L'Amour Tragique d'Angela Vicario : Une Analyse Stylistique
Classified in Langue et de philologie
Written at on 
français with a size of 2,18 KB.
L'Amour Tragique d'Angela Vicario
Une Analyse Stylistique
Des parallèles existent dans la construction des phrases (commencé à me battre, j'ai commencé à me souvenir, suivis de pesée, n'arrêtais pas de penser, quand il a entendu les cris ... Et sa mère est venue...). Le texte présente une répétition de mots significatifs. On observe une gradation dans l'intensité des sentiments d'Angela, culminant dans son malheur, car Bayardo est son amour, comme le montre le dernier paragraphe.
Alternance entre Narration et Description
Le texte alterne entre narration et description. Le dialogue, concis, introduit une rupture de rythme et renforce le témoignage d'Angela ("il était"). Le premier paragraphe décrit Nasar à l'aide de verbes à l'imparfait (appartenait, dit-il, était...). Pour les actions passées spécifiques, le passé simple est utilisé (folle...). Le deuxième paragraphe abonde en verbes à l'imparfait ou au plus-que-parfait, notamment dans le récit des événements concernant Angela (avaient été formés, a été laissée à nu...).
Le Subjonctif et les Paraphrases
Dans la dernière partie, narration et dialogue s'alternent, avec l'utilisation du subjonctif pour souligner l'impossibilité des événements (nul n'aurait pu soupçonner) ou pour indiquer des actions antérieures à une autre action passée (plus-que-parfait qui s'était passé). Ce paragraphe est riche en paraphrases soulignant certains points : le gérondif duratif met l'accent sur la persistance de l'amour d'Angela (n'arrêtais pas de penser... pense toujours), l'inchoatif marque le début des actions (ont commencé à coller... J'ai commencé à me souvenir). Le discours direct retranscrit les paroles d'Angela (Il était très facile... je suis déterminée à mourir).
Style et Vocabulaire
Malgré un registre soutenu, des expressions familières apparaissent (ton cousin stupide, coupant le cœur, ne s'en cache pas). En résumé, forme et fond s'unissent pour recréer un "morceau de monde", le monde intérieur d'Angela Vicario.