Analyse et Correction de Poèmes : Lorca (New York) et Salinas (L'Âme)

Analyse Détaillée de Poèmes : Lorca et Salinas

Federico García Lorca - *Sin City Dream*

SUJET : Lorca décrit un New York nocturne. Une nuit dans la ville de gratte-ciel, des bâtiments dont l'auteur n'est pas habitué et qui semblent monstrueux. Le fait que les gratte-ciel voient des choses monstrueuses caractérise Lorca, qui assimile les bâtiments à des animaux. Quand il décrit la nuit, le poète montre la déshumanisation qui règne dans les rues de cette ville qui ne dort jamais. Il y a toujours des gens qui se réveillent et il y a toujours du mouvement. Nous pouvons voir que New York est très moderne. Une conséquence de ceci est que les résidents ont une vie monotone, vivant en attendant la mort ; pour eux, il n'y a aucun espoir.

Le poème a un sous-titre : Nuit du pont de Brooklyn. Cela se rapporte au fait que c'est une ville triste où personne ne peut se reposer ou dormir.

MESURES

Le poème est écrit en vers libres, et le rythme est obtenu par la répétition des idées, des mots et des structures de phrase : "! Fouet, fouet ! ", " Alerte, alerte ", " Personne ne dort. "

QUESTIONS SUR L'ŒUVRE DE LORCA

1. Le titre du poème est-il lié au texte ? Oui. New York est la ville où les hommes ne rêvent pas, dont nous parle Lorca dans tout le poème. Dans cette ville se trouvent des hommes qui ne rêvent pas, les morts dans le cimetière, les fourmis furieuses...
2. Lorca fait-il référence aux animaux ? Cela concerne les animaux en lien avec les gratte-ciel de la ville de NY. Une ville dont les habitants ont une vie ennuyeuse et monotone et dont la vie est contrôlée par des machines dans les usines. Pour l'auteur, les gratte-ciel sont des êtres monstrueux.
3. Est-il difficile de déterminer la signification de ces versets ? ("Mais si quelqu'un ferme / fouet, les garçons, un fouet ! des yeux | la vie n'est pas un rêve ") Pour le poète, la vie est un rêve, mais un état de vigilance qui se transforme même en cauchemar. Il n'y a pas de repos. La mort n'est pas conçue comme un repos.
4. Qu'est-ce que la synesthésie ? Y a-t-il de la synesthésie dans le poème ? La synesthésie est une figure de style qui combine deux images ou sensations de domaines sensoriels différents. Nous pouvons l'observer dans le texte, au vers 37 ("et la peau du chameau dressent sur la tête un frisson bleu violent"). Les mots "frisson bleu" forment une synesthésie, car le froid est perçu par le toucher et le bleu par la vue.
5. Y a-t-il un exemple clair d'accentuation dans le poème ? Identifiez-les dans le verset suivant : "Personne ne dort dans le ciel ce que."
6. Quelle est la fonction de la proposition subordonnée adjectivale et que remplace le "qui" : "Un jour, les chevaux vivent dans les salons et fourmis en colère attaquent le ciel jaune qui se réfugient dans les yeux des vaches." Le "qui" assume la fonction de complément d'objet.

Pedro Salinas - *L'Âme a*

L'auteur décrit l'âme de l'être aimé, qui est si vaste qu'il ne peut jamais en atteindre la connaissance complète. (Ne pas écraser).

THÈME

Le thème est clairement un amour inaccessible, l'amour d'un amant qui cherche sa bien-aimée, mais cet amour n'est pas partagé. Il y a un certain nombre d'obstacles très difficiles à surmonter. L'auteur veut montrer la difficulté d'atteindre l'amour, ajoutant le concept de l'amour comme une recherche et une quête à travers le reflet de "la voie" (accès), la "frontière" (limites) et les "portes" (accès). Le "je" engagé dans un dialogue avec le "vous" à côté, qui est, son âme.

MÉTRIQUE

Il se compose de 25 versets hexasyllabiques, d'art mineur et de rime irrégulière.

QUESTIONS SUR L'ŒUVRE DE SALINAS

1. Trouver un synonyme pour les mots suivants :
   • Narrow (Étroit) : Réduit.
   • Franca (Franche) : Sincère.
   • Accueil (Accueil/Début) : Début.
   • Lindes (Limites) : Frontières.
2. Quel rôle joue le "soi" dans : "Votre âme est par de larges routes" ? Complément d'objet indirect.
3. Quel type de proposition subordonnée est : "L'âme avait une telle clarté et ouverture, je ne pourrais jamais aller dans votre âme" ? Proposition subordonnée adverbiale.
4. Expliquer le sens du poème : Ce poème traite de l'amour non partagé. Comment un homme cherche l'amour de cette femme et échoue malgré tous ses efforts. Il finit seul, triste et amoureux.
5. Citer deux ressources stylistiques que vous trouvez dans le poème et les exemplifier :
   • Question rhétorique : "Où finit-elle ?"
   • Antithèse/Contradiction : "et ouverte, je n'ai jamais pu aller dans votre âme."
6. Que signifie l'expression, "Ton âme est par des routes larges" ? Cela signifie que son âme est si vaste qu'il ne peut pas l'atteindre.