la route, Ricardo a appelé à nouveau pour avoir plus de nouvelles, cette fois il a parlé à la mère de Daniela. Il a alors entendu qu'elle était vivante, mais avec de graves blessures dans ses membres.

Pendant le voyage, il a analysé les différentes possibilités de ce qui aurait pu se passer. Son père l'a rassuré en disant que cela ne pouvait pas être grave si elle était vivante.

En arrivant à l'Hôpital de Rancagua, il a pu voir que l'entrée était pleine d'amis de Daniela. Il a été impressionné de voir leurs visages, tous remplis d'amertume. La paix et le peu qu'il avait gagné pendant le voyage ont disparu. Juan Pablo, un des meilleurs amis de Daniela, est venu avec les yeux rouges.

— Ricardo, Daniela a perdu ses deux bras et ses deux jambes, a-t-il dit tristement.

Non, non ! Daniela était une jeune femme pleine de vie, si mignonne. Il a essayé de l'imaginer sans bras ni jambes, mais c'était trop douloureux. Il a cherché les parents de Daniela, qui lui ont donné plus de détails : son état était stable et elle était transférée à un autre endroit.

— Et ses jambes et ses bras ? Pourront-ils les rattacher ? a dit Richard avec espoir.

— Non, ce ne sera pas possible, a répondu la mère de Daniela.

Il a voulu attendre et tenter d'assimiler la nouvelle réalité qui frappait Ricardo avec force. Il voulait juste que Daniela soit bien, qu'elle ne soit pas morte.

Il allait l'aider à récupérer, Daniela était ferme, elle réussirait.

À l'aube, ils ont commencé à transférer Daniela à l'Hôpital FUSAT. Il a pu la voir prise sur une civière dans l'ambulance. Elle était pleine de tubes et de pansements et on pouvait clairement parler de beaucoup d'espace sur la civière, où auraient dû être ses jambes. Difficile de croire que c'était la même personne avec qui il avait ri si récemment.

Après le transfert, il a décidé, avec ses parents, qu'il n'y avait rien d'autre qu'il pouvait faire. Alors, ils ont commencé le retour.

Près de quatre heures du matin, il est rentré à la maison. Ricardo, je ne pouvais pas dormir, je sentais toujours l'adrénaline dans ses veines après tout ce qui restait à vivre. Rien ne serait plus comme avant. Il voulait soutenir Daniela, l'aider, la soutenir en tout, mais il ne savait pas comment.

Il a parlé du bon temps avec son père et cette conversation l'a aidé à voir les choses plus clairement. Il ne pouvait pas s'endormir, alors il a accepté une pilule offerte par son père. Peu à peu, il s'est rassuré, ses dernières pensées furent pour Daniela.

Aux soins intensifs : Amour et douleur fantôme

Je me suis réveillée bien reposée, avec le sentiment d'avoir passé une très bonne nuit. J'ai ouvert les yeux et la première chose que j'ai vue était Hernán, mon oncle, le frère de mon père. Je lui ai demandé comment je me sentais.

— Bien.

— Tu es au Centre Hospitalier Universitaire Catholique.

J'ai regardé autour et, heureusement, j'ai pu voir que c'était vrai. Toute ma famille était avec moi, quel soulagement ! J'ai alors remarqué la préoccupation dans les yeux de mon oncle.

— Dani, sais-tu ce qui s'est passé ?

Je lui ai dit oui, je savais que j'avais perdu mes mains et mes jambes. Je comprenais qu'il devait être désolé, mais j'étais heureuse. Enfin, je n'étais pas seule, j'avais combattu et triomphé. J'étais vivante, et cette minute, c'était assez. J'ai demandé mes parents.

— Ils sont en route, a-t-il répondu.

Cela m'a rendue encore plus heureuse.

Puis est venu mon morceau, ma sœur jumelle, Cristian. Nous sommes l'aîné de cinq enfants, et je suis la seule femme. Nous avons toujours eu un lien spécial, Cristian s'occupant toujours de moi et me protégeant, même si je n'aimais pas l'admettre. Mais je dois reconnaître qu'après l'adolescence, nous avons pris une certaine distance et il est devenu plus réservé.

Ses yeux injectés de sang prouvaient que ce qui s'était passé était mauvais, mais je devinais que son sourire était plus calme maintenant qu'il me voyait. Il s'est approché de moi et m'a caressé la tête avec amour. Je n'étais pas encore complètement réveillée, donc je ne me souviens pas de toutes les belles choses qu'il m'a murmurées. Oui, je me souviens qu'il m'a dit de regarder et qu'il m'a transmis de l'amour. Je me souviens aussi qu'il m'a fait promettre quelque chose, une « promesse de jumeaux », a-t-il dit.

— Promets-moi que tu n'abandonneras pas, que tu t'en sortiras.

J'ai répondu oui, bien sûr, je ne pensais pas faire autrement.

J'ai remarqué qu'il y avait aussi une autre personne. Mon amie, Maca. J'étais très heureuse de la voir, elle aussi avait manqué le train. J'ai souri et elle m'a souri en retour. J'ai commencé à lui dire tout ce que j'avais passé. Que je pensais que j'étais tombée d'un trou en traversant d'une voiture à l'autre et que j'avais senti le train passer au-dessus de moi. Aussi, mon réveil sur la voie, et comment je m'étais rendu compte que je n'avais pas de mains ni de jambes. Que j'avais été menée à vivre parce que je pensais que mon papa allait trouver un moyen de m'aider. Mais, la vérité, je restais préoccupée. Et s'il ne pouvait rien faire pour moi ?

Mes parents sont arrivés et ils m'ont dit. Ce que quelqu'un de très important pour moi.

— Où est Richard ? ai-je demandé.

— Il est aussi en route, m'a répondu Maca.

Avec Richard, nous serions bientôt trois ans ensemble. Nous avions une relation forte, nous nous comprenions très bien et nous nous aimions. Il était fondamental et le voir là pour moi, non seulement parce que nous étions étrangers, mais parce que je pensais « préoccupante ».

Mes parents, enfin ! En les voyant, je ne pouvais pas m'arrêter de sourire, je ne pouvais qu'applaudir. C'était comme si nous ne nous étions pas vus depuis longtemps et que nous nous retrouvions juste. Nous nous sommes embrassés et j'ai pu réaliser que tout ce que je ressentais, ils le sentaient aussi. Mais je continuais à me tenir dans un poids. Je voulais poser une question à mon père, mais je craignais la réponse. J'ai repris courage :

— Papi, serai-je invalide ?

— Évidemment non ! a-t-il dit d'une voix sûre. Maintenant, il y a des prothèses de main et de jambe super bien, tu vas voir. Et tu vas les mettre.

Bien que le mot « prothèse » m'effrayait un peu, j'ai compris ce que mon père me transmettait. Mon bonheur était plein et je pouvais profiter de leur compagnie. Après avoir parlé un peu, je leur ai expliqué ce qui m'était arrivé. Mon père m'a demandé si je voulais poursuivre la compagnie ferroviaire. Je n'avais même pas eu à y penser.

— Bien sûr que oui ! Cela ne peut pas se passer. Le plus probable est que je suis tombée parce que j'étais mince, mais qu'est-ce qui se passera la prochaine fois si un enfant tombe ?

Alors, mon père, ce même jour, s'est chargé de démarrer la paperasse.

Puis est venu un court moment, Richard. Mes parents sont sortis et nous ont laissés seuls. Nous nous sommes embrassés et je me suis sentie très protégée, comme toujours quand je suis avec lui. Il se sentait encore très tendu et inquiet, je l'ai regardé et je lui ai dit en souriant :

— Vas-tu encore m'aider à me lever ?

Plus tranquille, il m'a assuré que oui et nous avons ri ensemble.

Je ne pouvais plus être heureuse. J'avais réussi ! J'étais vivante ! Et le plus important, je n'étais pas seule.

Aux soins intensifs : Amour et douleur fantôme

J'ai passé environ trois jours en unité de soins intensifs (USI). Mes souvenirs de ce temps ne sont pas très clairs : j'étais mal et je continuais à recevoir de nombreux médicaments. Mais moi, à mon insu de la gravité, j'étais très heureuse, connectée à un appareil, à un tuyau et à des moniteurs qui « piteaban » de temps en temps. Le réveil me coûtait cher, plusieurs fois je m'endormais pendant que je parlais à quelqu'un et, plus tard, je me réveillais honteuse. Une fois même, une chose étrange s'est produite : nous avons parlé avec Richard et son frère Franz est entré dans la pièce.

— Je te vois flou, lui ai-je dit avec peur.

— Mais Dani ! Si tu as un masque à oxygène qui scelle tes yeux, a dit Franz.

Je ne pouvais pas m'arrêter de rire.

Mais au milieu de ma confusion, il y a certainement quelque chose à retenir. L'amour avec lequel j'ai été traitée par les médecins, les infirmiers et les aides. Ils ont effectué les moindres détails. Mes cheveux, par exemple, étaient mauvais, encore collés avec de la terre et du sang. La seule solution était de les couper court, mais une aide a conçu de placer un bol derrière ma tête et de me les laver avec du shampooing et du baume. Ensuite, elle les a démêlés avec une patience incroyable, un peu chaque jour jusqu'à ce qu'ils soient ressuscités. Au début, pendant ma faiblesse, je ne pouvais même pas prendre un bras, puis de temps en temps, jour et nuit, avec soin et affection, ils me changeaient de position pour que je sois à l'aise. Ils étaient toujours prêts à écouter et à parler avec moi, ils avaient toujours des mots d'encouragement. Ils ont fait beaucoup de choses pour moi, mais le plus important était de m'entourer d'amour pendant ces semaines, la plupart du temps dans le besoin.

La pièce où je me trouvais était assez petite, peut-être quatre mètres sur deux, sans fenêtre. Tout était blanc, décoré juste par le moniteur qui enregistrait mes entrailles. Les seuls sons que j'entendais étaient ceux de ces machines, le tablier métallique que portaient les infirmières et quelques discussions entre elles. N'ayant pas plus de distractions, je me concentrais sur les pas et la voix des infirmières. Et en passant, cette odeur aseptique typique et familière pour un étudiant en médecine. Comme la perception change quand on est le patient ! Heureusement, mon lit était en face de la porte et du verre, ce qui me divertissait en regardant les médecins et les infirmières faire leur ronde. Je leur souriais, et certains me regardaient pour faire le mal et me rendaient le visage. « Quel fou », pensais-je, « tu ne sais pas à quel point je suis heureuse ? » Surtout parce qu'à travers la porte transparente, je pouvais reconnaître ceux qui venaient me voir.

L'objectif de ma chambre n'a pas duré longtemps. Mes beaux frères ont couvert les murs avec des affiches disant :

• « Merci de te battre pour nous ! »
• « Tu es notre idole »

Mes amis ont suivi l'idée et ont apporté de nombreux objets colorés. J'étais ravie chaque fois que je modifiais mes paramètres et que je montrais un message différent.

Petit à petit, j'ai réalisé que j'étais plus grave que je ne le pensais. À chaque instant, une nouvelle douleur ou blessure. J'ai trouvé que j'avais des coupures avec divers points de suture sur la tête, sur mon autre grand œil et une blessure sur ma fesse gauche. Encore plus intrigant, mais je sentais encore souvent mes jambes et mes mains. Parfois, c'était si réel que je tirais beaucoup sur les draps, mais seulement pour me rendre compte que rien n'avait changé. Après que le médecin m'a expliqué que cela est normal dans l'amputation ; c'est appelé « sensation de membre fantôme ».

Pourtant, j'étais toujours heureuse et en paix parce que les gens autour de moi m'entouraient de beaucoup d'amour. Mes parents, par exemple, étaient toujours avec moi. Ils dormaient même à l'hôpital. Chaque matin, au réveil, j'attendais avec impatience de les voir apparaître.

Un matin, mon père est venu me présenter le prochain responsable de mes soins de santé dans ce processus.

— Tu connais le Docteur Jorge Vergara, n'est-ce pas ? Il est traumatologue et il ordonnera, m'a dit mon père.

Je ne pouvais pas m'empêcher de sourire. Bien sûr, je le connaissais, il était le chef de l'atelier de traumatologie il y a quelques mois. Et ce n'était pas une surprise de me voir là. Il était le plus marqué, il pensait que je me souvenais quand j'étais dans l'ambulance du SAMU et que j'avais demandé à être transférée à Santiago.

Le Docteur Vergara m'a expliqué quel était le plan général et j'ai été informée que j'allais au prétoire pour terminer le nettoyage de mes membres commencé à Rancagua.

Cet après-midi, j'ai été emmenée en chirurgie. J'étais excitée d'être déplacée et de voir la quantité de gens sur le chemin des soins intensifs. Tous étaient des amis ! Des visages pleins de rires m'accueillaient. Quand je suis revenue, j'ai pu voir qu'il y avait de nombreux médecins, des visages familiers et d'autres non. Mais je suis allée plus calme en sachant que j'étais entre de bonnes mains et je me suis endormie paisiblement pendant que j'étais sous anesthésie générale.

Quand j'ai été transférée dans ma chambre. À mes côtés, le médecin Vergara m'a informé que tout s'était bien passé. Alors, il nous a expliqué, à mes parents et à moi, que le nettoyage avait été rigoureux.

— J'ai trouvé beaucoup de terre, a-t-il dit, et ce qui était étrange, c'est que j'avais plus de cheveux sur mon bras gauche.

Bien sûr, si c'était avec cette main que j'avais essayé de dégager mon visage après l'accident.

Soudain, j'ai remarqué une énorme boîte en carton.

— C'est Cristian, ton frère, qui l'a laissée, a dit mon père.

C'était une télévision. Je ne le crois pas, je pensais qu'il devait avoir dépensé toutes ses économies. Il est venu avec une belle lettre dans laquelle il me rappelait notre « promesse de jumeaux ». J'étais excitée et heureuse de me sentir si proche de lui à nouveau.

Quoi qu'il en soit, j'étais satisfaite de la surprise, je ne me sentais pas bien du tout. L'anesthésie de l'opération s'était évaporée et la douleur dans les quatre membres était insupportable. J'ai vu le visage de préoccupation de mes parents, je leur ai dit en plaisantant :

— Il semble que les orthopédistes soient pires que les trains.

Le sommeil m'a permis d'échapper à la douleur, mais je n'ai pas passé une bonne nuit.

Chaque fois que j'ouvrais les yeux, je découvrais une nouvelle couleur dans mon coin. Mes petits frères, José Ignacio et Rafael, m'ont donné un ours en peluche de Piolin pour m'accompagner. Puis sont venus d'autres singes, des affiches, des images et d'autres œuvres d'art.

On supposait que je ne pouvais voir personne, mais il y avait toujours quelqu'un qui venait me voir, et pas seulement un ami. De nombreuses personnes que je ne connaissais pas ou que je n'avais pas vues depuis longtemps sont même venues. Une des visites les plus intéressantes était celle de Diego ; il a corroboré mon histoire, a confirmé l'existence d'un trou dans le plancher du train, et m'a même dit qu'il avait pris quelques photos. C'était très important à entendre.

De plus, de nombreux prêtres m'ont visitée. Je me sentais plus proche de Dieu que jamais parce que je comprenais que c'était un miracle que je sois vivante. Aucune explication logique n'expliquait comment j'avais survécu. Et j'étais très reconnaissante.

Lors d'une de ses visites, mes compatriotes m'ont demandé si je voulais continuer à étudier la médecine. Bien sûr que oui ! La médecine a toujours été très importante pour moi. Je ne voulais pas étudier autre chose. Quand j'étais en quatrième année de base, avec un couple de pansements, j'ai demandé à ma mère des pinces, j'ai mis dans une bouteille de Povidone et d'autres bêtises avec un partenaire pour former mon propre cabinet d'infirmerie. Les loisirs ont ouvert notre « consultorio » et plus d'un enfant a fait des blessures pour ne pas le manquer. Un jour, nous sommes arrivés à un cas de vérité : un compagnon est tombé et saignait assez du genou. Nous étions très compliqués. Mais je n'ai pas cessé d'étudier la médecine, y compris mes camarades de classe, en plaisantant, m'appelaient « Doctora Quinn » de la série télévisée. Comment ne serais-je pas heureuse d'avoir atteint mon rêve, mais pas sans stress : j'ai commencé à étudier la médecine en 1999 à l'Université Catholique.

