Connecteurs d'opposition et de concession en français

Exprimer l'opposition

• Mon mari aime la natation alors que je préfère le cyclisme.
• Si elle est travailleuse, elle n'est pas très intelligente.
• Autant Pierre travaille, autant Sophie s'amuse.
• Je n'avais plus mal ; au contraire, je ressentais un bien-être très agréable.
• Certaines personnes téléphonent souvent ; à l'opposé, d'autres préfèrent...
• Mes deux enfants ont évolué différemment : mon fils est devenu très travailleur ; inversement, ma fille est plus paresseuse.
• Au lycée, j'aimais bien étudier les langues ; en revanche / par contre, je détestais les mathématiques.
• Contrairement aux prévisions météorologiques qui annonçaient du beau temps, il pleut depuis deux jours.
• Nathalie s'habille toujours en noir, à l'inverse de sa sœur qui ne porte que du blanc.

(Règle : contrairement à / à l'opposé de / à l'inverse de / à la place de + nom/pronom)

• Elle a été déçue de recevoir un bouquet de fleurs au lieu d'un bijou.
• Plutôt que de faire ses exercices, il regardait la télévision.

(Règle : au lieu de / plutôt que de + nom/infinitif)

• Mon frère aime la natation ; moi, je préfère la course à pied.
• Mes amis ont presque tous fait des études scientifiques ; quant à moi / pour ma part / en ce qui me concerne, j'ai fait des études littéraires.

(Règle : quant à + pronom / pour ma, ta, notre, leur part / de mon, son, votre côté / en ce qui me, te, vous concerne)

Exprimer la concession

• Bien qu'il pleuve, nous avons fait une promenade.
• Nous avons pu terminer la réunion sans que vous soyez dérangé.
• Tous les élèves de la classe devraient réussir l'examen, encore que certains puissent échouer.
• Tout / Si intéressant qu'il soit, ce film ne m'a pas plu.
• Aussi déçues que vous soyez, vous devez recommencer.
• Quelques transformations que vous fassiez, vous devez demander une autorisation.
• Qui que vous aimiez, vous souffrirez.
• Quoi que je fasse, il n'est pas content.
• Où que je sois, je pense à toi.
• Quels que soient les résultats, je partirai en vacances.
• Même si elle s'excuse, je ne lui pardonnerai pas.
• Exemple : Les Rolex sont des montres très chères. Vous en avez une ? → Même si les Rolex sont des montres très chères, j'en ai une.
• Quand bien même je travaillerais jour et nuit, je n'y arriverais pas.
• Je gagne bien ma vie ; pourtant, j'ai d'énormes difficultés financières.
• Elle le suppliait de rester, mais il est parti quand même.
• Ce jeu est intéressant et très instructif ; toutefois, il coûte cher.
• Il fait toujours des remarques acerbes malgré lui.
• En dépit de son handicap, il fait beaucoup de sport.
• Il est parti sans moi.
• Il est parti sans nous dire au revoir.
• Elle a pris cette décision au risque de lui déplaire.
• Ce film est ennuyeux, mais il attire beaucoup de spectateurs.
• Les enfants pleurent souvent la nuit. Or, cet enfant-là ne dit rien.
• Ce député, par ailleurs très sympathique, n'est pas capable d'assumer ses responsabilités.
• Il n'a pas réussi, mais il n'en reste pas moins / n'empêche qu'il a beaucoup travaillé.
• Il a beau avoir travaillé, il n'a pas réussi.
• Exemple : Il a pris grand soin de sa voiture, pourtant elle est souvent en panne. → Il a eu beau prendre grand soin de sa voiture, elle est souvent en panne.
• Je ne veux pas que tu ailles n'importe où et que tu parles à n'importe qui.