Cervantes et le Baroque : œuvres et contextes

Cervantes (1547-1616)

Œuvres

Poésie

1. Poèmes mineurs : ballades, sonnets...

2. Poèmes : Mateo Vázquez, Calliope, chanson à épître, Voyage au Parnasse.

Théâtre

1. Première époque :

• La Numancia,
• Traitement d'Alger

2. Deuxième époque :

• 2.1 Huit comédies brillantes : El grande, El sultán, Les Bains d'Alger, La maison de la jalousie, Le labyrinthe de l'amour, Le plaisir, La chance, Pedro de Urdemalas (bandit).
• 2.2 Autres pièces : La grotte de Salamanque, El viejo celoso, Le gardien attentif, Le Retable des Merveilles, Le juge en cas de divorce, Le Faux Gascon, L'élection des maires de Daganzo, Le veuf Trampagos (bandit).

Romans

1. Roman pastoral : La Galatée — pastorale ; thèmes d'amour, personnages tels que Elicio et Sigismunda.

2. Roman byzantin : Persiles et Sigismunda — roman de voyage et récit d'aventure d'une grande complexité, qui raconte le pèlerinage de Persiles et de sa bien-aimée des terres nordiques jusqu'à Sigismunda à Rome.

Novelas ejemplares

3. (1613) Novelas ejemplares :

• 3.1 Ton idéaliste : thèmes de l'amour, complots compliqués, séparation des protagonistes puis union finale ; amants libéraux ; motifs espagnols et anglais ; la force du sang ; personnages : deux filles, Mme Cornelia, des tziganes, la fille de cuisine, personnages illustres.
• 3.2 Ton réaliste : ton simple, description des types et de l'ambiance ; exemples : Le mari trompé, Le jaloux d'Estrémadure, Le mariage trompeur, Dialogue des chiens, etc.

Don Quichotte (1605-1615)

4. De 1605 à 1615 : El Quijote (Don Quichotte) — Argument : Don Alonso Quijano devient fou à force de lire des romans de chevalerie et adopte le personnage fictif de Don Quichotte. Dans ses aventures, il est accompagné de son écuyer Sancho Panza.

• Structure : plusieurs épisodes, actions secondaires, histoires entrecoupées.
• Originalité : humanité et complexité psychologique des personnages ; réalisme (espace-temps crédible) ; perspectivisme ; jeu de l'auteur et ambiguïté sur le caractère sain d'esprit ou délirant du protagoniste.
• Style : présence d'un éventail de registres linguistiques : langue populaire, langue religieuse, registres familiers et soutenus.

Baroque

Contexte socioculturel

• Développement du rationalisme (Galilée, Descartes…).
• Scepticisme et pessimisme.
• Perte de l'hégémonie politique de l'Espagne.
• Guerres internes et extérieures.
• Crise démographique et crise agraire.

Caractéristiques du baroque littéraire

• Originalité.
• Déséquilibre et excès.
• Réévaluation de l'homme et nostalgie de l'infini.
• Dynamisme et volatilité.
• Goût du beau et du grotesque.

Poésie baroque : courants

Conceptismo

Conceptismo : style qui évite l'allusion directe à l'objet poétique, représenté sous la forme d'une relation insolite. Surabondance de comparaisons, allégories, énigmes, antithèses, métaphores, paronomases, jeux de mots, calembours, syllepse ; discours souvent dialogique ou diffusé.

Exemples : Quevedo — poèmes d'amour, métaphysiques et moraux, religieux, politiques, satiriques, burlesques ; letrillas, romances, sonnets...

Culteranismo

Culteranismo : style fondé sur l'expression sonore et la plasticité du langage. Abondance de cultismes et d'hyperbates ; formules et syntaxes originales ; métaphores frappantes ; énumérations d'ornement ; thèmes mythologiques et citations savantes.

Exemple : Góngora — poésie populaire : letrillas et romances ; poésie de culture : chansons, sonnets et poèmes longs.