Avec mes collègues, nous avons planifié mon retour aux études. Mon objectif était de profiter de mon séjour à l'hôpital pour étudier la quatrième année et finir avec mon cours. Ensuite, je consacrerais mon été à la récupération, et je reviendrais porter des prothèses en mars pour commencer la cinquième année. Je réalise maintenant que je n'avais aucune idée de la quantité de temps et de travail que la réhabilitation impliquait. Je pensais illusoirement que tout serait simple et rapide, que ma vie pourrait être de retour comme avant, comme je l'avais laissée. Il me faudrait assez de temps avant d'être ancrée dans la réalité.

Au cours de la journée, je me sentais mieux et on me retirait certains des nombreux moniteurs et le tuyau. Au début, je ne pouvais même pas prendre de l'eau. La soif, qui n'était pas petite, je la calmait en mouillant mes lèvres avec une compresse humide. Je vous assure que j'ai pressé cette dernière goutte de toile. On me nourrissait par une sonde nasogastrique. Là, je recevais du gaz riche en éléments nutritifs. Quel soulagement quand on m'a finalement retiré la sonde. Je pouvais reprendre un verre d'eau, et je n'ai fait que le boire si fort à la confiture. Et pour la première fois, j'ai mangé quelque chose ! La simple gelée de framboise me semblait le plat le plus délicieux.

L'aspect négatif du retrait du tube était l'instruction du médecin Bujeda, chef de l'UCI, d'éviter de parler. C'était dur, car je ne pouvais pas demander pour moi. J'avais besoin de parler avec mes visiteurs ! Mais j'ai essayé, comme elle l'a demandé, de me rencontrer mais de garder mon ami. J'ai juste essayé de communiquer avec des signes.

Mais j'étais encore faible et vulnérable aux infections, de sorte que toute personne qui entrait dans ma chambre devait se laver les mains. Richard essayait d'aider tout ce qu'il pouvait, et il prenait cela très au sérieux, chaque fois que je le touchais, il retournait se toiletter. Voir cela me donnait beaucoup de rires. À ceux qui venaient, je répétais l'ordre : « Se laver les mains avant d'oser toucher Dani. » Même quand il y avait un médecin, il l'exigeait !

Ma réhabilitation, composée de séances de kinésiologie, a commencé à fonctionner le lendemain du nettoyage. L'objectif était de rappeler ma force musculaire, fortement réduite par l'accident et l'immobilité du repos. Par mon état, les années ont été très légères. Je me souviens du temps où j'ai d'abord dû m'asseoir sur le bord du lit. C'était juste quelques minutes, mais j'ai pensé défaillir de l'effort, j'étais tellement fatiguée comme si j'avais couru un marathon. Mais revenir à la sensation de voir le monde sous un autre regard me faisait plaisir et m'encourageait à me donner tout votre possible pour progresser.

Enfin, le jour est arrivé, le médecin Vergara a vu mon état et m'a permis d'être transportée vers un autre emplacement. Le reste de l'équipe médicale était d'avis de me porter dans l'unité de soins intermédiaires, mais le médecin Vergara a insisté sur le fait qu'il serait bénéfique de me tenir où je pourrais être plus calme, la poitrine et accompagnée de mes parents. C'est moi comment un article dans le tour de la Clinique Universitaire Catholique.

Débuts à la clinique : Accepter la nouvelle réalité

Pendant que l'on me proposait à l'intérieur de l'hôpital, très anxieuse, j'essayais d'imaginer comment serait la nouvelle pièce (chambre), où je resterais jusqu'à ce qu'on me donne le feu vert. Y aurait-il des fenêtres ? J'espère qu'il y en aura ! Et avec une belle vue ! Au moins, pensais-je, soulagée, je ne serais pas entourée de machines, comme à l'USI.

Mon impression a été fantastique. La chambre était belle ! Enfin, je voyais de la couleur, et les murs et les rideaux étaient d'un rose tendre. J'ai senti une boule dans ma gorge quand j'ai vu qu'à côté du mien, il y avait un salon pour ma maman, qui dormirait à côté de moi tout au long de mon hospitalisation. Ce changement m'a fait me sentir plus en santé, comme si j'avais passé la plus mauvaise étape.

Mes partenaires dirigeaient la quantité énorme de décoration et de cadeaux reçus pendant que j'étais à l'USI. Mais tout n'était pas prêt à être atteint et certaines choses étaient à moitié faites, comme une pancarte avec mon nom en blocs de couleurs. Il suffisait d'appeler « Niela ». J'ai beaucoup ri, car ceux qui entraient devaient expliquer pourquoi il manquait les premières lettres.

— Non, ne me dites pas comment mes amis.

Jusqu'à ce que finalement mon ami José Luis ait pitié de mes lettres manquantes.

L'aquarelle de fleurs de mon lit a rapidement disparu pour laisser place à une table avec des photos que j'avais toujours eues de ma part. La première chose que mes frères m'ont prise. Vous devez faire une comparaison, disait ma pièce se trouvait dans une maison comme un jour d'anniversaire, et ma joie, ni moins. Parfois, j'ai oublié la raison d'être là.

Bientôt, la nutritionniste est entrée pour me demander ce que je voulais déjeuner. Avez-vous entendu ? Je pouvais manger de la nourriture normale à nouveau ! Quand le plateau est arrivé avec le riz, j'ai dû me donner un coup de pouce, je ne pouvais pas manger — dévorer. Je ne savais pas que j'avais faim et il y avait beaucoup d'étrange dans une assiette de nourriture !

Malgré ce bonheur, je dois admettre que les premiers jours ont été très difficiles. J'avais diminué la sensibilisation aux drogues et la réalité est devenue claire. J'ai commencé à prendre le poids de la gravité de mon accident et ses implications, les limites, ce qui a été perdu. Et enfin, pour la première fois depuis l'accident, j'ai pleuré. Et j'ai beaucoup pleuré. J'ai pleuré pour la perte de quatre êtres aimés : ma main droite, ma main gauche, ma jambe droite, ma jambe gauche. Ils me manquaient, je ne pouvais pas croire qu'ils n'existaient plus. Pourquoi cela m'était-il arrivé ? Qu'avais-je fait pour mériter quelque chose ? J'ai pleuré toute une journée, jusqu'à ce que je n'aie plus de larmes. Ma famille et Richard étaient très importants à ce stade, ils avaient toujours des mots pour se réjouir. Cinq frères et moi, nous sommes la seule femme. Cristian, ma sœur jumelle, Martin de vingt ans et deux jeunes, José Ignacio et Rafael, qui, malgré avoir treize ans et onze ans, seront toujours « les chicos ». Ils m'ont donné un enregistrement compact de musique, où ils chantaient magnifiquement pour me donner leur esprit et pour exprimer leur amour.

Ma mère n'a jamais décollé de mon côté, et Richard et mon père ont cherché dans toutes les informations sur Internet de nouvelles prothèses, comment elles étaient avancées et comment elles semblaient très réelles. Retour à tout cela, je me suis calmée et j'ai été capable de penser clairement. J'ai séché mes larmes. Je ne voulais pas renoncer, je lutterais et j'allais récupérer tout ce qu'on m'avait enlevé. Beaucoup de gens m'ont demandé où prendre le pouvoir d'aller de l'avant. La vérité, je ne sais pas, mais je suis sûre d'une chose : si je n'avais pas eu le soutien de personnes qui ne m'ont jamais laissée seule, je serais encore dans ce lit d'hôpital.

Une des situations était plus difficile à accepter la nécessité d'aide pour tout : manger, s'asseoir, et plus encore pour mon corps. Fille, j'étais très indépendante. Je suis un type de ceux qui pensent que si quelque chose fonctionne, il faut le faire soi-même. Cependant, la douceur et la gentillesse des infirmiers et des auxiliaires ont rendu les choses plus tolérables. Les soins et l'amour de ces personnes merveilleuses m'ont rendu plus facile d'apprendre le nom de chacun.

Après quelques jours, j'ai commencé à ressentir un sentiment nouveau et étrange dans mes jambes. C'était comme un picotement, comme si mes mains et mes pieds — aujourd'hui disparus — s'étaient endormis. Le médecin Vergara m'a dit que j'espérais que cela commence, ainsi que la « sensation de membre fantôme », c'est un nouveau symptôme après l'amputation. Appelé « douleur de membre fantôme ». Je n'aimais pas, ce n'était pas douloureux du tout. Je ne savais pas mais ce n'était que le début.

Trois jours par semaine, j'avais des cures. On me retirait les bandages, on me désinfectait et on me plaçait ensuite sur eux et d'autres stériles, du gypse pour garder mes jambes gonflées. Les premiers temps ont été très difficiles pour moi. J'ai fini par pleurer pourquoi je ne m'habitue pas à ne pas voir mes mains et mes pieds qui devraient être. Toujours dans le domaine de ma peau, la blessure était complètement noire, semblable à une brûlure. « Un jour, cela pourrait-il être guéri ? »

Ajouté à cela d'autres douleurs : je devais ouvrir les yeux sur le fait que je ne serais pas en mesure d'étudier la médecine cette année. Le Docteur Vergara m'a fait réaliser que c'était illusoire dans mon état actuel. J'ai alors décidé de geler l'année de course et de donner ma réhabilitation complète.

Un autre événement important a marqué ces premiers jours. La télévision m'a reconnectée avec le monde extérieur. L'air surpris par moi et mon histoire, mon accident s'est assis sur les propriétaires de toutes les nouvelles. J'ai même vu certains de mes amis, comme Maca, donner leur témoignage. Au début, c'était amusant de voir mon visage à la télé, je me sentais un peu célèbre. Mais avant de l'éteindre, j'ai préféré de loin ; des déclarations étendues ont fait des dommages tels que j'avais guéri dans le train ou la drogue, il était impossible que je sois tombée dans un trou, que j'avais sans doute fait quelque chose de téméraire. J'ai même entendu quelqu'un dire que j'avais été jetée par la fenêtre de droite sur un virage et que j'avais été sous les rails. Heureusement, peu à peu, la vérité a été mise au jour.

Pendant que le Docteur Vergara préférait que je ne reçoive pas de visiteurs. Le repos était la clé de mon rétablissement. Seule ma famille immédiate m'accompagnait.

Le soutien inconditionnel de la famille et des amis

J'ai reçu une quantité incroyable d'amour tout le temps où j'ai été hospitalisée. Je pense même que je pourrais recevoir beaucoup d'amour. Et pas seulement ma famille, mes amis ou mes connaissances, mais même des gens qui me connaissaient. Cinq minutes pour faire des cadeaux et des fleurs, que beaucoup de ma salle ressemblait à un jardin.

Des images de saints et des médailles étaient rembourrées sur le mur de la tête de mon lit. Je savais aussi que de nombreuses chaînes de prières avaient été faites pour moi. Avant, je ne comprenais pas la vraie puissance qu'a la prière, maintenant je me rends compte à quel point elle est forte. Chaque fois que je savais que quelqu'un d'autre priait pour moi, mon pouvoir grandissait, je sentais l'énergie que cette personne m'envoyait et qui me donnait le courage de continuer le combat.

Mais ce qui m'a le plus impressionné, ce sont les mots de soutien des lettres de personnes inconnues, même des Chiliens vivant à l'étranger ! Cela me touche encore de me rappeler que des personnes sans obligation, sans responsabilité, ont pris un moment de leur vie pour m'envoyer un geste d'amour. Tout ce que j'ai reçu, au plus bas de ma propriété, reste stocké sur un morceau de ma poitrine, c'est mon coffre de bonheur. Si j'ai besoin de forces, j'ouvre et je me rassois de tout l'amour. Et c'est beaucoup ce que j'ai réalisé que je devais continuer à me battre non seulement pour moi, mais pour toutes ces personnes qui croyaient en moi.

Timide d'abord, mes amis et collègues perdaient la peur des menaces du médecin Vergara et des affiches « Visites interdites » qui avaient été envoyées à poser. Quelque chose était très agréable le retour de certains de mes collègues qui avaient participé à Temuco. Ils m'ont donné les médailles remportées et je travaille les triomphes. J'ai même pleuré de joie quand j'ai compris les efforts pour gagner et qu'ils l'ont fait pour moi afin de me le donner.

Il n'y avait parfois pas un seul endroit libre de ma part, surtout quand mes camarades de classe venaient ; ils avaient la même heure et arrivaient en foule. Quelle joie ! La salle se remplissait de rires, de chants et de musique. Heureusement, les autres patients de mon appartement ne se plaignaient pas.

Mais peu importe le nombre de personnes, j'attendais toujours deux fois. Quelqu'un qui passait laissait un livre pour ceux qui voulaient, j'écrivais quelque chose. Aujourd'hui, j'ai six livres débordants de messages magnifiques de ses amis, de sa famille, des patients et d'autres gens inconnus qui me voyaient. Wow ! Comme cela m'a aidé ! Toute personne qui écrivait le sentait sur moi, mais ne pouvait pas le voir. La nuit, avant de dormir, ma mère lisait les messages et je sentais les personnes qui me soutenaient. Quand je recevais le jour le plus.

Le monde trouvait des façons d'aider et c'était compliqué si vous saviez à quel point elle ne le faisait pas. J'avais besoin de bien manger, avec l'accident, je passais mes réserves d'énergie. Par conséquent, outre les quatre suppléments alimentaires, je devais prendre deux aliments quotidiens comme un lait épais. Je n'ai jamais été très bonne à manger. Si je dois être honnête, je suis plus de mains, donc je ne mange pas assez. Mes amis ont trouvé quelque chose en particulier qui a aidé. Ils m'ont apporté quotidiennement des choses très riches, ils ont même montré plusieurs qualités culinaires et j'ai été étonnée par les délices qu'ils préparaient et que je mangeais heureuse. Je me souviens qu'un couple d'amis, Helly et Javier, ont fait des Calugar maison et ont enveloppé chacun dans une pellicule plastique ; cela faisait de la peine de manger ça, c'était si joli. Un autre garçon, El Fena, m'a demandé quel jour était ma crème glacée préférée.

— Les biscuits à la crème avec des morceaux, lui ai-je répondu.

Moins de vingt-quatre heures après, il est apparu avec un bol de crème glacée... prêt pour cela ! Diego, pour sa part, m'a pris une bouteille de sauce barbecue. Pour leur apporter un peu de saveur à vos repas, a-t-il dit.

Un après-midi, un groupe d'amis avec qui nous nous réunissions une fois par mois s'est déplacé dans ma chambre avec une fois pleine de crèmes glacées, de gâteaux, de sandwiches chauds, pour se souvenir de notre « Once Femeninas » commune. Comme toujours, nous étions fatigués de bavarder et nous avons ri. Le lendemain, mes amis m'ont demandé qu'il avait parlé soucieux de rire ! Pourquoi tant égocentrique ? Ils pensent qu'ils sont le seul élément...

C'est alors que mon gracieux était mes partenaires, en particulier mon ami José Luis, qui venait me rendre visite quelques heures après les repas. Il a donné la basse tout ce que je rejetais et a quitté le plateau vide. Je me réjouis après la nutritionniste : « Eh bien, Daniela consomme aujourd'hui plus de deux mille calories ! »

Parmi les visites que je recevais quotidiennement, il y avait un plaisir particulier. De Rancagua, Victor est venu me voir et les canards, membres du SAMU des sauveteurs qui m'avaient sauvée. Et soit dit en passant, ils ne sont pas venus les mains vides : ils m'ont emmené un cadeau pour une photo des deux ambulances, ce qui m'a ému. Ce sont des souvenirs à garder avec une affection particulière. Tous deux avaient à vous dire, merci beaucoup. Mais quand ils sont venus me voir, aucune parole ne pouvait seulement pleurer de l'émotion. Grâce à ces gens, je cherchais maintenant des larmes, j'ai eu une autre chance de vivre, une autre chance de répondre à tous mes projets de vie. Je sais que je ne pourrai jamais vous remercier assez, mais mes forces étreintes TADA.

