Chronique d'une mort annoncée de Gabriel García Márquez

Introduction à l'œuvre de Gabriel García Márquez

Contexte littéraire : Le Boom latino-américain

Le fragment ci-dessous est tiré de Chronique d'une mort annoncée, un roman de l'écrivain colombien Gabriel García Márquez. Cet auteur fait partie d'un mouvement littéraire appelé le Boom latino-américain, qui a émergé dans les années 1960. À cette époque, l'Espagne et le reste de l'Europe ont assisté au développement surprenant de la littérature latino-américaine, jusque-là marginalisée et méconnue, malgré son importance. Ce phénomène, qui ne concerne que le genre romanesque, a également obtenu une grande reconnaissance critique et un large lectorat.

Les spécialistes datent souvent le début du Boom à 1963, année de la publication de Rayuela de l'Argentin Julio Cortázar, La Ville et les chiens du Péruvien Mario Vargas Llosa (futur prix Nobel), La Mort d'Artemio Cruz du Mexicain Carlos Fuentes et surtout Cent ans de solitude, l'œuvre la plus célèbre de García Márquez, la plus vendue et la plus traduite de la langue espagnole après Don Quichotte.

Gabriel García Márquez : Figure de proue du Boom

García Márquez est l'un des auteurs les plus influents du Boom, d'autant plus qu'il a reçu le prix Nobel de littérature en 1982. Ses premières œuvres sont des nouvelles et des romans où il cherche à unir la réalité et la fantaisie et à former un monde imaginaire propre, à la manière de Faulkner. Parmi ses premières œuvres, on peut citer Des feuilles dans la bourrasque (1955), Pas de lettre pour le colonel, La Mala Hora, et des recueils de nouvelles comme Les Funérailles de la Grande Mémé et Les Yeux d'un chien bleu. Toutes ces œuvres contribuent à créer le monde fantastique de Macondo et jettent les bases de Cent ans de solitude (1967).

Chronique d'une mort annoncée : Un roman polyphonique

Chronique d'une mort annoncée raconte l'histoire de l'assassinat de Santiago Nasar par les frères Vicario, qui cherchent à venger l'honneur de leur sœur Ángela. La jeune femme est renvoyée chez elle par son mari le jour de son mariage, car il découvre qu'elle n'est pas vierge. Presque tous les membres de la communauté connaissent le sort tragique qui attend l'accusé, mais personne, pour diverses raisons, ne l'en empêche. Plus de vingt ans plus tard, un ami de la victime revient sur les lieux pour reconstituer les faits.

Cette œuvre est une chronique qui mêle le genre journalistique au roman policier. Mais au-delà, Márquez parvient à inclure dans l'histoire d'autres influences et genres assez disparates, comme la tragédie classique, le réalisme et des éléments populaires, ainsi que des éléments fantastiques, essentiels dans son œuvre.