Le Boom du Roman Latino-Américain : García Márquez et le Réalisme Magique

Gabriel García Márquez et le Boom du Roman Latino-Américain

Au début du XXe siècle en Amérique latine, la poésie narrative et le récit ont pris des chemins différents. La poésie a connu un renouvellement avec le modernisme, tandis que le récit est resté enraciné dans les formes du XIXe siècle.

Ainsi, le roman réaliste a dominé jusqu'en 1945, avec des œuvres comme Dona Barbara de Rómulo Gallegos et Don Segundo Sombra de Ricardo Güiraldes.

Le Renouveau Narratif et l'Antécédent du Réalisme Magique

Le renouveau du récit commence en 1940, fatigué du roman réaliste, qui commence à être traité avec des procédures différentes. Des éclats fantastiques apparaissent, faisant du réalisme magique et de la fantaisie des antécédents inextricablement liés à la réalité. Sur le plan esthétique, une plus grande attention est portée aux éléments constructifs et stylistiques ; les procédés du surréalisme, considérés comme irrationnels et oniriques, sont traités.

Les grands innovateurs furent Miguel Ángel Asturias avec El Presidente ou Alejo Carpentier avec Les Voyages Perdus, mais la figure la plus importante fut Jorge Luis Borges.

Le « Boom » du Roman Latino-Américain

Le soi-disant « boom » du roman latino-américain a commencé avec la publication de La Ville et les Chiens de Mario Vargas Llosa et Cent ans de solitude de G.G. Márquez, ce dernier restant jusqu'à présent indifférent aux lecteurs. Cela confirme qu'un grand récit d'Amérique latine est l'un des jalons de la littérature espagnole. Ces romanciers poursuivent le renouvellement initié à l'étape précédente.

Les thèmes des romans s'élargissent, avec une préférence pour le roman urbain chez Cortázar et le roman rural chez G.G. Márquez, traité d'une manière complètement différente.

Le Réalisme Magique : Caractéristique Principale

Le réalisme magique est l'une des caractéristiques principales de ces romanciers. Il commence à se manifester sans équivoque lorsqu'il y a une modification inattendue de la réalité, une révélation privilégiée de la réalité, une illusion inhabituelle perçue avec une intensité particulière.

Il y a de grands changements dans la structure narrative, dans la ventilation de l'histoire, avec des changements ou des chocs de points de vue. Il y a également des changements dans la langue, avec le contraste des styles et des registres.

Ce renouvellement n'implique pas un abandon du réalisme, mais celui-ci est abordé sous différents angles. Quant au contenu social et politique des romans, il ne disparaît pas ; ces romanciers proclament des idées sociales et politiques très avancées. Les années 60 et 70 furent très mouvementées pour l'Amérique latine, marquée par les dictatures et les renversements, ce qui affecta de nombreux écrivains comme G.G. Márquez, Carlos Fuentes et Mario Vargas Llosa, contraints à l'exil en Europe.

L'Œuvre de Gabriel García Márquez

Ainsi, Cent ans de solitude est un roman qui ouvre la nouvelle ère des lettres américaines et représente G.G. Márquez comme le romancier par excellence. Il a commencé sa carrière littéraire avec le « Groupe de Barranquilla », où il a découvert des auteurs comme Joyce et Faulkner, avec Fuenmayor.

Son travail est un événement préparatoire dans la lignée, se poursuivant avec le réalisme simple de Aucun homme n'écrit au colonel, pointant vers quelque chose d'autre avec Chronique d'une mort annoncée (basé sur des événements réels), et se concluant avec L'Automne du patriarche.

Après cela, il adopte complètement le réalisme magique dans les contes de La Chronique d'une mort annoncée, Les aventures de Candide Eréndira et de sa grand-mère dénaturée, et le volume de nouvelles intitulé Œil de chien bleu.

Cent ans de solitude est une grande synthèse de tous les éléments de la fiction américaine : la nature, les problèmes sociaux et politiques, les réalités humaines, le tout transpercé par des forces surnaturelles et la magie.

Plus tard vinrent L'Amour aux temps du choléra, une œuvre qui ne tombe pas dans le courant du réalisme magique, suivie par Voyage avec des dauphins, Nouvelles d'un enlèvement (qui raconte l'histoire d'un journaliste) et Mémoires de mes putains tristes, qui raconte l'histoire à la première personne d'un vieil homme amoureux d'une adolescente, entre autres œuvres.

Conclusion

Nous pouvons donc considérer G.G. Márquez comme l'un des plus grands écrivains américains de son temps, une figure majeure qui a excellé dans le réalisme magique avec des œuvres comme Cent ans de solitude, dans une période de grandes turbulences.