Dans cette période de récupération, j'ai rencontré plusieurs personnes qui ont influencé positivement mon humeur. Y compris M. Luis Hiver. Il est l'oncle de mon ami José Luis et il y a plus de dix ans, il a eu un accident dans lequel il a perdu ses deux jambes. Il marche maintenant en utilisant des prothèses. Il m'a aidé à vérifier qu'il est possible d'aller de l'avant et d'avoir une vie pleine. C'était aussi mon premier contact avec le monde des prothèses et les voyant même certains me choquer, j'ai été frappée de voir combien le Seigneur Hiver a pu faire avec eux.

Le Père Felipe Berrios a été un des premiers à se présenter quand je suis arrivée à l'USI et, si je le savais, je n'ai jamais cessé d'y aller. Il a insisté sur le fait qu'il me tutoyait et il s'appelait Felipe, comme nous l'avons parlé longuement. Je n'oublierai jamais quelque chose qu'il m'a dit :

— Ne va pas croire que ce qui est arrivé est une « épreuve de Dieu » ou quelque chose. Dieu ne prendrait pas les mains et les jambes à une seule personne pour les essais ; ce sont des choses qui bougent et personne n'est coupable.

Il m'a aussi demandé pourquoi je pensais que j'avais été sauvée et je lui ai dit que je pensais que c'était un miracle.

— Non, tu vis pour toi, tu as du mal à vivre, a-t-il répondu.

Je me suis sentie très fière de moi. Felipe dès le départ a été un grand soutien pour moi et il n'a pas cessé de m'accompagner sur toutes les voies qu'il a voyagées.

La douleur du membre fantôme et la thérapie Reiki

La nuisance que le médecin Vergara appelait « douleur de membre fantôme » a augmenté en intensité. Il est très difficile d'expliquer ce qui est devenu le seul rapport qui a été un picotement. C'était un sentiment très étrange, comme un certain pouvoir douloureux extrêmement quatre membres, comme si j'avais coincé les doigts dans une prise. D'autres fois, j'avais l'impression que je brûlais le pied ou comme si j'étais coincée avec des aiguilles. La douleur était si forte que je ne pouvais pas retenir mes larmes. Les nuits, cela triplait et m'empêchait de dormir. Le Docteur Vergara, Jaime Santander le psychiatre et d'autres professionnels de la santé ont testé des analgésiques, mais cela ne me soulageait pas ou me laissait hébétée toute la journée.

Ma mère a commencé à essayer tout ce qu'on nous recommandait pour atténuer ma douleur. Jusqu'à ce qu'une de ses amies lui parle d'une dame qui faisait du Reiki, une technique alternative qui fait que la personne devient une sorte de canal et transmet la puissance de l'environnement à ceux qui en ont besoin. Ma mère et moi étions prêtes à essayer, et c'est comme ça que j'ai rencontré Maria Antonia.

On m'a demandé si ces techniques ésotériques, auxquelles beaucoup de gens ne croient pas, étaient « bonnes à quelque chose ». Je ne peux parler que pour moi, et je dois dire que le Reiki m'a bien servi. Cela ne m'a pas enlevé la douleur, mais cela m'a beaucoup soulagée.

Toutefois, je pense que ce qui m'a le plus aidé a été le dévouement de Maria Antonia. Après le travail et au lieu d'aller à la maison où son mari et ses enfants l'attendaient, elle est venue me voir. Elle a éteint presque toutes les lumières, a joué de la musique douce et m'a demandé de me détendre. Alors, elle a joint les mains et est venue vers moi sans me toucher. Elle allait en mouvement sur mon corps en se concentrant sur mes jambes. J'ai senti une chaleur apaisante là où elle a mis ses mains et, parfois, un picotement agréable. Et comme la paix et l'amour qu'elle m'a donné m'ont servi ! Elle est restée plus d'une heure avec moi pour me regarder détendue. La douleur quittait mon corps et était remplacée par un sentiment de paix.

Une fois, elle m'a raconté cette histoire : « Il était un roi à qui nous avons donné un vieil homme avec une boîte à ouvrir uniquement lorsque le conseil n'en pouvait plus, quand il croyait que tout était perdu. Le roi n'a donné aucune importance au cadeau et l'a oublié. Son règne fut très bon, si vous n'avez jamais pensé dans la boîte. Quelque temps après, une rébellion s'est déclenchée dans son royaume et enfin, le monarque a dû fuir son propre château avec une troupe d'ennemis à sa poursuite. Il s'est caché dans une forêt bien qu'effrayant, il entendait approcher les chevaux. Et il ne pouvait pas s'échapper, il n'y avait rien à faire. Ils allaient l'attraper et le tuer. Puis il se souvint de la boîte du vieil homme et, ne pouvant penser à rien d'autre que ce qui était vieux, décida de l'ouvrir. Il n'y avait qu'un morceau de papier avec la phrase : « Ce temps passera ». Malgré ne pas comprendre beaucoup, il s'est calmé. Les poursuivants informés se sont soudainement passés. J'ai été sauvé ! Bien, le roi pouvait rencontrer à nouveau ses fidèles sujets, le rebelle et revenir pour distribuer votre uni. Quand j'étais triomphalement en train d'entrer dans votre domaine, la foule l'acclamait. Il a reconnu que vous aviez donné la boîte aux personnes âgées. L'homme s'apprête à dire merci et comment vraie était la phrase. Mais avant qu'il ne puisse parler, le vieil homme lui dit : « Souvenez-vous, cela va passer ». »

Chaque fois que je pensais que la douleur allait me vaincre, je me souvenais de l'histoire et je pensais : « Ça va passer. »

Si, au troisième étage de la Tour de la Clinique Universitaire Catholique, je pouvais aller pour en savoir qui y travaillait et me donner les gens réalisent que c'était incroyable. Toujours ouverte pour moi, préoccupée de constater que rien ne manquait, accompagnée dans les nuits où je ne pouvais pas dormir. Il a réussi à me faire rire, au point de sentir que rire me blessait.

La longue nuit regardait, les troubles du sommeil me. Pour le divertissement, Richard a apporté un lecteur vidéo. Ma part, épicerie, ne laissait aucune place pour le mettre. Mais comme bien des enseignants, Richard, en utilisant une corde, a fait une espèce de harnais d'assemblage où il a placé l'équipement. Qu'est-ce qui a ensuite accroché la télévision qui était maintenue par un support du plafond. C'était très professionnel. Beaucoup d'après-midi, Richard est resté avec moi et nous avons regardé le film ensemble. Quand le président a annoncé que les visites étaient enlevées, mon plancher infirmière-amical a été fait et nous a laissé fous finir de regarder la vidéo. Maca a toujours aimé vous comme les vieux films comme « Autant en emporte le vent » ou la trilogie « Sissi » m'a amené et ces. L'idée de Richard était grande. Il a même partagé des vidéos avec un autre patient, Francesca, hospitalisée en attente de la naissance de son bébé.

Mes professeurs et autres docteurs de la Parade Partie Université Catholique moi. Le recteur de l'université, le Docteur Pedro Pablo Rosso, m'a même visité. Le conseil de la médecine et les chefs des divers cours se sont engagés à aider avec mon remboursement du jeu. Ils ont, comme moi, cru en moi.

Le Docteur Vergara et moi avons conservé en tout temps d'être moi. Il venait me voir tous les jours après avoir terminé son travail à l'hôpital, quelle que soit l'heure ou à quel point il était fatigué. J'aimais vos visites. Je sentais que j'étais le plus important ce jour votre. Assurez-vous aussi de mon être, m'a toujours fait rire avec quelque chose de drôle ou de délicieux.

Cela pourrait remplir des pages et des pages, partager l'amour de nombreux échantillons qu'ils m'ont donné. Mais je pense que je voudrais dire que je n'ai pas ressenti minute. Personne ne m'a jamais manqué ou ne m'a pas donné ta main et je continue à aller de l'avant. Et qui m'a mouvement et la lutte pour récupérer le plus rapidement possible.

Le début de ma réhabilitation : Retrouver l'autonomie

Une de mes caractéristiques est d'être très inquiète, je suis sans cesse de nouvelles choses. Et c'est l'un des nombreux articles que nous avons en commun avec Richard. Nous inventons toujours des visites et des activités qui vous font rire et se rejoignent. J'adore faire du vélo pour notre Cerro San Cristobal, le rafting, l'escalade de montagnes et les fortes émotions comme, par exemple, l'ouverture sur Benji.

Et maintenant, j'étais couchée dans un lit d'hôpital, pas la moindre indépendance. J'ai décidé de faire un compromis avec moi-même : chaque jour devrait apprendre de nouvelles choses, ou plutôt chaque jour devrait réapprendre, récupérer les perdues. Maintenant, pour commencer ! Je voulais juste regarder la télévision. Mon but était seulement d'utiliser la télécommande située à côté de mon lit. Même si j'avais mes bras et mes jambes pour empêcher le plâtrage inflammable, ces bras épais d'un poteau, le coût d'arriver là où il était en contrôle. Mais je renonce. J'ai appuyé puis j'ai appuyé sur mon plâtre qui était retenu sur le bord du lit. J'étais gênée de l'aide, alors j'ai essayé de me détacher toute seule, mais je n'ai obtenu que la fonte reste où elle était venue et mon seul bras, laissant toutes les cures à l'air stérile. J'ai dû appeler le médecin Vergara urgentiste pour qu'il me le remette. Par la voie, je n'ose pas dire la vérité de ce qui s'était passé, c'était si ridicule ! Alors je lui ai dit la seule chose qui était à gauche « mystérieusement ».

Mais mon engagement a continué à marcher, pour que chaque jour quelque chose de nouveau, mais pas trop petit. Ces réalisations me font me sentir vraiment fière de moi et m'ont montré que rien n'est impossible si vous vous proposez vraiment. Voilà comment j'ai appris à utiliser la cloche pour les infirmières : je l'ai prise dans mes bras et je l'ai trop serrée pour le nez. J'ai aussi appris à porter à lèvres protecteur, pyjamas, lunettes et beaucoup plus.

Une étape a été la réunion Caroline Castillo, mon ergothérapeute, pour votre amour et talent pourrait atteindre des objectifs plus élevés. Chaque fois que je visite intervient à un nouveau défi. Grâce à votre idée d'un simple mais ingénieux harnais fait dans mon bras, je pouvais tenir la garantie et revenir à manger seul. Même harnais qui a servi à m'écrire. Mes premiers mots furent à Richard, minute qui était avec moi. Quand vous connaîtrez les nouvelles, tout ce que m'a demandé quelque chose, alors j'ai passé la journée à écrire des lettres.

Mais ce n'est pas tout. Caroline a adapté des ciseaux et a même essayé de me remettre au tricot. C'est un de mes loisirs, je me détends et je m'amuse. J'ai été très heureux de savoir que c'était peut-être possible de le faire à nouveau.

En attendant, mes parents de trouver celle qui meilleur chemin pour ma rééducation. Nous avons réalisé que le meilleur était à l'extérieur du Chili, mais que des moyens séparés famille. Alors décidé de périodes de réhabilitation combine ici et d'ailleurs. La personne ma position au Chili Dr Cristina Rigo-Righi, un physiatre prestigieux qui a également eu des contacts dans plusieurs pays. Où et quand me rencontrer, le médecin est dans vos mains et le Docteur Vergara Rigo-Righi.

J'ai continué ma thérapie avec Coti, Jaime et Nelson, de kinésithérapeutes, très différents mais aussi très aimants et inquiets. Ont d'abord été trois fois par jour et après seulement deux. Je sentais mes progrès, je m'efforçais de prendre de meilleures années et plus. Maire avait mobilité, plus sûr, mais a pris soin dans chaque mouvement, les traces de mon alambic Dolio.

Le moment le plus spectaculaire Caada Jaime un des physiothérapeutes, m'a aidé à m'asseoir en fauteuil roulant. Il a été seulement un peu de temps très court en raison de ma blessure ne guérira pas fessiers encore du tout mais suffisamment pour deuil me remplit de joie. Qu'est-ce que faire avancer ! Était allé au-delà de la limite, je me sentais invincible. Ensuite, j'ai tous les jours assis Cad pour une longue période jusqu'à ce que finalement m'a donné la permission de laisser une partie ma. Pour faire passer le porte, mon amis de l'Université d'attente pour moi en souriant d'une oreille à. Je me sentais si heureuse, tellement excitée, vérifiez votre soutien. Nous restons un moment Cnversando et puis dû retourner à mon lit.

Rien ne pouvait l'arrêter. Allez obtenir ce que je voulais. Dimanche prochain, assistait à la messe avec le Père Alberto Villarroel, ami de ma grand-mère. Dimanche allé à l'hôpital et de célébrer la messe au troisième étage de la réception, où je m'attendais dans mon fauteuil roulant.

Parmi les nombreuses raisons qui m'ont amené feu vert à la suivante a été la naissance d'un bébé. La Caro, le frère de Richard, était près de neuf mois de grossesse. Nous sommes des amis et j'ai même eu assisté à votre ultrasons et avait demandé la permission de son obstétricien, le Dr Enrique Oyarzun pour entrer dans la distribution. Si j'avais mon accident, dans une de ses visites le Caro me dirais que votre guaguita en Centre Hospitalier Universitaire Catholique pour moi pour assister à la livraison. Comment faire ? Plan a commencé immédiatement. Devrait évidemment Go en fauteuil roulant, mais un dur travail au moins a quelques heures et je ne tiens pas beaucoup de temps assis, je suis fatigué et blessé fesse me d'autres blessures. Date de clôture de la grossesse approche et je n'était pas la solution. Devrait démissionner de ne pas fréquenter.

Mais encore une fois la chance était de mon côté. La grossesse a été prolongée pour deux semaines, jusqu'au jour où j'ai obtenu la permission de mes médecins travail pour entrer. Je suis sûr que le guaguita attends que je étaient prêts à recevoir. Et donc, je enfin accompagner les chers et ont à Anita dans mes bras, deuxième né après. Alors qu'ils étaient très divertissant deux étaient à l'hôpital parce qu'ils étaient dans le même appartement où se trouvait ma chambre. Chaque jour, nous avons visité et pris à La Anita un moment dans ma chambre. Maintenant, je suis sa marraine et ont grandi ensemble, parce qu'elle est née quand j'ai commencé un nouveau chemin.

Chaque matin, la première chose que mon Mom faire pour entrer ma chambre était ouvrir les rideaux. Nous avons examiné réunions au paysage et à Cerro Santa Lucia les gens qui semblaient bien s'amuser en haut. Chaque jour, le soleil parut plus radieux, annonçant l'arrivée de l'été. Vue tout en appréciant les balades qui ont l'intention de faire lorsque j'ai quitté l'hôpital. Clos dans ma semaine partie je l'ai trouvé lourd, je voulais respirer l'air extérieur, a raté même le smog de Santiago ! Mais qui est arrivé à besoin d'un bon moment, j'ai pensé, alors je suis venu à sauter de joie quand demain Coti, physiothérapeutes moi, il m'a dit de couche parce que nous avons été faire une promenade dans la cour de l'Université.

Ce qui a été étrange et merveilleux Feeling Again So Cool vent de face, peut observer le soleil et doivent réduit mes yeux, la sensation de chaleur dans ma peau. Le long voyage n'était pas mes parents qui m'ont accompagné, Richard et ceci, ma marraine, en plus de la fac. Été très bénéfique, je me sentais tellement bien que j'ai commencé à sortir aussi souvent que possible, toujours accompagné par quelqu'un. Était évidemment mon copain Richard cœur. Pendant les itinéraires pouvaient parle encore de ce qui se passait et comment nous entier. Deux soutien nécessaire.

