Adéquation, Cohérence et Cohésion du Texte

Unité 8: Adéquation, Cohérence et Cohésion du Texte

1. Texte et Phrase:

Définition de l'énoncé: C'est l'unité minimale de communication, le message minimum.

Caractéristiques:

• Se situe entre de longues pauses (points).
• Possède une intonation propre.
• Constitue une unité de sens.

Il existe deux types d'énoncés: la phrase (sans verbe) et la proposition (avec un verbe conjugué).

Définition du texte: Un ensemble cohérent d'énoncés.

Caractéristiques:

• C'est l'unité de communication maximale.
• Il est composé d'énoncés.
• Il doit être adéquat.
• Il doit être cohérent et cohésif.

Types de texte:

1. Narratif: Raconte une histoire.
2. Descriptif: Décrit quelque chose ou quelqu'un.
3. Expositif: Explique quelque chose.
4. Argumentatif: Cherche à convaincre.
5. Dialogué: Se déroule entre deux interlocuteurs ou plus.

2. L'Adéquation du Texte:

L'adéquation du texte est la propriété qui fait qu'il respecte les normes sociales, personnelles, linguistiques, situationnelles, etc., qui régissent les actes de communication.

Un acte de communication est adéquat si:

• Il s'adapte au sujet traité.
• Il prend en compte le(s) récepteur(s).
• Il s'adapte à la situation.
• Il est conforme à l'objectif.
• Il adopte le registre linguistique approprié.

3. La Cohésion:

La cohésion est une propriété fondamentale du texte. Elle se réfère à l'union des différentes parties du texte. Un texte est cohésif lorsque ses phrases et ses paragraphes sont correctement liés.

Éléments de cohésion:

• Structure externe (division en paragraphes): La division en paragraphes est une procédure fondamentale de cohésion, car chaque paragraphe contient généralement une idée principale.
• Maintien de la référence: C'est la continuité du sujet traité, réalisée au moyen de procédures lexicales et grammaticales.

Mécanismes lexicaux:

• Répétition lexicale:
  • Totale: Répétition du même mot.
  • Partielle: Répétition d'un mot de la même famille lexicale.
• Substitution:
  • Synonymie: Utilisation de synonymes.
  • Hyperonymie: Utilisation d'hyperonymes (par exemple, "fruit" pour "pomme").
  • Proformes lexicales: Utilisation de mots génériques (par exemple, "chose", "faire").

Mécanismes grammaticaux:

• Anaphore: Un mot ou un groupe de mots fait référence à un élément déjà mentionné (par exemple, "José. *Il* est venu...").
• Cataphore: Un mot ou un groupe de mots annonce un élément qui sera mentionné plus tard (par exemple, "... *votre cousin*.").
• Ellipse: Omission d'un élément qui peut être déduit du contexte.

Connecteurs: Mots ou expressions utilisés pour relier des phrases ou des paragraphes.

Connecteurs contribuant à l'organisation générale du texte:

• Connecteurs d'ouverture: Pour commencer, d'abord...
• Connecteurs spatio-temporels:
  • Antériorité: Avant, autrefois...
  • Simultanéité: En même temps, pendant ce temps...
  • Postériorité: Après, ensuite...
• Connecteurs de distribution: D'une part, d'autre part...
• Connecteurs de conclusion: En résumé, en conclusion...
• Connecteurs de reformulation: C'est-à-dire, en d'autres termes...

Connecteurs introduisant des opérations discursives:

• Expression du point de vue: À mon avis, selon moi...
• Expression de la certitude: Sans aucun doute, certainement...
• Reformulation: C'est-à-dire, en d'autres termes...

Connecteurs reliant des segments textuels sur le plan logico-sémantique:

• Additifs: Et, aussi, de plus...
• Contrastifs: Mais, cependant, au contraire...
• Causatifs/Consécutifs:
  • Causatifs: Parce que, car, puisque...
  • Consécutifs: Donc, par conséquent, ainsi...
• Conditionnels: Si, à condition que...
• Finaux: Pour, afin de...
• Temporels: Quand, soudain, pendant que...
• Spatiaux: Devant, derrière, à côté de...

4. La Cohérence:

La cohérence est la propriété du texte qui lui donne son unité et son sens, et qui permet de l'interpréter. La cohésion contribue à la cohérence du texte.

Un texte est cohérent si:

• Il est bien structuré.
• Il traite d'un sujet unique et clair.
• Ses énoncés ne se contredisent pas.
• L'information progresse de manière ordonnée.
• Il gère correctement les temps verbaux (par exemple, éviter "Je dormais et j'ai dormi").

5. La Progression Thématique:

La progression thématique est un aspect essentiel de la cohérence. Elle étudie la manière dont l'information progresse dans le texte.

Deux concepts importants pour la progression thématique:

• Thème: Ce dont on parle (l'information connue).
• Rhème: L'information nouvelle apportée sur le thème.

Il existe trois types de progression thématique:

• Progression linéaire: Le rhème d'un énoncé devient le thème de l'énoncé suivant.
• Progression à thème constant: Un même thème est maintenu, et différents rhèmes lui sont ajoutés.
• Progression à thèmes dérivés: Un thème principal se subdivise en sous-thèmes, chacun avec son propre rhème.