Analyse Sémantique : Dénotation, Connotation et Relations Lexicales

1. Dénnotation et Connotation

La dénnotation est la signification objective et la connotation est la prolongation de sens. Il y a des connotations culturelles et subjectives.

2. Signification et Sens

La signification d'un mot est déterminée par le contexte linguistique et la situation de communication.

2.1 Contexte et Situation

Le contexte linguistique d'un mot est affecté par les facteurs suivants :

• L'ensemble des mots qui entourent le discours.
• La relation syntaxique qui lie les termes d'une déclaration.
• La relation avec les autres unités.

La situation de communication est déterminée par l'ensemble des circonstances et les intentions extralinguistiques du locuteur.

2.2 Sens

Le sens des expressions linguistiques dans un acte de communication comporte une signification linguistique spécifique, le contexte et les déterminations de la situation dans laquelle il est délivré. On peut distinguer les éléments suivants :

• Un sens descriptif ou linguistique.
• Un sens lié à la phrase, déterminé par des éléments contextuels qui peuvent être particuliers (Exemple : « Le centre est une prison ») et paradigmatiques (Exemple : prison, réclusion...).
• Les aspects liés à la situation et les éléments connotatifs.

3.2 Homonymie

L'homonymie est une relation entre des signes qui ont une signification importante identique, mais différente (par exemple, « mon »).

Les homonymes sont :

• Homophones : les mots sont prononcés de la même manière.
• Homographes : les mots ont une identité graphique.

4.1 Synonymes

La synonymie se réfère à la relation entre deux ou plusieurs mots qui ont la même catégorie grammaticale et possèdent une signification identique ou similaire.

4.2 Opposition

Dans la langue, il existe un ensemble de mots de sens opposés qui reflètent la tendance humaine à s'exprimer par des contrastes binaires. Il existe deux types :

• Antonimie : c'est la négation de sa relation positive à long terme entre deux supports de gradient (Exemples : haut / bas, chaud / froid).
• Complémentarité : une relation entre des termes contraires qui ne supportent pas de gradient (Exemples : masculin / féminin, médecin / patient).

5.1 Champs Sémantiques

Un champ sémantique est un ensemble d'unités lexicales en opposition les unes aux autres, partageant un contenu commun (par exemple : jours, heures, mois, année).

5.2 Champs Morphologiques

La forme des mots et les procédures de création de nouveaux termes permettent d'organiser des groupes de significations d'une langue :

• Préfixes et suffixes de production (Exemple : pour la télévision : « TV », câble, télévision...).
• Morphèmes lexicaux productifs (Exemple : pour « utile » : utiles, inutiles...).

5.3 Champs Associatifs

Les mots d'une langue sont également liés par contiguïté dans le contexte ou la situation communicative. Par exemple, le mot « guerre » est lié aux intérêts, aux victimes, à la souffrance...

6.3 Néologisme

Les néologismes sont des mots qui nomment récemment de nouveaux concepts et réalités, ou des voix existantes qui intègrent de nouvelles significations. Procédures :

• Dérivation : Préfixes indiquant le déni, la privation, le nombre, la taille et l'intensité.
• Composition : Très présente dans la langue scientifique et technique (Exemple : e-mail, harcèlement...).
• Parasynthèse : La formation de nouvelles voix (Exemple : race).
• Acronymie et acronymes : (Exemple : alphanumérique...).

7. Le Changement Sémantique

Les changements sémantiques que les mots expérimentent peuvent être dus à des causes historiques, psychologiques, sociales et linguistiques.

7.1 Causes Historiques

L'invention de nouveaux objets, les changements dans les institutions, les idées ou les concepts scientifiques, ainsi que les progrès techniques, peuvent entraîner des changements de sens.

7.2 Causes Psychologiques et Sociales

Ces facteurs comprennent les contraintes émotives, expressives, sociales, culturelles ou les raisons politiques idéologiques. Les cas les plus fréquents sont les euphémismes et la restriction ou l'extension de la signification de certains mots.

7.3 Causes Linguistiques

Le changement survient sous l'influence du contexte dans lequel les mots sont répétés (Exemple : le café coupé).