Avec le fonctionnement de la semaine je me sentais mieux chaque jour, cathéters veineux ont disparu et reprendre des forces Fui. En mesure d'exercer de nouvelles, plus complexes et nécessitaient des compétences plus physique. Même appris à dépenser un des fauteuil roulant au lit : je devrais patienter pendant assis dans mon fauteuil deux aides changement feuilles. A voir le lit So Close, je suis souvenu de mon engagement personnel à apprendre quelque chose de nouveau et je me suis dit « c'est maintenant ou jamais ». Prendre une distraction bref de la appoint, il m'a attrapé le bras de mon fauteuil et, sans réfléchir à deux fois, je me rends à la cama. Était beaucoup plus simple que vous avez pensé et avant que je savais qu'il était déjà installé. Peur, la deux auxiliaire m'a demandé ce que Did. Apprendre à lit Piqueras me jeter, je réponds.

J'ai encore dû subir plusieurs opérations, notamment la fesse gauche moi, qui serait chargé au chirurgien Rodrigo Contreras plastique. Nouvelle entrée et chaque salle d'opération anesthésie autre construit pour remplir veineuse et voies général. Nouveau étendu, incapable de se lever, il se sentait comme un pas en arrière dans ma rééducation. Puis je me suis souvenu qu'il avait dit quelque chose Luis Hiver, le Seigneur qui avaient perdu leurs jambes dans un accident : « La réadaptation est comme une échelle et certains jours, vous renforce, l'autre le sera mauvais jours. Que signifie rien de plus Let's Go ». Après chaque opération, essayez d'être plus patient et de réfléchir aux paroles du Seigneur Hiver.

Semaines et étaient en cours et, en dépit des opérations, se sentait de mieux en mieux.

Jusqu'à ce que finalement, la Vergara docteur se mit à parler d'une haute possible.

Le compte à rebours : Premières sorties et retour à la maison

Il n'avait été que cinq semaines depuis mon accident et a été incroyable à quel point je me sentais bien et combien ils avaient avancé. Mais encore mon Herids complètement guéri, je m'émerveille avant pouvoir de guérir l'être humain.

Vergara médecin régulièrement-je changer mes pansements, aidé par Andrea, des infirmières spécialisées dans les cures. Par ces secteurs les Black, il semble que n'aurait jamais guérir, ont été converties en croûte. Ensuite, ils apparaissent sous peau et Despdendieron New Rose, en parfaite santé. Annonce que le traitements médicaux pourraient continuer à être fait à la maison, afin que je puisse bientôt aller haute ! Jusqu'à ce jour, j'ai eu la dernière semaine de vol, mais le fait de savoir qui serait bientôt de retour chez moi avec ma famille m'a fait ce jour serait une éternité. Est-il aujourd'hui ?, pensait-il. Au plaisir de mon autre, et comment je n sentais bien, le médecin m'a donné nouvelles Vergara :

— Déjeuner du dimanche suivant à la maison et nouveau dans la soirée.

Aller à ma maison ! Le feutre So Far de l'accident et pense que ce serait dans quelques jours, là encore. Toute ma famille immédiate est mis en action. Que voulez-vous déjeuner ? Voulez-vous quelqu'un d'autre j'ai invité ?

C'était étrange retour à l'utilisation vêtements. Florida choisi une longue jupe dans les tons de Celeste manche de chemise et rose avec trois quatre blanc d'hiver. M'a commandé une infirmière dans un poils de la queue. Quand mon père est venu chercher ma mère et moi, nous étions tous deux anxiété et heureux.

Le voyage en auto Plaza Italie Atrovesando, jusqu'à Apoquindo par la Providence et puis, un Path fait beaucoup de temps, maintenant me semblait magique. Voir les voitures, les arbres, personnes dans les rues et une activité qui m'avait fait sentir vivant Forget, heureuse et bien remplie. Oui, j'ai été heureux de continuer à vivre.

Doubler d'ici à George VI, mon Street, je me suis senti un nœud dans mon estomac. Tout semblait si calme, si semblables. Voiture de mon père est allé loin dans l'ordre Présidence pas de problèmes. Puis je lui ai ramassé et s'assit. J'ai vu que temps est maintenant Rafael José Ignacio de la maison, suivi par Cristian, Martin, Richard, et Paula, culottes bouffantes de Cristian. Ils sont tous venus sourire et applaudir.

— Viva Viva Dani ! Rafael Grit.

— Bienvenue à la maison, a déclaré Jose Ignacio, essayant d'obtenir le sérieux.

M'a fait sentir comme une Miss Univers. Et ses environs c'était moi que la paix commence seulement quand vous êtes dans votre propre maison.

C'était agréable d'être là à nouveau, mais aussi difficile. Comment les circonstances ont changé... La Maison a été adapté avec des rampes, ma chambre a été déplacé du deuxième étage dans la salle avant pas mon papa est bureau. Dans chaque détail, en baisse au minimum, je suppose que la amour pour moi. Comment les choses auraient été ma famille si elle n'étaient pas si grandioses ?

De l'entrée peut sentir mon plat préféré : lasagne ! La réunion de tous les repas A nouveau, on Pure rire et de plaisanter, comme si rien n'avait changé. J'ai réussi Super One-à-manger bien conçu, avec le harnais de la Caroline, mon thérapeute en réadaptation physique.

Assez de beaucoup émotion, grattés dans le lit et se détendre comme mes parents avaient pas fait dans un temps long.

Le soir, retour à l'hôpital sans peine. Était proche, peut-être seulement un jour au enfin de retour à mon domicile.

L'après-midi suivant, vient tout juste, j'ai demandé au médecin haute Vergara si vous pouviez me donner.

— Non, désolé, répondit-il. Votre conseils qui fonctionnent de nouveau.

A expliqué qu'il avait un petit peu d'endroits sur mon bras gauche et jambe droite complètement guéri serait bonne non. J'ai donc préféré revenir sur le Flag passer pour de nouveaux points quelques.

Pourquoi je n'ai pas conseillé ? Ou était que je n'avais pas voulu entendre ? Déception et qu'est-ce que pour entrer trouble Again une salle d'opération, Aching réveil dans mon lit d'hôpital, incapable de bouger beaucoup. Mais il n'y a rien à faire.

A quelques jours plus tard récupéré une partie de cette déclaration, j'ai décidé d'utiliser mes derniers jours à l'hôpital pour effectuer quelque chose de planification avait longtemps. Un après-midi, après le déjeuner. Appel pour m'a aidé à obtenir en tenue de ville, d'organiser et passer un fauteuil roulant. Salles de classe où ont leur siège social Clses sont à l'Université Catholique, ainsi que l'hôpital, nous avons donc demandé la adjointe au président qui a traité nous sommes allés vers eux. Je pouvais obtenir de voir beaucoup d'élèves parlant avec animation dans le patio. À quelqu'un comme moi connaissaient ma présence et me remplit de câlins et de baisers. N'avait jamais été très Love So En Même Temps.

— Que faites-vous ici ? Question.

— Je suis venu en classe avec vous, me répondit-il.

Se sont battus pour Push ma chaise, assis près de mon côté. Quelle émotion de retour dans ma classe, entouré de mes collègues, ou peut pas être calme au calme. La concentration de tous était de zéro, mais le médecin qui a donné la classe a été très compréhensif.

Fin du temps je suis retourné dans ma chambre, non sans remercier votre soutien à mes compagnons et a réaffirmé que, même si je n'étais pas avec eux, à condition qu'ils devaient être « mon Curso ». Plus tard que personne ne pouvait me tirer Dela Smile Face.

Dimanche prochain, est également autorisé à quitter l'hôpital et aiment aller à la messe avec Père Berrios Felipe et la surprise lui. Extrêmement émotionnel a été le nouveau sentiment d'amour pour tous. Alors nous rentrons chez nous. Share autre merveilleuse déjeuner préparé par ma mère, Charles, puis retourné à l'hôpital. Quels étaient ces grands départs, m'a donné la force et le courage de Go Ahead.

Un hôpital le mois Vergara et le docteur moi que je pouvais aller à la maison le lendemain. Enfin ! Mais mes sentiments cœur lourd. Par la voie, Coming Home, être avec ma famille, c'était plus recherchés. Était aussi très fière de moi, ont passé avec succès Ce Stade. Mais qu'est-ce que je serais capable d'être avec moi à venir ?, pensée peur. As de quitter l'hôpital, la partie qui était mon refuge pendant six semaines, les liens d'amitié forme avec amour et soin de moi...

Le transfert similaire A Move : de nombreux dons, souvenirs, lettres. Il faut trois road trip.

Témoignage de Leonor, ma mère

Au milieu de la horreur qui a vécu à Rancagua 30 octobre, Hôpital UC pour obtenir une réparation de se sentir, c'était comme être dans notre maison, il Daniela et étude travail de mon mari.

La installé à un endroit service de réanimation chirurgicale de notre détresse et porte sur les temps de se réveiller. Comment lui dire ce qui s'était passé ? Pourrait peut-être un psychologue ou un psychiatre aidera cette transe ? Dans la fin, même de voir dormir avec mon mari est allé Run Accueil pour changer de vêtements et Pick Up A peu de choses. Devaient se préparer pour un long séjour à l'hôpital.

Nous sommes revenus le long du front de mer à l'hôpital quand téléphone portable sonne. Notre fils a été Cristian.

— Dépêchez-nous avons dit. Dani et a réveillé la question pour vous. Tu sais ce qu'elle est devenue.

Comment trouver ? Prié être que le miracle de Viva lui permettrait de leurs pertes. Par les amis que nous avait fait une idée de comment a été la chute du train. Oui, c'était un miracle s'est pas mort.

Crains que nous entrer votre part, et nous trouvons notre Daniela Radiant. Nous nous sommes embrassés sans cesse répéter que nous voulons. Nous avons dit qu'il avait combattu pour retourner voir U. S. Et refusé de mourir sur le chemin de fer. Elle a dû survivre combattu et fait de lui seul. Era un gagnant !

Trouver quel bonheur immense qui est restée la même fille, il n'y avait pas de mal à leurs facultés mentales. Je ne pus que remercier Dieu pour sa bonté infinie. Aussi, par les médecins et Jorge Vergara Cristina-ci Righi physiatres Rigo et membre de l'équipe traiter notre fille, elle a commencé à entendre les mots avenir de réadaptation Hope.

Famille, amis et partenaires de la Daniela couloirs a pris un coup de balai, difficile pour le personnel des soins intensifs, l'OMS, Compendio la situation, détendez-vous pour un tout normes. L'histoire de l'accident et le merveilleux courage à tous, mais surtout à ceux qui le voit. Ne pouvait pas croire combien force, courage et a exprimé le désir de se battre.

Cette nuit, le vendredi 1 novembre, la Toussaint, vous serez tenu un Daniela nouvelle intervention chirurgicale. Médecins qui travaillent cinq heures de réparation et de nettoyage des matrices, que dans le futur pourrait avoir des implants.

Quitter la salle Daniela était agité, vous pourriez dire que vous êtes contrarié Gypse et a commencé à souffrir de grandes douleurs. Recevoir la morphine, mais malheureusement vous fait cela et vous effet inverse produit des nausées. Cœur se serra nous voir la souffrance ! Il suffisait avec tous qui a été adoptée. C'était une nuit terrible.

Tot le matin, mais continuer à l'aise avec moins de douleur. Il a été décidé d'interdire les visites à un autre type de médicament. Gypse dans les bras et jambes vous dérange pas et ne trouveront pas une position de sommeil.

Avec mon mari et mon possible pour être enfants avec Daniela se relayaient rencontrer la famille et les amis qui ont continué à arriver. De fois comment nous avons répéter l'histoire de l'accident ? Ne sait pas. Le pèlerinage a continu et personne n'est venu les mains vides : dessins, cartes, jouets en peluche pour ma fille. Il disait la messe et de la chaîne prière a commencé. Nos téléphones ne s'arrête pas Sonar.

Bien pas réduire la vie des risques de travail commence physiothérapie. À vos côtés, et dès le début, Stood Ricardo Strub, sa petite amie. Daniel rejoint immédiatement cette nouvelle situation. Ce test sur votre relation ?

Lundi 4 novembre notre fille quitte le soins intensifs et a été transféré à un morceau de la Clinique UC. Comment remercier le personnel assez soins intensifs N'oubliez jamais votre amour et votre patience.

Dès la première nuit, des nouvelles de cet accident a suscité l'intérêt de BrotherInLaw Notre fenêtre de Media et le procureur Jose Miguel Nalda, a dû donner quelques faits. Trois jours plus tard, être retiré de l'UCI, nous avons dû Bypass le voyage pour éviter les reporters. Notre colère est immense, dans une chaînes de télévision avaient entendu des déclarations Ferrocarriles fonctionnaires (EFE) : « et de l'alcool de drogue étudiants et le « Le accident est provoqué par les irresponsables Ellos ».

Cela a provoqué l'indignation parmi ceux qui connaissent notre fille. Lettres adressées journaux pour, même à l'école où il a étudié, a offert de fournir des rapports de conduite pour lutter contre ces infamie. N'ont-ils pas de nouvelles voies ferrées compte que dommages infligés ?

Nous sommes une soirée des chemins de fer annonce quelqu'un qui est venu nous voir. Qu'est-ce que pourrait nous voulons qu'ils causent beaucoup de dommage ainsi ? Mon mari a été de sortir et d'affronter la personne, mais Daniel a voulu recevoir dans sa chambre. Elle voulait être il.

Flan Nicholas, A Ce Moment le président du conseil d'EFE, entra dans la chambre. Je ne nie pas que l'Ira me consumait. Quand on s'est donné à mon mari et me conseiller bras dans le plâtre de Daniel, lui dit : « Ella ne peut donner la Mano ». Attitude de respect, Flan Man savions-nous qu'il n'est pas au moment de la Chili accident, pourquoi cela est juste. Notre fille, montrant une grande force, a indiqué que tient à préciser que n'ai pas bu ou consommé des drogues. Passage à niveau était passé d'un wagon à l'État et que vous pouvait m'arriver A Une Autre Personne. Seuls demandé de ne pas répéter. Mr, visiblement ému, a répondu que je la croyais et que leur inquiétude de non retour de se produire et d'accident. Connais même pas la plainte pénale déposée contre le État Railway Company, le Seigneur Flan Daniela je lui souhaite bonne chance et s'est excusé, indépendamment de ce qui se passera dans les tribunaux. Deux jours plus tard, et bien qu'il ait présenté une fièvre due à une infection pulmonaire, Daniela déclaration devrait accorder de la recherche et des dirigeants des juridictions de Rancagua. Il était épuisé et se sentait très mal.

Quelques jours après avoir confirmé la présence de bactéries dans très attentivement. Par chance, grâce pour les soins de Dr Carlos Perez, infectieuses l'Hôpital de la Catholique, a été traitée avec un antibiotique spécifique et l'infection a été contrôlée.

Se et Daniela restreindre les visites ont commencé à apprendre des petits trucs, comme indiqué dans une cuillère avec un élastique. Ceci ouvrira un monde a été à la réadaptation. Comment Daniela à charge ? J'étais prêt à devenir ses mains et ses jambes si nécessaire.

Dolores parut bientôt de nouvelles, parfois si forte qu'elle a secoué membres Daniela. des nerfs sectionnés envoient des impulsions qu'il se sentait comme Power. No Pain au calme. Je suis resté avec Ti, prier, prier qu'il pouvait se reposer. Comment bien plus auraient à souffrir ?

On était, on accepter la routine. Rencontre avec le physiothérapeute, ergothérapeute, physiatre, orthopédiste de Los Angeles. Participation de Jaime Santander a été psychiatre fondamentaux dans les premiers jours. Vergara avec le docteur est à la recherche de la douleur et donner quelques médicaments faciliter le sommeil. Tous ont pris soin d'apparaître sur une dépression, donc voir un médecin Santander quinzaine Daniela. Mais elle ne deviendra jamais déprimé.

Pendant ce temps, nous avons continué la poursuite. La fabrication de la reconstruction de la scène de l'accident. Les véhicules utilisés à Locomotive arrivé longtemps après l'heure prévue. Témoins, la plupart des étudiants, ont été surpris de voir un grand nombre de bouteilles d'alcool. Qui était travail là-bas ? Espace par Daniela où ils étaient tombés, et qui a été photographié par un garçon, a comparu fixes et couverts d'une plateforme. Étude est demandé à des experts, puis ratifiée qui a changé la preuve que. Il était tellement grossière que touchés véhicules qui avaient été entreposés dans les magasins pour chemins de fer. Que ce qui était l'attitude du Don Flan Nicolas, président de Reuters, comparée à l'action à développer.

Au moins Did suspension voyage à Temuco, au contrôle de votre sécurité.

Mois a commencé Mary et j'ai demandé à prière pour la santé de notre fille. Peut-être nous entendre, parce que bientôt L dans un fauteuil roulant. Pourrais continuer le premier jour et puis vint le couloir menant à une petite cour à prendre des Air. Dur pour soutenir le commencement était le point de vue du peuple. Comment faites-vous habituellement l'air si différents ? Daniel a décidé d'adresser à chaque personne un grand sourire. La beauté de ce geste brisé la glace.

A la suite de Daniela enquêtes sur les accidents et plus tard il savait que le matériau utilisé pour le transport de Temuco étudiants a été déclaré dangereux pour une étude préliminaire. Aurait dû être donné basse longtemps. Il a été reconnu que la responsabilité dans l'accident. Tous auraient pu être évités si des mesures prises.

Deux gestionnaires doivent quitter leur poste, le président du conseil, Nicholas Flan, voulait faire de grands changements. Paradoxalement, il a également demandé au renoncer lui et le reste du conseil. La personne qui a pris la responsabilité et veux aller au fond de l'affaire était démis de ses fonctions. Difficile à comprendre.

Santiago de ville étudiants nous a dit que, dans cet hommage à la communauté Daniel recherché par la valeur indiquée. Même Santiago Joaquin Lavin maire, Daniel visite à l'hôpital et lui donne dit que la ville la médaille du mérite le prix est spécial pour personnes Destacads. Daniela excité et a été très heureux. Quand l'hôpital perdrait la version officielle.

Malgré tous les soutien et l'amour, l'intention de changer Daniela Era ; arrivé à la peine de joie. Il a parlé de réhabilitation et de prothèses, mais nous n'avions aucune expérience ou elle au sujet de Ti. Les bonnes nouvelles est que la guérison de l'état d'avancement des souches, nouvelle forme de peau IBA. Les médecins étaient plus optimistes.

Le temps dans l'hôpital n'avait éternelle. Quand je logement à côté de notre fille, ressentiment l'organisation de la chambre. Ils ont dépensé beaucoup d 'enfants dans un seul onglet. Qu'est-ce que serait le coût de la famille paierait pour cela ? Wanted Back Home Soon et qu'il a été faire les changements nécessaires tels que les rampes pour fauteuils roulants. Le bureau de mon mari se transforme en la chambre et adaptés Daniela un bain spécial.

Néanmoins, il y eut une grande incertitude. Care Daniela n'a pas été facile. Quand la douche pour la première fois, soutenu par deux assistants, elle s'écria émotion de retour au sentir l'eau sur votre peau. N'était pas le même que les toilettes avec une éponge. Mais qui devait couvrir la baignade et protéger les plaies. Je voudrais seulement capable de faire cela ? Daniela comme un adulte, avait fermé pendant des années la porte de la vie privée, pour moi, même. Comment sur cette vie privée rupture sans peine ? A décidé de recruter un adjoint soins pour la première fois dans la maison. Une transition à s'adapter aux changements. Le psychiatre, le Dr Jaime Santander, elle a travaillé avec aspect. Avait non seulement perdu ses mains et les jambes, mais aussi son indépendance.

Comme un moyen de préparer le retour de Go votre médecins sont autorisés à passer un dimanche Daniela Une maison avec votre famille. Mon mari nous a pris dans la voiture. Quand ils avaient poussé certaines rues, Daniel, qui avait été calme, regardant, s'écria : Qu'est-ce que Rico être vivant ! Cette expression, dit du fond du cœur, nous sommes très heureux. Malgré la prolongée, digne d'être vécue.

Notre sortie seconde 8 décembre, jour de la Vierge. Daniela avec l'école allait à la messe San Ignacio del Bosque. Père Felipe Berrios informel, que Daniel s'était lié d'amitié. A la fin, le sacrificateur, prirent Daniela image Hsta fauteuil roulant de Notre-Dame de prier la clôture du mois de Marie. A cette époque je ne pouvait pas contrôler ses larmes. Tout le temps, contenues débordement d'émotions.

Mi-décembre, enfin Daniela a été libéré. C'était un moment de grande émotion. Les infirmières et d'appoint accompagner ma fille à la voiture et elle leur offre une lettre tous avec grand effort et beaucoup d'amour.

Ainsi se termine une période difficile. Maintenant, c'était que face au monde réel, avec un Daniela différents. Vie serait différente et ont dû apprendre sauver des milliers de obstacles. Comment nous n'avions aucune idée. Nos mondiale des personnes handicapées était complètement étranger. Seules les aides et expérience du médecin nous a guidés. Pouvons-nous vaincre essais à venir ?

Une chose était claire : Daniela pouvais pas attendre pour l'année de début réhabilité. Avec épargne, prêts et amis Aid, a commencé à payer le traitement. Wanted le meilleur de la technologie, ce qui signifie aller aux États-Unis.

Médecins Daniela des contacts pris pour nous de recevoir et assistée par le Institut de réadaptation de Moss de Philadelphie, États-Unis. Excellentes références autre que le lieu, nous avions des amis dans cette ville.

Entrer une bataille judiciaire avec Rail serait éternelle et réhabilitation de ruée vers l'Daniela. Prenant en main budgets prothèses, pour l'argent Vimos montants en cause étaient exorbitants. Eso Pro choisir d'opter pour un règlement.

Après plusieurs mois de pourparlers à Tre nos avocats et chemin de fer sont l'argent est venu à une entente avec eux. Afin que nous puissions régler des dettes et les emprunts. Espérons que ce Diner Reach pour le traitement de la vie pour être reçu par notre fille.

Préparation pour Philadelphie : L'Institut Moss

Je rentrai chez moi à la mi-Décembre, juste à temps pour se réunir pour célébrer l'anniversaire de ma mère. Ne pouvaient pas aller acheter un cadeau et nous vous renvoyons Martin un casque à votre cellule. Elle a toujours les choses se compliquent lorsque vous répondez, surtout si vous parvenez, alors j'ai pensé qu'il serait utile quel. 17 décembre que beaucoup de parents sont venus pour la santé. Pensez que quelques jours avant j'étais hospitalisée !

A décidé de place ma rééducation. L'examen de toutes les alternatives, nous avons choisi un prestigieux centre, Moss Institut de réadaptation de Philadelphie, États-Unis. Les avantages de cette place était que mon médecin, le Dr Alberto Esquenazi, le savait-Rigo Righi, mon physiatre médecin, alors qu'il serait plus facile communication. En outre, cette ville vivait un couple d'amis de mes parents, qui pourrait vous aider à trouver un endroit pour rester. Je voudrais aller à Institut lundi toute la journée au vendredi, mais pas besoin d'y rester. Aurait le temps libre, ainsi que mes parents et peut-être un de mes frères, qui l'était avec nous. Rupture de Février, une fois terminé mes plaies se cicatrisent. Alrededro Philadelphie devrait rester en six semaines.

Coutumier me coûter revenu dans ma maison, comment avez-changement de circonstances ! Mais certainement je me sentais heureux et tente de reprendre ma vie où je m'étais arrêté. Richard Hart gauche, aller au cinéma, shopping, j'ai avec mes amis. Mais pas moi, il était facile de sortir de ma maison. À se faire sentir dans un lieu public attend tous qu'il m'a adressées. Essayer de faire comme si je ne moque, mais il était presque impossible. J'ai regardé à travers la différence et les blessés. Souhaitez-vous arrêter jamais s'appliquer ?

Je dépendent encore sur ma mère pour tous : les pauvres était vide. Donc, pour faciliter les travailleurs ont été engagés pour Julie, une infirmière auxiliaire. A été patiente et aimante, mais j'ai besoin d'aller se remet lentement mon indépendance, me mettre pour cela effort en tout ce qui pouvait. Original était devant moi que ce qui était si facile que se laver ou s'habiller, serait maintenant si compliqué. Mais j'ai réalisé que la pratique, il devenait plus facile à gérer. Appris à se déplacer One To fauteuil roulant, mais le problème était que ne pouvais pas bouger, j'ai donc eu à appeler tout des frères de ma me conduire là où vous avez l'intention d'Ir. Suivre en utilisant le harnais Caroline Castillo inventé pour Eat et écrire, et chaque fois j'ai été de plus en plus qualifiés.

Échantillons de l'amour encore à venir. Comme Noël est à venir cartes Collect, cadeaux, biscuits au gingembre, à la fois des amis et des étrangers. Tree presque disparu derrière les paquets. Qu'est-ce a été agréable de passer Noël avec ma famille ! Surtout l'année est empreint d'émotion. Célèbre non seulement l'arrivée de 2003, mais aussi notre anniversaire avec Ricardo : purgé trois ans de fiançailles. À chaque anniversaire Regalado Me chose que vous avez fait pour moi, je trouve quelque chose plus précieuse dans un magasin acheté. Mais que pouvait-vous faire maintenant ? Je pensais l'autre jour. Had au pouvoir ! Choisissez enfin notre Gather quelques photos dans une feuille et écrire une lettre. Pas beaucoup, mais Richard a été en mesure de reconnaître mes efforts et il était heureux.

Bien que pas encore reçu d'indemnisation des cheminots, réhabilitation ou moi ne pouvait pas attendre une minute. Tous les jours sans se coucher ou Move signifiait beaucoup pour perdre du muscle et de force. Les médecin et le médecin Vergara Rigo-Righi Me exercice place un calendrier. Chaque jour doit passer au Centre Médical San Jorge, appartenant à l'Université Catholique et trois fois par semaine au centre du Téléthon, sans mon travail à domicile. Il a exigé que je maximum, et bien souvent se retrouvent épuisés, vous connaissez mon mon avenir de l'effort dépendait. Rappeler que me donne aussi bien voir comment améliorer ma blessure. Docteur Vergara Andrea venez et trois ou quatre jours Get Cures.

La nuit a été plus dur. La plus fatigué tous, étaient Fuet douleur du membre plus. Et comment mettre fin à Sold Out chaque jour, la nuit ne cassa pas. intensité de la douleur était insupportable et a battu tous mes convictions pour réussir. Douleur tous les nuages. Went les mêmes questions sans réponses : Que s'était-il fait pour mériter quelque chose ? Serait ma faute ? Et pourquoi ne pas mes mains avec moi ? Et mes jambes ! Ne jamais Can Dance, Jump, et lancez ! Finit par s'endormir. Et le lendemain, et aucune douleur, je me suis tourné mon désir de ne pas donner en

Soirée toutes ma mère Let Me San Jorge. Il marchait Me Julie et comme le centre se trouve à quelques pâtés de maisons de ma maison, nous revint. Elle a poussé pendant que je prends ma chaise pour regarder les arbres et admirez sa diversité et sa beauté. J'ai travaillé dans le Centre avec un appel physiothérapeutes Angelica et pas seulement avec elle beaucoup Progress, mais aussi très Nous avons ri. Encore exercice de routine se concentrer sur l'amélioration de ma force musculaire. Faire abdominale dans différentes positions et me mettre de poids sur mes jambes pour les ramasser. Machines aussi travaillé avec des poulies et, parfois, je utilisé un Giant boule en plastique. J'ai dû rester là-dessus et garder mon équilibre.

— L'équilibre est très important si vous voulez à la taille avec une prothèse répété stand Angelica.

Fui progrès tous les jours. Jamais pu résister à plus charges, la routine, c'est moi et je me suis fait facile moins fatigant.

Réunions en Telethon, cependant, étaient difficiles. Au début, j'étais dans un monde étranger, inconnu. J'ai accepté volontiers maintenant que je suis partie. Mais bientôt surmonté cette impression et je pouvais voir l'immense beauté de l'endroit. Je me sentais très bienvenue, il existe de belles personnes, chaque enfant a toujours de la joie histoire et Linda et de rires. Et mon physiothérapeutes, Sebastian, tout en étant très exigeant, m'a fait aimer prendre le cent pour cent. Exercice de routine était très semblable à qui n'ont avec Angel, mais il ya toujours Acompañda pour toute enfant est mort de envie de parler.

Pour un jour gratuit avec mes parents pour profiter de la visite de Rancagua personnellement remercier tous ceux qui m'aidait à vivre. Aussi allé à l'hôpital et Morales j'ai pu rencontrer Ricardo, la personne qui m'a trouvée dans les rails et Life m'a sauvé. Nous étions à la maison avec votre Linda de la famille. L'excitation était indescriptible. Donc je me sentais que mes paroles cela ne suffisait pas à exprimer ma gratitude à chacun.

Et So, entre les exercices et la vie sociale, qu'il approchait de la date de notre jeu à Philadelphie. La colère Mis. J'avais fait tout son possible, mais si ça ne suffisait pas, si tu étais bien préparé et Back décidé d'envoyer ? Maintenant je veux Volvel une promenade !

Arrivée à l'Institut de réadaptation Moss

Quand ma sœur et j'avais quatre ans et Martin Dos, mon père a obtenu une bourse pour les enfants de radiologie New Haven, États-Unis. Ya vécu pendant deux ans, ce que nous m'a permis à mes frères et apprendre l'anglais. De retour au Chili, inscrits dans un collège pour nos bilingue langue pas perdre. Merci de me Voilà qui serait pas capable de communiquer avec problèmes des gens du centre de réadaptation.

New Haven même mon père avait la possibilité de déposer une grande amitié avec votre patron, Marc Keller. Au Chili, je vous invite à donner aux enfants Came Conference de radiologie à plusieurs reprises. Cheryl comment nous avons rencontré son Seigneur et ses deux filles. Vivre dans Philadelphie et maintenant, pour me connaître et mon accident thérapie à Moss, insisté pour que nous rester avec eux.

À la fin de Janvier nous sommes allés à Philadelphie ma mère, mon père, mon frère Martin et moi. Était très difficile de laisser le reste de la famille au Chili, en particulier, deux frères de mes enfants. Vacances A La Première qui auraient lieu dans U. S. Parents Separes. Pour remplacer une partie de l'absence, la famille et les amis qu'ils organisent Panoramas : Idas de la plage, le pays ou autres rides pour la journée. Martin, ne pas avoir une petite amie, en tant que chrétiens, décidé de venir avec des États-Unis. J'ai été très heureux quand j'ai entendu.

Je n'ai jamais eu peur à l'aéronef, mais très peur que IBA Time, la terreur se sont passées pour moi quelque chose Else. Cost me détendre fatigué, mais finit par s'endormir.

Atterri sans encombre à Philadelphie et qui permettront de réduire Hope tous les passagers avant des États-Unis. Quand j'ai vu approche des jeunes Delgado, les cheveux bruns. M'a dit le sourire en anglais :

— Bonjour, je suis Marie Lucas et travaux dans Moss. Il me avis par courrier avec votre père et vigne la bienvenue. Besoin d'aide pour passer à Ce fauteuil roulant ?

Bien qu'il ait semblé très gentil et honnête, je ne pouvais m'empêcher m'a fait sentir que WS aussi leur évaluation et tourné ma crainte que je n'étais pas assez préparé. J'ai donc décidé qu'il en soit, j'ai dû déplacer One à cette chaire. Je suis monté dans le siège, a sauté sur l'accoudoir et a finalement réussi. Alors, guidés par Marie, nous avons pris nos sacs. M'a conseillé sur la à deux jours après comme je l'avais un rendez-vous avec le Docteur Alberto Esquenazi, physiatres qui me ferait Fee.

— Est-ce que profiter de leur intention une visite de la mousse Institut de réadaptation de ajoutée.

Parler pendant que je regardais autour de moi. Cueillette votre forfait tant de gens à se joindre à une famille heureuse. Mon voyage d'enregistrement, le seul but toujours avoir du plaisir. Maintenant, c'était tellement différent, mon avenir était en cause.

Le montant du renseignements qui ont donné Mary Me au-delà de moi. Aussi avait encore de penser du bien chaque mot, mon anglais fluide ne sortira pas. Me coûte beaucoup, mais de suivre le rythme en dépit de cela, Did que place excité tant parler.

Enfin prendre nos bagages, dire au revoir à Marie et a pris un taxi. Cross Nevada City et nous partons vers la banlieue.

— C'est le quartier vient à vous, nous avons signalé en anglais chauffeur de taxi.

Suite la carte que nous ont été fournies par Keller reconnaissant les rues. A un quartier agréable, grande maison et très bien entretenues.

— Je pense que c'est la pointe unique a déclaré le pilote, d'une bâche.

Voir est très beau On Vous Hill peu de neige. Color Your contraste avec le blanc Damas qui ont entouré. Qui m'a impressionné votre taille, il semble un Mansion.

Comme nous l'avons descendu nos affaires, Marc et Cheryl est sorti pour saluer et Help. Entrer pour assurer que la maison était si belle à l'intérieur qu'à l'extérieur. Avait deux histoire, il était très sympathique et tout est décoré avec goût. Deux filles de Keller et ne vivant pas avec eux, malgré étant le plus de mon âge même. Aux États-Unis habitués à enfants lors du retour du collège, il vivront seules, plus d'études Pres.

Chambre et Marc Cheryl au rez de chaussée, était ainsi tout le second étage aux USA. Je voudrais partager pièce avec Martin était belle ; de Yellow Cake, avec un pour garder en voie peint à la main Creeper. Mon lit semble que d'une princesse : un cadre de métaux formant une figure belle et plusieurs oreillers brodées en vert et blanc. La Martin, de la mine a été plus improvisée, mais pas par ceux qui sont moins confortables. Il s'agissait d'un deux-places matelas en un couvre-lit en patchwork. Ne me souviens pas la dernière fois il a dormi dans la même pièce.

Déjà installé, je pensais que ni l'hôtel de luxe les plus pourrait être si belle. Je suis heureux de ne pas seulement pour moi mais pour mes parents et Martin. Nous étions dans une ville inconnue, d'anxiété et peur de ce qui nous attend. Hospitalité et la chaleur de Keller est fondamentale pour réduire nos angoisses.

Ne pouvais dormir la nuit avant mon entrevue avec le Docteur en Esquenazi Moss. My terreur n'est pas être capable d'utiliser prothèse et qui m'aurait dit de revenir dans quelques mois. Le lendemain matin, nous nous sommes réveillés tôt. Souhaitez-tout une rencontre dans la voiture qui prêtées Marc. Le voyage a été la vie, malgré voir mon fascination Street surprise de neige et passage de Santiago une chaleur torride des températures de congélation.

Conduite avec mon père, à travers la ville à l'hôpital, situé dans un lieu trimestre de celle de la Keller. Sombre et sale avec les maisons qui étaient les mieux en temps utile, mais il est maintenant en train de s'effondrer. Au milieu de tout ce chaos Lucia Hôpital étourdissement. C'est alors que j'ai savait Moss fromage, mais la Albert Einstein. Moss Se Eoncontraba Era a un coût et un terrain plus petit.

À l'arrivée, mon papa qui vous les clés de la taxe parking. Ensemble, nous entrer. En dépit de mes nerfs, me surprit la construction. Etait-ce un hôpital ? Gaiement peints Lobby et de beaux paysages avec des photos ou photos. Je savais que fait après patients de l'Institut. Beaucoup de gens ont et s'en alla, mais tous les vêtements de ville, le port. Ce qui s'est passé au blanc tablier Classic ?

Deux femmes dans la réception très cordialement invités à siéger pendant repérage Mary Lucas notre arrivée. Quelques minutes plus tard, il souriait. Nos vamos A long, je me suis dit.

— Nous avons le temps. Vous voulez en savoir partie de la proposition de l'Institut-nos.

Il nous a dit que se composait de quatre étages. Le patient a été amputés dernier, alors nous y sommes allés. Dans le grand nombre de questions est tombée sans fauteuils roulants ascenseurs.

La Lmisma quatrième étage encore la beauté du reste de l'hôpital. Sol était blanc et orange ! Mary nous avons montré la Gym pour les années, les salles A Manger autre thérapie. L'endroit était agréable et plaisant, mais je me souviens j'ai été choqué de voir des patients. Étaient beaucoup plus grand que moi, et quelles sont leurs visages tristes qui m'a impressionné le plus, aucun sourire.

Quand la nomination du médecin Esquenazi, Marie nous conduit à son bureau. Les médecins nous avons attendait à la porte. Homme était un âge moyen, et le gros intestin moustache noire. Je n'ai pas remarqué tout le reste est la clé de mon Vista sur votre bras gauche : main au lieu de Etait un crochet médecin. J'ai été très impressionné, fut le premier Time vous avez vu et prothèse. En outre, je me suis senti plus calme. Ce médecin pourra me comprendre.

À ma grande surprise, présente parler en espagnol. Nous vous avons dit, mais du Mexique Era a vécu pendant de nombreuses années aux États-Unis. Il m'a demandé de s'allonger sur une table. Révisé ma blessure et constaté que les guérit bien IBA. Mesurée après l'fueza musculaire de mes membres. Que dire comment je me suis efforcé de montrer ce qu'il pouvait faire. Puis il a expliqué quels sont les objectifs de ce premier voyage.

Serait un certain temps de ma jambe prothèse avec The'd réapprendre à marcher. Pour chaque utilisateur crochets armes comme la vôtre. Système est facile à apprendre, a expliqué. Deuxième dans quelques mois après un voyage, me donnerait-Permanent de service jambe en Materials, et d'une esthétique prothèse bras plus, façonné à la main. As le docteur parla Esquenazi, moi, j'étais détendu. A passé le premier test ! Ne me renvoie pas au Chili, tous mes efforts ont valu la peine.

Avant de quitter, le Docteur Esquenazi m'a regardé avec bienveillance et dit quelque chose qui n'a jamais oublié et chaque fois que j'essaie de me rappeler que je suis désolé : « Your vie est ce que vous voulez faire It ».

Laissant autour de vous, Me était Marie a expliqué plus en détail mes activités. Lundi-vendredi irait à l'hôpital avec un temps d'un très similaire à l'école. Mon temps est divisé en ce que nous appelons la thérapie physique, qui me permet de marcher à nouveau, ergothérapie en The'd apprendre à utiliser la prothèse de mes bras et de loisirs thérapie qui ne comprenaient pas vraiment ce que c'était.

Le reste du jour, dans la maison de Keller, je ne pouvais pas rester tranquille ; avait trop veux commencer le travail comme décrit Marie A Me. J'ai joué un peu avec Copra, le chien de Malte Keller, mais mon esprit était ailleurs. J'ai quelque chose de productif à faire autant d'énergie, j'ai décidé. Et mes pensées à Richard. Rappelez-vous que Noël m'avait donné un cahier.

— D'écrire votre histoire, je veux dire.

Avec l'excitation avant le départ je n'avais pas penser le don et demande. Be bon d'écrire ce que j'ai vécu, ne veux pas oublier, il réfléchit. J'ai donc demandé à ma mère pour me faire mon harnais avec un crayon et idées ont commencé à émerger avec une grande facilité. Et j'ai envie de consacrer ma première écriture lignes de Richard.

30 octobre était le jour où nous allions Jim Temuco... »

Avant que je ne savais que j'avais déjà écrit plus de trois feuilles. Jamais imaginé qu'un jour, ces pages sont transformées en un livre.

La thérapie physique : Mes premiers pas

Je me suis réveillé heureux. Vrai que mon finalement commencé réhabilitation, Esa que mes mains me dos et mes jambes. Me Again accompagnement toute la famille à Moss. Que mon emploi, première rencontre avec Matt était un Institut de la prothèse. Nous avons attendu dans un premier étage salle de petit, et il était agréable de rencontrer un jeune souriant, High, cheveux blonds. Il a été directeur de Get mon dentier dit, pour laquelle j'ai besoin de prendre des moulages en plâtre de mes quatre membres.

— Pourquoi riez-vous ? Lors de la préparation demande des éléments.

Je lui ai dit que je me suis souvenu d'une étape pratique Trauma cours où mettaient un casting orthopédique dans l'autre Arm. Comment est la première fois quelque chose comme ça Did était très drôle ce que vous avez Deformes Casts Bizarre et qui avait des armes.

— Ces derniers vous serez un peu mieux, a plaisanté Matt.

Alors laissez-moi dire quelque chose d'étonnant.

— Bras va prendre un peu, mais dans deux jours je avoir des jambes prêt pour la première épreuve.

Deux jours seulement ! J'ai regardé mon père et mon frère. Pouvais pas y croire. Quarante-huit heures pour obtenir mon nouveau mes jambes et peut commencer à pratiquer avec eux. La Me Thrill de parler.

My schéma de note doit aborder la rééducation dans le quatrième étage. Encore avec la famille de Cola Garcia atteint un grand gymnase, beaucoup plus grand que je pense. Le tapis Etaient pas étages, mais sur une surface de bois juste à la hauteur de la chaise roulante. Aussi la Grande-balles avaient, poids et machines parallèles me rappelle de l'Ange, Sebastian et mes rencontres avec eux.

Note que de nombreux thérapeutes travaillent avec les patients, et je compte sur trouver ce serait le mien. Était Marie ! Quel bonheur, tout était être à la perfection.

Mesure serait mon premier endurance, Mary annoncé. Je me demanda de s'asseoir sur une natte pendant qu'elle prenait une balle en plastique gonflable comme La Plage. J'ai dû frapper la balle à chaque fois qu'elle et lancer Throw Back, et dans le volley-ball.

— Faites-moi savoir quand vous êtes fatigués, d'accord ? Il a dit.

Je jouais une demi-heure ou plus, la vérité, je ne comprends toujours pas fatigués. Mais je pense que si l'État n'a pas dit qu'il serait. Marie a vu que c'était assez et me félicita sur ma condition physique. Mentalemene a remercié le Dr Vergara et Rigo-Righi Docteur, ils avaient mis Me Sous Cette Forme pour le nouveau stade. Nous enfin d'autres exercices, comme s'asseoir et soulever des poids, et était libre de retourner chez moi.

Mary m'a emmené à l'étage, où ma famille attente. N'avait pas voulu séjour dans le gymnase pour éviter d'incommoder, mais pas pour auto quand nous sommes arrivés bombardé questions Me. A faire quoi ? Fatiguent beaucoup ? Happy, je réponds à leurs questions.

Décidé d'aller faire la fête avec déjeuner Rico a si bien réussi dans la matinée. Ubicábamos nous n'avons pas bien à Philadelphie, Demod choisir quelque part dans le voisinage de la Keller. Sinon, nous Sure perdu.

— Quand un peu de temps pour connaître les environs et je vous promets Sick Rides divertissant. Ya un Ver Van-annonce mon papa avec enthousiasme.

A quelques pâtés de maisons La Chambre de Dix Keller trouver un restaurant qui avait l'air gentil. Nous Amesa dans un tout en parlant.

— Il me semble que nous faisons une bonne décision. Le médecin est très compétent Esquenazi dit mon père.

— Oui, et l'hôpital est super sympa. Avez-vous remarqué qu'il y avait une salle avec des ordinateurs ? Il peut utiliser l'Internet et envoyer des e-mails à La Famille-Martin.

La serveuse, une femme obèse avec le visage de quelques amis, ne se souciant pas Healthwise nous jetaient Menus et gauche. Nous encore parler.

Rato Al est allé prendre notre commande. Chacun excepté vous demandé ce que mon père, qui a opté pour Plat du Jour, qui pourrait être une soupe ou une salade accompagnement.

— Soupe ou salade ? Demandé à la femme.

— Oui, j'aimerais une « Sup Salad » - Réponse mon père.

— Soupe ou salade ?! Reprise de la serveuse, l'impatience.

— Oui, le « Sup Salad » Bon, je réitère mon Père.

Patience ou le sens de l'humour étaient sous lui. Mort de rire, je dis à mon père qu'il a été mal compris.

— Oh, eh bien. Doivent être bien parle. Apportez salade dit-il à la serveuse et régler la question.

Pour le déjeuner nous étions tous d'It... Burlando et la serveuse, que vous est sorti de la tête Humita chaque fois que nous nous sommes penchés.

Deux jours après Madruga. La date de sa main sur moi mes jambes ! Comment ? « Je voudrais s'y adapter ?

Quatre fois de départ, l'émotion était trop pour un seul. Nous sommes montés au quatrième étage, physiothérapie au gymnase où vous vous attendez Me Matt. Il y avait, et le côté de prothèse me permettrait de marcher à nouveau. Il se composait d'un capuchon en plastique Clear Rouge et du bien de fer pied en plastique terminé. Mais ne pourrait-Appel des jambes, pour moi étaient les plus beaux dans le monde. Me dans la jambe droite mis une chaussette sur le coton et It Fits Me prothèse. Gauche-jambe qui était La Section du genou-Socks usé mais ce aussi un Era de silicone. A son extrémité distale avait une sorte d'être introduit clou dans le Bonnet de la prothèse et laisser cela continuer fixe et ferme.

— Temps d'essayer de Stop-Me Matt a dit.

Look At My Parents excité. Avec l'aide de Matt j'ai glissé hors du tapis, et, que je me sentais très instable, Martin est ma mère et une de chaque côté, ils se soutien. Se tenait à aider, mais se tenait debout ! Juste trois mois après mon accident et je me tenais encore. Wonder ce qui ressemble à tous les Can de la même hauteur et non pas vers le haut. Comme si elle a ete prise pour la première fois. Combien est différente belle et voir le monde à partir d'un nouveau regard Esa. Mon père ne Drop de votre appareil photo. C'était sans doute le temps puisqu'il plus choquant ce qui s'est passé au 30 octobre. L'enthousiasme et la fierté était telle que j'avais du mal à se concentrer sur les questions de Matt.

— Ça fait mal ici ? Voici comment pensez-vous ?

— No... Bien, je pense.

Stop je n'était qu'à quelques minutes plus tard je me suis assis, je retirer les prothèses. Matt est le Certains rajustements a fallu pour les Et m'a dit que ramènerait tôt pour moi de pratiquer avec Mary. C'est tout pour aujourd'hui, sourire d'adieu. Je ne crois pas imaginer ce que cela signifiait pour moi « All ».

Mary était avec moi la prochaine fois vous Put Me Jambes. Las trouver plus à l'aise et se sentent plus stable, un meilleur équilibre. Me Mary a servi à appuyer un avant-bras Walker, se tenait derrière moi et me dit que vous avez essayé de marcher. Mes premiers pas Tres étaient dangereux. Me dur de s'habituer à le mécanisme du genou de ma jambe gauche, mais bientôt je pouvais marcher avec plus de confiance. J'ai même dit à Marie qui croyait pouvoir se tenir debout sans aide.

— Eh bien, essayez-le, a déclaré.

A liberation Me et, lentement mais rester proche de tout événement.

— Marie, vous pouvez relâcher, dis-je.

— Mais si je te laisse partir un certain temps ! Vous êtes debout Par Vous-Même cria une voix joyeuse.

Non je savais que dire, pouvais pas y croire, je me sentais plus fier que jamais pour les Me. Mary puis prouvé mon équilibre avec le jeu de balle mais maintenant Stand. Stop réussi à garder toute l'année et Mary m'a complimenté sur mes progrès. Conserver ma prothèse et me dit qui pourrait aller à mon domicile. Je ne voulais pas rentrer à la maison, besoin de dire à chacun ce qui a été Vie ! J'ai donc demandé à mon père, qui je suis entré ce jour-là, de passer par la salle informatique. Vingt commande par e-mails, tous avec le même message : remarcher !

La première journée ma famille dans une Moss m'avait accompagné. Maintenant avec beaucoup de temps plus un seul à le faire. J'aimais aller avec mon père. Caméra au poing, j'ai pris des photos de tout ce que j'apprenais. Et tant d'autres ont été suivies, qui a mis l'autres un Look après la séquence d'un film.

Il a été enrichissante Go sur le point de thérapeutes et les patients, leurs problèmes, leurs réalisations de l', votre disque de travail. Également partager avec eux était une bonne façon de pratiquer mon anglais. En peu de temps avait l'habitude et se familiariser avec les lieux et les gens, afin que mes parents et Martin Iban A Drop Me j'étais seul. Pendant ce temps ils Go Profitez de Philadelphie.

Heavy pratique a débuté par Mary, et chaque fois j'ai remarqué que mon Progress Merci de Me s'efforce mieux. Mary était exigeant, mais avec moi amour et entreprise vous aider à obtenir le meilleur de moi. So, ma tolérance au silicone a été meilleure, et chaque Ez peut parcourir de longues distances. J'ai commencé à même aller à la prothèse Maison. Rappelez-vous que la première fois j'ai Did Fete la Philadelphia Museum of Art. Degas peintures exposées. Je recherche de photos autant de personnes autour de moi. Think réaliser pas que je ne pas de jambes, il réfléchit. M'aimait encore passer inaperçu.

Quand vous avez obtenu plus de stabilité, j'ai commencé à marcher avec une canne et est finalement arrivé envie Momenot : à quelques pas seulement. Je ne peux pas décrire mon bonheur. Il est retourné à tenir debout et marcher, et tout cela grâce à mes propres efforts et le sacrifice de tant de personnes Trust Me. Up on pouvait aller aux toilettes, se déplaçant d'une pièce à l'autre, Recover mon indépendance. Linda quelle est la vie ! Maintenant, mon rêve était de retour au Chili pour montrer à tous combien j'avais avancée dans si peu de temps.

Ergothérapie : Apprendre à utiliser les crochets

Une semaine après notre première réunion, Matt m'a rappelé à la même premier étage Out, où j'avais pris la forme.

Listes avaient My Arms prothèses. Je me réjouis tout il est allé à la recherche. Je savais quoi, mais ne peut pas oublier à quel point il était choquant quand je les ai mis. Une chose est de consulter votre médecin Esquenazi crochet, mais être un autre totalement différent Yo Era deux crochets au lieu des mains a été habitué à avoir. Trouvés l'horrible, pour dire le moins. Attendez, que demander de plus stoïques, alors que Matt Did le dernier set. Tous tu voulais, c'était pour moi alors les retirer, pas pensé retour ne jamais les porter.

La différence Ea stupéfiant. Iban comment remplacer les clips de mon belles mains ? Ça fait mal voir. Pourquoi ne pas avoir plus de prix alors que j'avais les mains ? Si je pouvais être heureux à nouveau So de les avoir. Mais il était impossible et a dû accepter.

Mes parents ont essayé de me consoler disant de ne pas s'inquiéter. Hameçons ont été d'abord, assurez-vous de s'habituer à la prothèse utilisation. Puis il a les mains plus esthétiques, comme je veux. Je ne peux que conçu, calme qu'il utiliserait le moins.

Nous sommes montés au quatrième étage de le rencontrer un ergothérapeute qui m'apprendre à gérer mon nouvelle prothèse. Joe est appelé et était un jeune homme sous Et Avec Panzoncito visage amical.

Crochet de travail Me Joe explique que le câble qui va avec raccordement du faisceau de positionne dans le dos. La tension qui Harnais, muscles qui se contractent dos et les bras sont tendus Abrera câble et crochet. Pour se détendre, elle se ferme. La force de préhension est réglementée par le montant de l'élastique vous allez Mise sur le crochet. Il s'agit d'un très ingénieux et pratique.

La première session ont été très frustrant. Non seulement pour Ugly c'était mon hameçon, mais ont également été très difficile à utiliser et à coordonner. Spirit Me Donne Ma Famille et j'ai dit à la patience, mais je sentais que ma soeur Awkward « Le mains des jeunes Tijera ». Ce qui n'était égaré tact Me, comment les choses allaient apprécier si vous pourriez vous sentir ?

A un de ces jours, lorsque j'ai annoncé que Joe personne aurait partager la session avec moi. Et voilà comment il a rencontré Linda, une femme de soixante propos qui, en raison d'une infection, avait perdu son quatre Extremedidades. Malgré la différence d'âge et nous avons très Amigias Nous savions que l'encouragement mutuel. Nos cours Nous avons comparé et de déception, nous avons parlé de notre histoire. Nous étions ensemble et a lentement commencé à sentir que domine la gestion des ma prothèse.

A de nombreuses chambres Par Ergothérapie, selon ce que vous voulez pratiquer. Dans le quatrième étage est une grande salle avec des tables où les patients dû à l'exercice des tâches assignées par les thérapeutes. Avait aussi une pièce petit comme un service Scened : avec une chambre de bain et cuisine. Era conducteur pour tâches ménagères. Le premier étage aussi une section destinée à l'ergothérapie, mais c'est surtout des patients atteints de coups.

Joe la marche à chaque site, comme nous aimons faire. Merci pour ses efforts pour enseigner la Rau prothèses Fui apprendre beaucoup de choses. Prenant le support et engagés dans une position précise de la pression au couteau pourrait revenir à Eat My Own. M'a aussi aidé à faire quelques ajustements à mes vêtements pour porter un pouvoir, et la même chose à mes Peineta, peignage pas de problèmes. M'a appris ce que c'était plus facile baigner séance spéciale dans un fauteuil pour douche et m'a aidé à mettre de l'ordre An au Chili. A récupère enfin mon indépendance !

Et lorsque vous utilisez prendre des semaines Hook Me Mi rendu compte que c'était pas perdu le contact par Entierement m'a rendu très heureux. Même sans Peracatarme comment j'ai fait, j'ai commencé à comprendre comment se sentir mes mouvements Arm Touch dans la Bonnet de la prothèse. Ne jamais être la même que celle sent quelque chose de réel Main, mais avec le temps je me faisait plus d'affaires dans l'interprétation, qui a été très utile.

En progressant, Joe m'apprenait choses qui devaient plus de compétence de la Fina, comment faire jusqu'à One, porter un masque dans les onglets et Liner autour des yeux, mais pas de Mona. Prenez un jour je pratiquais sans casser d'œufs coordination afin d'améliorer mon Joe Lorsqu'on lui a demandé Me :

— Quel est votre plat préféré ?

— Mmm, je pense que la nourriture italienne. Pourquoi ?

— OK, demain, vous faire des spaghettis. Ingrédients nécessaires à emporter, répondit-il.

Le lendemain nous sommes allés dans le salon avait une cuisine, et me faire installation A La Salsa. Avait décidé de faire une usine employant, mais après deux heures pour prendre des démangeaisons sur les tomates, oignons, poivrons, carottes et autres légumes, je vous croyait plus facile à ouvrir un humble pot de sauce tomate.

Lorsque tous a été écrasé, j'ai abandonné nouilles à cuisson et me mettre en mélanger tous les ingrédients de mon Salsa. J'ai toujours aimé cuisiner, donc je était radieux Mientrs je me suis déplacé en arrière. Même moi, je réalise tout le temps, et, heureusement, j'ai été très riche. De sorte que les nouvelles et Ran plusieurs candidats pour la morsure.

Ayant les plus j'ai commencé ma sympathie à Hook réaliser à quel point utiles et nécessaires qu'elles soient. M'a permis de faire beaucoup de choses. J'ai été choqué, mais leur apparence. « J'ose à présenter en public avec eux ? Joe entendu moi avec amour et tente de la console. Toutefois, il est plus bénéfique Une conversation avec le Dr Esquenazi.

— Quelle est la première chose que vous remarquez lorsque nous avons rencontré ? Je me demande.

J'ai été honnête et lui dit en le crochet.

— Retards et comment vous oublié ?

Epuse M à penser et à réalisé que je n'avais eu que quelques secondes.

— Eh bien, c'est la même chose vous arrivera, dit-il. Vous que les gens Ne Poster sur votre Crochets, mais la vérité est qu'ils oublient immédiatement et You See It. Comme vous est venu avec moi.

Proven dans le temps qu'il avait raison beaucoup.

La thérapie récréative : Tricoter et retrouver la joie

Le déjeuner était à midi, et les patients doivent être adressées à l'endroit où il y avait plusieurs chaises Table Ronde mais si non susceptibles d'être fauteuils roulants détaché. Quand je suis entré et m'a demandé de faire une chaise ordinaires. Qui a été le meilleur moment à partager avec le reste des patients, Unite rencontrer et d'entendre leurs histoires. Découverte qui étaient très entretien et ont eu lieu pendant nouveaux exploits mutuellement acceptable.

Avant la prothèse ayant eu à manger My Arms en utilisant le faisceau de la Caroline. J'avais donc besoin à tout membre de ma famille pour aider à ouvrir Pack Me qui contenait différents aliments. Puis à l'aide de Joe pourrait faire tout sur ma propre.

— Ay, non ! Encore une fois, je lui ai dit un jour Sandwich à ma mère de déception.

Quand je revins à Moss m'avait dit que l'un de Design nutritionnistes vous inquiétez déjeuner équilibré. Du premier jour mais seulement avaient perçu des sandwiches avec différents types de garnitures et pain, sandwiches At Last, mais néanmoins. Jour précédent était allé parler personnellement avec le nutritionniste. J'ai expliqué très gentiment que le déjeuner, je pense, faible en Nutricia, et elle a promis que désormais être plus varié. Pourquoi a été une déception pour retrouver attendus cette pièce D Nws.

— Rolling veux à nouveau Chili ! Je me suis plaint.

Je me suis résigné à manger, énergie nécessaire pour le montant de Ejeracicios fait. Fini My Lunch graisse quand j'ai été approché une blonde, traits fins et une petite taille, très jeune. Je croyais être un étudiant.

— Bonjour, je m'appelle Colleen et je serai votre Ludothérapeute-présenté -. Savez-vous que c'est ?

J'ai dit non. Puis m'a expliqué quel rôle de ce thérapie est d'aider les personnes qui ne peuvent ce temps de fonctionnement, se révèlent les raisons, c'est à dire votre loisirs, sports, divertissement. S'assit à mes côtés et se mit à savoir quel me divertir avant l'accident, j'ai raté activités qui, comment est normal A Ma journée, et ainsi de suite.

Thérapie de loisirs se déroule dans une salle adjacente à la salle. Ce qui m'a surpris que était mignon. Était entouré par des fenêtres qui laissent entrer la lumière du jour avec Gomero entre eux ont grandi, et quelques fleurs Ficus. Feuilles brillent Merci à soins pour leurs patients. Aussi, le côté gauche, avait un petit poissons d'aquarium et Great avec la couleur. Dans un de nos unième session Me Colleen autorisés à se nourrir. Coordination nécessaire pour maintenir grands crochets Mes, mais je ne recevait et de voir comment les poissons sont autour de pile alimentaires entrant.

Une table de billard occupe la majeure partie de Space. Dans le mur, au lieu d'un montant tableau met en évidence Amazing Photo. Dans ma première séance je suis allé et j'ai vu c'était à handicapés performances époustouflantes. Vi Boy à une escalade montagne d'un fauteuil roulant et à la jeunesse de divers parachute prothèse. Que dois-je faire pour gagner un Site dans ces murs ? Ever a pu reprendre mes tournées à vélo avec Richard ? J'ai ouvert le monde si d'autres pourraient, parce que pour moi rien ne m'arrêtera.

Loisirs thérapie Par c'était mon jour et a duré une heure. Était mon préféré. Ensuite, je me détends et je entreteníajunto à d'autres patients. Colleen longtemps travaillé par le deuxième étage : Ces avec des lésions cérébrales, Lo J'ai joué beaucoup de partager avec eux. Au début, il était choquant et a remercié voir mon esprit A Thousand Times est resté le même après l'accident. Finalement, je me suis habitué à eux et qu'ils avaient un bon moment. Table matchs joués presque toujours « Métropolis ». Comme eux, il se tourna vers une fille. Pour jouer avec des cartes, Coll, j'ai emprunté un morceau de bois avec de petites fentes où vous insérez les cartes. Bien juste eu à le prendre de là. Ma participation est Ces Missions remplissait une double fonction : Et permettez-moi de me divertir Concar Mieux et thérapeutes autres patients.

Parmi les nombreuses choses que vous avez avec le collier, je suis excité plus que les autres : j'ai été capable de tricoter ! Put Me telle qu'elle était lorsque j'ai eu mon accident Mea, mais je n'ai jamais pensé qu'elle pourrait le faire si tôt. Easy n'est pas le même As Pas Savoir Colleen tissage. J'ai dû demander à mon Mom vous avez enseigné. Une fois que j'ai compris l'essentiel, est mis en œuvre.

— Nécessité de remplacer le unité de la main de prendre la chaîne armure points, a-t-il expliqué.

Après plusieurs tentatives a finalement font de cet appareil, et je pourrais continuer à tisser Back. Ensuite, placez l'un des bâtons entre mes jambes je insertion l'Autre dans le tissu, laine... Cours et formation meurt ! Je ne nie pas qu'il est difficile et fatigant, mais je ne. Et je sentais que si cela était capable de travailler compliqué, il serait capable de rien. Était mignon que de recevoir les cartes de tous les thérapeutes, pas juste pour Colleen. J'ai était le bras amputee bilatéraux D'abord, ils Ils ont vu le tissage. Un tel exploit, dit, on a Taping et le tissage fait une vidéo avec moi de montrer Ti à d'autres personnes qui veulent essayer.

Retour au Chili : Indépendance et nouveaux défis

Semaines ont été va vite. Arrivent épuisés Chaque jour à la maison, juste envie de coucher avec. Week-ends étaient un trésor. Juste parce que je ne pouvait se reposer, mais aussi parce mon papa a tenu sa promesse d'organiser Panoramas divertissant. Allé ma fatigue magie. Philadelphie et puissions entendre davantage, mais avec quelques limitations, il est pas facile de déplacer un fauteuil roulant dans La Neige. Aussi organiser des promenades à Philadelphie, ou comment obtenir un nouveau York Washigton. Jeudi je commence à compter les heures à arriver le samedi.

New York est juste quelques heures de Philadelphie, alors nous sommes restés passé samedi à dimanche. J'aime la ville, si pleine de pays asiatiques, latino, moins toutes les nationalité américaine. Mais ce qui était plus impressionné moi, c'est quand nuit. J'ai dû regarder la horloge de croire, les lumières étaient beaucoup de publicité, les bâtiments, places, sculpturale Enlightened jour qui semblait.

Mon pape a insisté qu'il ne pouvait pas Sin City pour voir une musique Broadway et plus de deux heures faire passe une longue emprise d'obtenir des billets. Enfin acheté des billets pour l'un appelé « Aida ». Ma mère, Martin et moi allons couvrir de baisers pour votre patience et nous préparons-nous pour le grand événement.

Le théâtre a été belle, ravageur de posters en couleur promotion de la musique.

— Billets, s'il vous plaît, demande A La vendeurs de billets.

Mon papa est le livraison. Mais l'homme, la place de Let Go avec le visage de trouble chercher des billets et puis à moi dans mon fauteuil roulant.

— Seigneur est vos billets pour la deuxième étage dit-il enfin.

Nous n'avions pas remarqué. Mais bon, en tant que mon papa Martin a été utilisé pour recharger mon Présidence par étapes. Nous avons donc dit qu'il n'y avait pas de problème.

— Attendez une minute, s'il vous plaît, et se détourna.

Quelques secondes plus tard retourné avec son superviseur.

— Désolé mais nous ne pouvons laisser Up avec un fauteuil roulant au deuxième étage. Mesures de lutte contre va suivre, a déclaré ce dernier.

Nous avons regardé avec un visage triste. « Après tous les efforts de mon père ne pouvait pas voir Le Travail ? »

— La place ajoutée changer mon bien vouloir le superviseur.

Smile nouveau comme ils le suivirent. À ce stade, un site ne se souciait pas. Presque au-dessus de la scène, le superviseur annonce :

— Ce sont vos places, et Apuntoó à quatre places dans la première rangée. Les avoir si vous sont réservés pour quelqu'un d'important.

C'était un rêve ! Nous sommes merveilles avec notre chance.

— Voir ce qui va Ride bon avec moi ? J'ai ri.

La musique a été incroyable. Enjoy début à la fin. Et nous pourrions dire de nos sièges Au Minimum sur factions et gestes d'acteurs. Je pourrais presque les sentir !

Retour à l'hôtel sera coucher de bonne heure, il savait qu'il était retourné à Philadelphie.

Balades Ces énergies renouvelables mon désir de commencer A New Day lundi. Chaque fois que j'ai Me Etait En Moss meilleur environnement. Se connaissaient à peine thérapeutes étage, très joyeux et enthousiaste, qui a entrepris le plus de leurs patients. Aussi pourraient partager plus avec le reste des malades, mais toujours Linda mon meilleur ami. Toujours avons déjeuné ensemble et nous avons appris mutuellement tirés de nouveaux trucs.

Je ne pouvais pas croire à quel point a été avancé. Rapport avec Daniela atteint peur et d'anxiété, j'ai été quelqu'un d'autre. Comment aller de l'avant ! Clair que ce n'était pas gratuit : a été étiré jusqu'à la limite. Important mais qu'est-ce que pourrait avoir mon fatigué, j'adore aller à Moss et réhabilitation de travail en Mi. Bien sûr, je manquez Chili, le reste de ma famille, mes amis, et surtout à Richard. Ne pouvait pas parler au téléphone avec eux tout le temps, mais ils avaient email. Tonnes de commandement des e-mails dire de nouvelles. Au début, je n'arrivais pas sur les touches, et mon frère Martin est offert de me « Escribidor ». M'a donné était un peu de honte pour Ricardo. Bain de moi chaque fois que vous dire que mettre « Te Quiero ». Mais la patience de Saint Martin au calme et tout était Tipeaba j'ai demandé. Si ma prothèses armes avaient, Colleen m'a aidé à utiliser l'ordinateur. Vers le haut avec Martin Strange réunions, je tiens à partager ces moments avec lui.

Met à cinq semaines à Philadelphie, Mon père et Martin ont à retourner au Chili. José Ignacio et Rafael et Iban A Entrer une classe et mon père voulait être avec eux Profitez de ces derniers jours de Vacacines. Nous n'avons eu que ma mère et moi, et nous nous dirigeons dans une maison pour la famille des patients de mousse. Laissez-nous la Keller. Sans votre générosité notre arrivée à Philadelphie aurait été très Sad. Nous ne vous remercierons jamais assez. Cependant, le logement fourni par Moss Nous nous sommes installés pour sa proximité de l'Institut. Aurait aussi pour une semaine seulement.

Did pas une grande confiance dans le nouveau domicile. J'imagine vieux et sale. Mais je me trompais. Se compose de deux étages. Notre chambre était Lors des première et inclus une salle de bain entièrement accessible aux que je me pouvait se baigner sans aucun problème. La cuisine, salle à manger et salon de la grande salle de six étaient communes de la chambre, occupés par d'autres personnes. A été équipé avec sagesse, a brillé toute la nettoyage et décoration était accueillant.

Le fait que pourrait savons si peu à rentrer au Chili Made Me Jour Est Éternel Iih. A également raté promenades avec mon père et Martin Company. Mais ces derniers jours dans la mousse, en dehors de la I Got My Ans de précieux conseils pour les thérapeutes lorsque ils n'étaient pas proches.

Jeudi dernier, de cette semaine je suis allé à la salle à manger quand j'ai arrêté Mary. A parler avec moi, dit-elle gravement. Suivie par la cause psylles quelque chose, surtout quand, au lieu de la Gym-tête pour notre examen régulier de lieu de rencontre, « La Vi Plier une des conseils d'ergothérapie. J'ai regardé à affronter la question et j'ai répété à suivre. Par entrant dans la salle A Mon Majuscules Wonder : il n'y avait Ocupacinales thérapeutes, mais aussi de physiothérapie et d'loisirs. Rien ne manque. Rire, scandaient surprise ! Fête d'adieu a été pour moi. Incroyable ! Était d'autant que je Epoque chez de nombreux patients Vi Moss monter, mais personne ne ont place au revoir. Pourquoi moi ?, Quisesaber. Ils ont dit la raison en était le bonheur que j'ai senti les progrès réalisés avant moi, à ma façon de s'adapter à mon problème et l'effort d'aller avant poney. Je n'avais jamais touché un cas semblable, a-t-il dit. De deuil je cours avait de l'émotion. Apparaissant après quelques-uns ont de délicieuses pizzas et plus tard reçu une carte chacun avait écrit un message avec des cartes et des mots de soutien. Savoir ce qui se récompenser qu'ils apprécient mes efforts. Encourage-moi qui n'hésite pas.

Mon dernier jour à Moss avait rencontre avec le Docteur Esquenazi. Il avait vu Me Plus Ou Moins Une Fois Par Semaine depuis mon arrivée et était au courant de mes progrès. Pendant notre séjour à aimer la ville est invité à mettre fin à un couple de temps pour votre maison Eat, où il a rencontré Rosa, sa femme, ses enfants et toute comme lui si affectueux. Nous montrons que jour mes progrès et j'ai regardé pour voir qu'est-ce que la face Poni. J'ai souri. Ce pour être si heureux et fier de mon travail qui couvre Podnría Ocm vous récompenser mes jambes. J'avais déjà fait de moi le idée d'aller au Chili seulement Tubes couleurs qui ont été donné à moi. M'avait conseillé qu'ils aimeraient pratiquer avec A avant que la couverture en les alignant davantage esthétique. Même avec ma mère et fait des plans pour déguiser ces tubes dans le pantalon.

Cet après-midi, tout en travaillant avec Marie dans la salle de gym, je suis revenu de mes jambes. Me dans l'amour avec eux juste le Vi. Rrealmente semblait vraiment, personne ne le remarquerait qu'ils utilisaient prothèse. La Me Mettre immédiatement et je suis allé voir dans un miroir. OK, ne sera jamais égal à ceux perdus, mais Linda.

En me regardant, Foot, je pensais encore de mes progrès. Avant de quitter le Chili se réaliser mon rêve de New Era, mais sont devenus beaucoup plus Merci A Mes Próteis It fut presque indépendante, mangeait toute seule, mes cheveux, il a écrit. Quel était donc qui a été récupéré. Et marchait qu'avec l'aide d'une canne et les jambes avec ceux-ci semblent presque réel !

La mousse était triste adieu. Était ma maison pendant six semaines avec les gens comme un foyer aimant. Je remercie tout le monde et j'ai promis de rédiger des rapports de la façon dont les choses ont été au Chili.

Dans la maison où ma mère et moi habitions ce soir-là je me sentais bizarre. D'un côté, parce que le lendemain Happy voyagé au Chili, d'autre part, avec un écart difficile à expliquer. Il avait pris goût à Moss et son peuple. Essayez de distraire tout en faisant Ma Maman les cas. Elle a également été pour une période de Fort.

Le lendemain, et une fois installé dans l'avion, regarde dans ma énième prothèse nouvelle heure. Veux vous montrer ce que tous ! Missing quelques heures et qui veulent se rencontrer avec, notamment avec Richard. J'ai dormi d'y penser.

Ma vie continue : Leçons et perspectives

Lorsque je me suis réveillé, seul manque un quarante minutes pour notre Plane Landing à Santiago. Et à l'aéroport, Me Back semblait étrange sorte Pour écouter la langue espagnole peuple chilien, famille afin que la société Accent. Un responsable de l'aéroport nous permet de rassembler nos affaires et emmené dans une pièce où nous nous attendons Mon père et mon frère Joseph Ingnacio. Je me suis réjoui, mais où était Ricardo ? Pourquoi pas moi il avait ete regarder trop ? Je n'ai pas osé demander. Soudain, j'ai entendu un robinet et une porte ouverte. Ricardo Era ! Il y avait eu WC au moment même de notre arrivée. Approche pour voir je lui ai dit voulait montrer quelque chose. Dit moi mon accoudoir en fauteuil roulant pourrait Stand Me et l'embrassa.

Sur le chemin de ma maison, la recherche de la fenêtre de la voiture qui avait le même sentiment Se Rendre à Philadelphie. Quelques heures auparavant, j'étais entouré par la neige et Maintenant, au Chili, un midi chaleur griller moi, je pensais. Moss a été vu comme quelque chose de si loin.

Rafael, mon jeune frère, a ouvert la porte et nous mettre un peu ma mère et couronne en carton.

— Bienvenue à la maison. Une surprise Nous avons dit que Wait ».

En effet, le reste du Diner de famille s'efforce de faire un petit déjeuner fait pour eux. Autour de la table, bourré de goodies Et Tous réunir de nouveau par Hit Nous Parle. A tant de nouvelles et si bon !

Me quelques semaines, la vie pure Passe dans les domaines social, la famille et les amis de douche Ls ne pardonne pas. A très agréable d'être avec tout le monde Get Your Love, mais je vous avoue que j'ai été fier de mes progrès, Il m'a fallu pas mal Show avec des crochets. Il croyait que tous les Iban loin. Alors, je répète les paroles du Dr Esquenazi. Quels ont été certains. Avec le fonctionnement de jour où il fut de me rendre plus naturel.

Sold Out a été pour moi travaillons toujours dur à Philadelphie, mais Was My Constinuar Réhabilitation. Je suis allé voir un physiatre Ma, le Dr Cristina Rigo-Righi, Par Me Dit Que Faire.

— Est essentiel de suivre une thérapie au moins cinq fois par semaine-parle et le Telethon M's Est Indique.

Agencés de sorte que mon retour à la Institut.

Le voyage de ma maison sur le Telethon A Long, mais il y avait ce jour, ma mère est avec moi. Acheter un journal au kiosque à journaux et de le lire Coin En Attendant je termine ma session. Le premier jour j'étais bon matin, malgré Wake, je voulais vraiment voir Sebastián, Physiothérapeutes Mi, et de montrer tous vous pourriez faire.

Arriver à l'Institut pour la première fois je descendais de la voiture à la salle de gym, où les patients avec pratique kinésithérapeute. Ma mère et moi ouvert la porte à obtenir un Look Sebastian. Travaille avec un patient dans un coin et me voir sourire. Et plusieurs fois approche me fit marcher Le Long de la Gym pour voir comment avez-vous.

— Mais que de bonnes, Daniela ! Félicitations, dit-il gaiement.

Physiothérapeutes divers ont été estimés. Vous voulez voir comment ils Etaient Tous Mes nouvelle prothèse, appelant même Prothèse Institut pour l'examiner.

— Quels sont moderne ! Répétée.

J'ai été impressionné par son grand étonnement. Après tout, que ce furent mes Prothèse pratique. « Si grande était la différence entre les États-Unis et le Chili ? » Je remercie encore les moyens de payer mes soins à l'étranger. Mais, qu'est-il arrivé à ceux qui n'ont pas les moyens ? Qu'est-ce que la vie est injuste parfois.

M'aimait retour vers le Telethon, voir les murs Ces Upholstery peinture et heureuse avec leurs enfants visage souriant. Réunions de reprendre Sebastian, qui étaient tout aussi exigeants. Nous avons commencé avec un entraînement semblable à celui fait avant l'accident et ensuite me prendre pour voyage à travers l'Institut, dans les escaliers, et essayer différents secteurs de la cour avant était trempé de sueur. Inquiet mais il est toujours avec beaucoup d'amour, que je n'étais bon.

Autres jours de travail avec Claudio. Moins exigeant qu'il a été Sébastien, et on a beaucoup ri ensemble. Un de nos articles Favorite a été lu.

— Quel livre lisez-vous ? Je me demande.

— Une sur peste noire. Super bien.

— Vraiment ? Me veux le point. Préstamelo Lorsque vous avez fini, ok ?

Plusieurs semaines passèrent au Téléthon. Tout ce que j'ai à répondre à d'autres et je suis devenu ami avec plusieurs enfants qui ont partagé la salle de gym avec Me. Marvel Ils ont gardé leur innocence et d'ouverture. Avait beaucoup de fois que j'ai eu à répondre de ce qui s'était Crochet au lieu des mains inventer nouvelles réponses me divertir. Un de ces Clau fois répondu avant que je puisse parler.

— Pour régler le nez de poser des questions ! Il rit.

Le garçon regarda à me faire peur Face, Le Coût m'a convaincu que c'était une blague.

Passer plus de temps dans l'Institut pourrait comprendre les limites de la taille de cette grande œuvre, son importance pour les enfants et les travaux de chaque personne il. Compensation Pourriez-vous jamais fait pour moi ?

Chaque fois que je me sens mieux. Los « Dolores Fantasma » a me tourmentait tellement avait fortement diminué, mais toujours persisté. Mais ne se préoccupent plus moi, son intensité a été beaucoup plus faible, dans la mesure où le docteur a dit qu'il était Jaime Santander Avis de suspendre la douleur.

Emmenez-moi là toujours chargé recours, m'a fait sentir comme une femme malade. Pas plus de heureux de voir. Autre stade Super ! Un autre montez sur la balance de la réhabilitation !

Épilogue : La vie est ce que vous décidez d'en faire

Ne peut pas mettre ce livre point final. Encore vivant chaque jour quelque chose, de partage valeur avec tous. Il a appris que la réhabilitation est éternel, tous les jours peut être meilleur. Trop c'est impossible à remercier tous ceux qui ont mis leur grain de sable pour permettre à chacun de mes objectifs doit se conformer.

Près d'un an est passé de la Ma participation dans le Telethon et estiment que le temps a passé As Un clignotement simple. Après des apparitions à la télévision encore, j'ai eu à cacher des médias. Je voulais une vie tranquille, j'ai de l'artiste Pasta No. Merci à ma famille et amis de l'Université, qui a mis un mur de protection autour de moi, retour à la normale.

L'été 2004 je suis retourné à Philadelphie. Il pourrait finalement fixé Prothèse combien de douleur qu'elle provoque. Maintenant, utilisez la soucis et je comprends ce que sont avancés et sophistiqués. Aussi suivi un cours de Dan et pourrait conduire à retourner au Chili pour moi un certificat accrédité Apte pour conduire une voiture.

Une fois dans les étapes du Chili Accueil qui n'ont pas été peu pour obtenir de permis de conduire Ma. Paperasserie après l'incroyable et vous avez l'indépendance qui me fait, maintenant vous n'avez pas besoin de demander Me Que Quiconque l'emmener quelque part. Seulement note : je vais arrêter !.

Quant à l'Université, il a fréquenté toute l'année et qu'en tant qu'étudiant ordinaire me rend très heureux. Je suis en fin d'année et les cinq prochaines Start mon stage. Je ne me sens pas désavantagés par rapport à mes collègues. Même dire moi ce qui est l'autre manière, parce que je ne Stress Ocm comme avant. J'ai eu l'occasion de choisir si vous souhaitez poursuivre la Race et choisir de le faire. Et j'ai fait une conscience, I Love You étudier la médecine et la valeur que vous avant.

Still Don't Know What I veulent se spécialiser dans après la fin du stage. Mais ne se sentent pas a réduit le Options. Au contraire. Il pourrait prendre contact avec expertise aussi intéressante que la physiatrie, et n'a jamais n'avait pas fait de l'accident.

Ma famille est lentement Be The One qui était devant. Plus Tour All Around Me ce qui m'arrive, mais nous revenons un groupe homogène, de plus, où tout le monde affaire également. Mais votre amour et du soutien inconditionnels continue, je sais que je peux compter sur eux.

Richard avec cinq ans nous nous réunirons. Lorsque j'ai eu l'accident que j'ai eu beaucoup de Choc Cessant notre relation. Après tout, il est seulement A la cour, ils n'étaient pas mariés. Ricardo ne pas obligée de rester avec moi. Mais il ne. Et restée à mes côtés même en temps où je voulais être avec moi Ni. Fut le premier à s'adapter aux changements qui ont causé, avant même Me, et m'a aidé à m'accepter trop. Je vais être éternellement reconnaissants.

Sigo vélo. Noël 2003 pour mes parents Give Me A Double Pedale de puissance avec Richard. Ensuite, allez à la même place que nous allions avant le crash. Rico est après savons tous ce qui est arrivé à certains choses restent les mêmes.

Enfin l'impression que lui et de prendre le contrôle de ma vie. Et n'oubliez pas je ne peux pas Stop la phrase du Docteur Esquenazi Le Temps je l'ai vu :

« Votre vie est ce que vous voulez faire. »

Santiago, octobre 2004.